Paroles et Traduction
Laissez-vous emporter par « Quimbara » pour apprendre l'espagnol vibrants des rues cubaines ! Maîtrisez des expressions cultes comme « ¡Azúcar ! » et les termes de danse salsa, explorant une mélodie emblématique du National Recording Registry, synonyme de bonheur contagieux et d'héritage musical intemporel.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
rumba /ˈrʌm.bə/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbiː.də/ A1 |
|
|
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2 |
|
|
guzmán /ɡuzˈman/ B1 |
|
|
azúcar /aˈθu.kaɾ/ A2 |
|
|
momentico /mo.mentiˈko/ B1 |
|
|
desprecio /desˈpɾe.θjo/ B2 |
|
|
quimbara /kimˈbaɾa/ C1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Quimbara" ?
💡 Exemple : rumba, corazón... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Mientras canto un guaguancó
➔ Utilisation du présent 'canto' avec 'mientras' pour indiquer une action en cours en même temps
➔ 'Mientras' signifie 'pendant que' en espagnol, et avec un verbe au présent, indique une action simultanée.
-
Eeh mama, eeh mama
➔ Utilisation d'interjections pour exprimer l'émotion et attirer l'attention, souvent répétés pour l'emphase.
➔ Les interjections comme 'Eeh mama' expriment l'émotion et sont souvent répétées pour l'emphase ou le rythme.
-
Que se espere un momentico
➔ Utilisation du subjonctif 'se espere' après 'que' pour exprimer un désir ou une demande.
➔ 'Se espere' est le subjonctif de 'esperar', utilisé après 'que' pour exprimer un souhait ou une demande.
-
Mi vida es tan solo eso
➔ Utilisation du présent 'es' de 'ser' pour décrire une caractéristique ou identité déterminante.
➔ 'Es' indique une caractéristique ou une essence du sujet, semblable à dire 'c'est ça' en anglais.
-
Ay lo baila María también Joseito
➔ Utilisation du verbe à la troisième personne 'baila' pour décrire l'action d'une autre personne, avec 'también' indiquant 'aussi'.
➔ 'Baila' est le présent à la 3ème personne du singulier de 'bailar'. 'También' signifie 'aussi' ou 'égaement', indiquant l'inclusion.
Album: Celia y Johnny
Même chanteur/chanteuse
La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Quimbara
Celia Cruz
Bemba Colora
Celia Cruz
Yo Viviré
Celia Cruz
Rie Y Llora
Celia Cruz
Guantanamera
Celia Cruz
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Chansons similaires
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro