Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ouh, ouh, Ouh, ouh 00:01
00:04
Tant pis, pour l'effet de serre 00:10
Si la terre a trop chaud 00:12
J'veux bien du soleil sur la peau 00:14
Tant pis, pour toutes les guerres 00:18
Oublions leur ego 00:21
Pourvu que je sois ton héros 00:24
Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste? 00:29
Sur ton épaule, je sens bien que j'existe, Oh 00:33
Qu'ils me traitent d'idiot, 00:38
Je veux croire, je veux croire 00:41
Que le monde est beau dans le désespoir 00:43
Qu'ils me traitent d'idiot, 00:47
Je veux voir, je veux voir 00:50
La vie du bon côté 00:52
Dans ton regard, Ouh ouh 00:57
Dans ton regard, Ouh ouh 01:02
Tant pis, si plus rien n'est vert 01:06
De l'hiver au printemps 01:11
Nos cités poussent sur les champs 01:14
Tant pis, si la vie au grand air 01:17
Respire difficilement 01:20
Toi tu m'inspires profondément 01:23
Quel est mon rôle, quand dehors tout s'effondre? 01:26
Sur ton épaule, je vois danser le monde, Oh 01:31
Qu'ils me traitent d'idiot, 01:37
Je veux croire, je veux croire 01:39
Que le monde est beau dans le désespoir 01:42
Qu'ils me traitent d'idiot, 01:46
Je veux voir, je veux voir 01:49
La vie du bon côté 01:51
Dans ton regard, Ouh ouh 01:56
Tout va de travers pourtant je vais bien 02:00
J'oublie mes galères au creux de tes reins 02:04
Je veux boire le verre à moitié plein 02:06
La vie a des airs de triste refrain 02:09
Mais si on ose faire ce qu'il faut enfin 02:13
On changera, l'histoire avant la fin 02:16
Enfin 02:21
Qu'ils me traitent d'idiot, 02:22
Je veux croire, je veux croire 02:24
Que le monde est beau dans le désespoir 02:26
Qu'ils me traitent d'idiot, 02:31
Je veux voir, je veux voir 02:34
La vie du bon côté 02:36
Dans ton regard, Ouh ouh 02:40
Dans ton regard, Ouh ouh 02:45
Dans ton regard, Ouh ouh 02:50
Dans ton regard, Ouh ouh 02:54
02:56

Qu'ils me traitent d'idiot – Paroles en Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Qu'ils me traitent d'idiot" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Charlie Boisseau
Album
La légende du Roi Arthur
Vues
342,602
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Ouh, ouh, Ouh, ouh
...
Tant pis, pour l'effet de serre
Si la terre a trop chaud
J'veux bien du soleil sur la peau
Tant pis, pour toutes les guerres
Oublions leur ego
Pourvu que je sois ton héros
Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste?
Sur ton épaule, je sens bien que j'existe, Oh
Qu'ils me traitent d'idiot,
Je veux croire, je veux croire
Que le monde est beau dans le désespoir
Qu'ils me traitent d'idiot,
Je veux voir, je veux voir
La vie du bon côté
Dans ton regard, Ouh ouh
Dans ton regard, Ouh ouh
Tant pis, si plus rien n'est vert
De l'hiver au printemps
Nos cités poussent sur les champs
Tant pis, si la vie au grand air
Respire difficilement
Toi tu m'inspires profondément
Quel est mon rôle, quand dehors tout s'effondre?
Sur ton épaule, je vois danser le monde, Oh
Qu'ils me traitent d'idiot,
Je veux croire, je veux croire
Que le monde est beau dans le désespoir
Qu'ils me traitent d'idiot,
Je veux voir, je veux voir
La vie du bon côté
Dans ton regard, Ouh ouh
Tout va de travers pourtant je vais bien
J'oublie mes galères au creux de tes reins
Je veux boire le verre à moitié plein
La vie a des airs de triste refrain
Mais si on ose faire ce qu'il faut enfin
On changera, l'histoire avant la fin
Enfin
Qu'ils me traitent d'idiot,
Je veux croire, je veux croire
Que le monde est beau dans le désespoir
Qu'ils me traitent d'idiot,
Je veux voir, je veux voir
La vie du bon côté
Dans ton regard, Ouh ouh
Dans ton regard, Ouh ouh
Dans ton regard, Ouh ouh
Dans ton regard, Ouh ouh
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

effet

/efe/

B1
  • noun
  • - effet

terre

/tɛʁ/

A2
  • noun
  • - terre

guerres

/gɛʁ/

B2
  • noun (plural)
  • - guerres

ego

/ɛg.o/

B2
  • noun
  • - ego

héro

/eʁo/

B2
  • noun
  • - héros

rôle

/ʁɔl/

A2
  • noun
  • - rôle

moindre

/mɛ̃dʁ/

B2
  • adjective
  • - moindre

regard

/ʁə.guʁ/

A2
  • noun
  • - regard

travers

/tʁə.vɛʁ/

B2
  • adverb/preposition
  • - à travers

triste

/tʁist/

A2
  • adjective
  • - triste

refrain

/ʁə.fʁɛ̃/

B2
  • noun
  • - refrain

peu

/pø/

A2
  • adverb
  • - peu

plein

/plɛ̃/

B1
  • adjective
  • - plein

grand

/gʁɑ̃/

A2
  • adjective
  • - grand

Tu te souviens de la signification de “effet” ou “terre” dans "Qu'ils me traitent d'idiot" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: La légende du Roi Arthur

Florent Mothe - Auprès d'un autre

Auprès d'un autre

Florent Mothe

 Charlie Boisseau - Qu'ils me traitent d'idiot

Qu'ils me traitent d'idiot

Charlie Boisseau

 Florent Mothe, Camille Lou - Quelque chose de Magique

Quelque chose de Magique

Florent Mothe, Camille Lou

Même chanteur/chanteuse

Charlie Boisseau - Qu'ils me traitent d'idiot

Qu'ils me traitent d'idiot

Charlie Boisseau

Chansons similaires

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift