Part of Your World – Paroles en Français

• Par: Claire Guyot
• Album: The Little Mermaid Original Motion Picture Soundtrack

Paroles et Traduction

[Français]

Tous ces secrets que j'ai gardés

Ne crois-tu pas que les fées m'ont comblée ?

Ne crois-tu pas que je suis

Bien trop gâtée par la vie ?

Vois ces trésors et ces merveilles

Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils

En voyant ça tu te dis

Oui, c'est un paradis !

J'ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes

J'ai des couics et des couacs à gogo

Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas !

Mais tout ça m'indiffère et m'ennuie

Moi je voudrais parcourir le monde

Moi je voudrais voir le monde danser

Le voir marcher sur ses...

Comment ça s'appelle ? Ah ! Pieds !

On ne va nulle part en battant des nageoires

Il faut des jambes pour sauter et danser

Flâner le long de ces...

Comment ça s'appelle ? Rues !

Si l'homme marche, si l'homme court

S'il peut sur terre rêver au grand jour

Comme j'aimerais si je pouvais

Partir là-bas

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
secret /səˈkʁɛ/ A2	noun - secret
fée /fe/ B1	noun - fée
trésor /tʁe.zɔʁ/ B1	noun - trésor
merveille /mɛʁ.vɛj/ B2	noun - merveille
riche /ʁiʃ/ B1	adjective - riche
briller /bʁije/ A2	verb - briller
paradis /pa.ʁa.di/ B2	noun - paradis
gadget /ɡa.dʒɛt/ B2	noun - gadget
ennuyer /ɑ̃.nɥi.je/ A2	verb - ennuyer
parcourir /paʁ.kuʁiʁ/ B1	verb - parcourir
monde /mɔ̃d/ A1	noun - monde
danser /dɑ̃.se/ A1	verb - danser
marcher /maʁ.ʃe/ A2	verb - marcher
sauter /so.te/ A2	verb - sauter
jambe /ʒɑ̃b/ A2	noun - jambe
rêver /ʁe.ve/ B1	verb - rêver
partir /paʁ.tiʁ/ A2	verb - partir

Structures grammaticales clés

• Tous ces secrets que j'ai gardés

  ➔ Tous ces secrets que j'ai gardés

  ➔ Tous ces

• Ne crois-tu pas que les fées m'ont comblée ?

  ➔ Ne crois-tu pas que les fées m'ont comblée ?

  ➔ Ne crois-tu pas que

• Ne crois-tu pas que je suis

  ➔ Ne crois-tu pas que je suis

  ➔ Ne crois-tu pas que

• Bien trop gâtée par la vie ?

  ➔ Bien trop gâtée par la vie ?

  ➔ Bien trop

• Vois ces trésors et ces merveilles

  ➔ Vois ces trésors et ces merveilles

  ➔ Vois

• Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils

  ➔ Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils

  ➔ Toutes ces

• En voyant ça tu te dis

  ➔ En voyant ça tu te dis

  ➔ En voyant

• Oui, c'est un paradis !

  ➔ Oui, c'est un paradis !

  ➔ Oui

• J'ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes

  ➔ J'ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes

  ➔ J'ai

• Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas !

  ➔ Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas !

  ➔ Tu veux