Afficher en bilingue:

Désactivé English 中文日本語 Español Português 한국어 Tiếng Việt

Ouh, ouh, Ouh, ouh 00:01

00:04

Tant pis, pour l'effet de serre 00:10

Si la terre a trop chaud 00:12

J'veux bien du soleil sur la peau 00:14

Tant pis, pour toutes les guerres 00:18

Oublions leur ego 00:21

Pourvu que je sois ton héros 00:24

Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste? 00:29

Sur ton épaule, je sens bien que j'existe, Oh 00:33

Qu'ils me traitent d'idiot, 00:38

Je veux croire, je veux croire 00:41

Que le monde est beau dans le désespoir 00:43

Qu'ils me traitent d'idiot, 00:47

Je veux voir, je veux voir 00:50

La vie du bon côté 00:52

Dans ton regard, Ouh ouh 00:57

Dans ton regard, Ouh ouh 01:02

Tant pis, si plus rien n'est vert 01:06

De l'hiver au printemps 01:11

Nos cités poussent sur les champs 01:14

Tant pis, si la vie au grand air 01:17

Respire difficilement 01:20

Toi tu m'inspires profondément 01:23

Quel est mon rôle, quand dehors tout s'effondre? 01:26

Sur ton épaule, je vois danser le monde, Oh 01:31

Qu'ils me traitent d'idiot, 01:37

Je veux croire, je veux croire 01:39

Que le monde est beau dans le désespoir 01:42

Qu'ils me traitent d'idiot, 01:46

Je veux voir, je veux voir 01:49

La vie du bon côté 01:51

Dans ton regard, Ouh ouh 01:56

Tout va de travers pourtant je vais bien 02:00

J'oublie mes galères au creux de tes reins 02:04

Je veux boire le verre à moitié plein 02:06

La vie a des airs de triste refrain 02:09

Mais si on ose faire ce qu'il faut enfin 02:13

On changera, l'histoire avant la fin 02:16

Enfin 02:21

Qu'ils me traitent d'idiot, 02:22

Je veux croire, je veux croire 02:24

Que le monde est beau dans le désespoir 02:26

Qu'ils me traitent d'idiot, 02:31

Je veux voir, je veux voir 02:34

La vie du bon côté 02:36

Dans ton regard, Ouh ouh 02:40

Dans ton regard, Ouh ouh 02:45

Dans ton regard, Ouh ouh 02:50

Dans ton regard, Ouh ouh 02:54

02:56

Qu'ils me traitent d'idiot – Paroles en Français

Par

Charlie Boisseau

Album

La légende du Roi Arthur

Vues

342,602

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Ouh, ouh, Ouh, ouh

...

Tant pis, pour l'effet de serre

Si la terre a trop chaud

J'veux bien du soleil sur la peau

Tant pis, pour toutes les guerres

Oublions leur ego

Pourvu que je sois ton héros

Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste?

Sur ton épaule, je sens bien que j'existe, Oh

Qu'ils me traitent d'idiot,

Je veux croire, je veux croire

Que le monde est beau dans le désespoir

Qu'ils me traitent d'idiot,

Je veux voir, je veux voir

La vie du bon côté

Dans ton regard, Ouh ouh

Tant pis, si plus rien n'est vert

De l'hiver au printemps

Nos cités poussent sur les champs

Tant pis, si la vie au grand air

Respire difficilement

Toi tu m'inspires profondément

Quel est mon rôle, quand dehors tout s'effondre?

Sur ton épaule, je vois danser le monde, Oh

Qu'ils me traitent d'idiot,

Je veux croire, je veux croire

Que le monde est beau dans le désespoir

Qu'ils me traitent d'idiot,

Je veux voir, je veux voir

La vie du bon côté

Dans ton regard, Ouh ouh

Tout va de travers pourtant je vais bien

J'oublie mes galères au creux de tes reins

Je veux boire le verre à moitié plein

La vie a des airs de triste refrain

Mais si on ose faire ce qu'il faut enfin

On changera, l'histoire avant la fin

Enfin

Qu'ils me traitent d'idiot,

Je veux croire, je veux croire

Que le monde est beau dans le désespoir

Qu'ils me traitent d'idiot,

Je veux voir, je veux voir

La vie du bon côté

Dans ton regard, Ouh ouh

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
effet /efe/ B1	noun - effet
terre /tɛʁ/ A2	noun - terre
guerres /gɛʁ/ B2	noun (plural) - guerres
ego /ɛg.o/ B2	noun - ego
héro /eʁo/ B2	noun - héros
rôle /ʁɔl/ A2	noun - rôle
moindre /mɛ̃dʁ/ B2	adjective - moindre
regard /ʁə.guʁ/ A2	noun - regard
travers /tʁə.vɛʁ/ B2	adverb/preposition - à travers
triste /tʁist/ A2	adjective - triste
refrain /ʁə.fʁɛ̃/ B2	noun - refrain
peu /pø/ A2	adverb - peu
plein /plɛ̃/ B1	adjective - plein
grand /gʁɑ̃/ A2	adjective - grand