Paroles et Traduction
Laissez-vous emporter par « Quimbara » pour apprendre l'espagnol vibrants des rues cubaines ! Maîtrisez des expressions cultes comme « ¡Azúcar ! » et les termes de danse salsa, explorant une mélodie emblématique du National Recording Registry, synonyme de bonheur contagieux et d'héritage musical intemporel.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
rumba /ˈrʌm.bə/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbiː.də/ A1 |
|
|
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2 |
|
|
guzmán /ɡuzˈman/ B1 |
|
|
azúcar /aˈθu.kaɾ/ A2 |
|
|
momentico /mo.mentiˈko/ B1 |
|
|
desprecio /desˈpɾe.θjo/ B2 |
|
|
quimbara /kimˈbaɾa/ C1 |
|
“rumba, corazón, bailar” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Quimbara" !
Structures grammaticales clés
-
Mientras canto un guaguancó
➔ Utilisation du présent 'canto' avec 'mientras' pour indiquer une action en cours en même temps
➔ 'Mientras' signifie 'pendant que' en espagnol, et avec un verbe au présent, indique une action simultanée.
-
Eeh mama, eeh mama
➔ Utilisation d'interjections pour exprimer l'émotion et attirer l'attention, souvent répétés pour l'emphase.
➔ Les interjections comme 'Eeh mama' expriment l'émotion et sont souvent répétées pour l'emphase ou le rythme.
-
Que se espere un momentico
➔ Utilisation du subjonctif 'se espere' après 'que' pour exprimer un désir ou une demande.
➔ 'Se espere' est le subjonctif de 'esperar', utilisé après 'que' pour exprimer un souhait ou une demande.
-
Mi vida es tan solo eso
➔ Utilisation du présent 'es' de 'ser' pour décrire une caractéristique ou identité déterminante.
➔ 'Es' indique une caractéristique ou une essence du sujet, semblable à dire 'c'est ça' en anglais.
-
Ay lo baila María también Joseito
➔ Utilisation du verbe à la troisième personne 'baila' pour décrire l'action d'une autre personne, avec 'también' indiquant 'aussi'.
➔ 'Baila' est le présent à la 3ème personne du singulier de 'bailar'. 'También' signifie 'aussi' ou 'égaement', indiquant l'inclusion.
Album: Celia y Johnny
Même chanteur/chanteuse
La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Quimbara
Celia Cruz
Bemba Colora
Celia Cruz
Yo Viviré
Celia Cruz
Rie Y Llora
Celia Cruz
Guantanamera
Celia Cruz
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Chansons similaires
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)
La rua Madureira
Nino Ferrer
LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV
SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
Waiting On A Miracle
Stephanie Beatriz
Daggers!
Kali Uchis
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi