Paroles et Traduction
Laissez-vous emporter par « Quimbara » pour apprendre l'espagnol vibrants des rues cubaines ! Maîtrisez des expressions cultes comme « ¡Azúcar ! » et les termes de danse salsa, explorant une mélodie emblématique du National Recording Registry, synonyme de bonheur contagieux et d'héritage musical intemporel.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
rumba /ˈrʌm.bə/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbiː.də/ A1 |
|
|
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2 |
|
|
guzmán /ɡuzˈman/ B1 |
|
|
azúcar /aˈθu.kaɾ/ A2 |
|
|
momentico /mo.mentiˈko/ B1 |
|
|
desprecio /desˈpɾe.θjo/ B2 |
|
|
quimbara /kimˈbaɾa/ C1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Quimbara" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Mientras canto un guaguancó
➔ Utilisation du présent 'canto' avec 'mientras' pour indiquer une action en cours en même temps
➔ 'Mientras' signifie 'pendant que' en espagnol, et avec un verbe au présent, indique une action simultanée.
-
Eeh mama, eeh mama
➔ Utilisation d'interjections pour exprimer l'émotion et attirer l'attention, souvent répétés pour l'emphase.
➔ Les interjections comme 'Eeh mama' expriment l'émotion et sont souvent répétées pour l'emphase ou le rythme.
-
Que se espere un momentico
➔ Utilisation du subjonctif 'se espere' après 'que' pour exprimer un désir ou une demande.
➔ 'Se espere' est le subjonctif de 'esperar', utilisé après 'que' pour exprimer un souhait ou une demande.
-
Mi vida es tan solo eso
➔ Utilisation du présent 'es' de 'ser' pour décrire une caractéristique ou identité déterminante.
➔ 'Es' indique une caractéristique ou une essence du sujet, semblable à dire 'c'est ça' en anglais.
-
Ay lo baila María también Joseito
➔ Utilisation du verbe à la troisième personne 'baila' pour décrire l'action d'une autre personne, avec 'también' indiquant 'aussi'.
➔ 'Baila' est le présent à la 3ème personne du singulier de 'bailar'. 'También' signifie 'aussi' ou 'égaement', indiquant l'inclusion.
Album: Celia y Johnny
Même chanteur/chanteuse
La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Quimbara
Celia Cruz
Bemba Colora
Celia Cruz
Yo Viviré
Celia Cruz
Rie Y Llora
Celia Cruz
Guantanamera
Celia Cruz
Chansons similaires
Buena Macarena
Lou Bega
Hold
Aitana
Day 1
Leslie Grace
Duro Ma
Bryant Myers, Dei V, SAIKO
Soltera
Shakira
WE LOVE THAT SHIT
Nicki Nicole, Khea
Spicy Margarita
Jason Derulo, Michael Bublé
Calm My Nerves
Don Omar, Rell
She Don't Give a FO
DUKI, Khea
Conmigo
Sofia Reyes, Kendall Schmidt
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Summer Of Love
Shawn Mendes, Tainy
Addicted
Prince Royce
Feeling Good
Natanael Cano, Ovi, Snoop Dogg, Snow Tha Product, CNG
Maria Maria
Santana, The Product G&B
Party
Paulo Londra, A Boogie Wit da Hoodie
Wake Me
LIT killah
In Da Getto
J. Balvin, Skrillex
Whisky Story
Example
La Pregunta
J Alvarez