Return To Innocence – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Enigma

Paroles et Traduction

Apprenez l'anglais à travers 'Return To Innocence' : la chanson vous permet de travailler le vocabulaire et la prononciation de phrases inspirantes comme « Don't be afraid to be weak » tout en découvrant le chant amérindien intégré. Son mélodie apaisante rend l'apprentissage ludique et mémorable, faisant de ce titre un outil idéal pour enrichir votre anglais et explorer des expressions de développement personnel.

[Français]

Amour (amour)

Dévotion (dévotion)

Sentiment (sentiment)

Émotion (émotion)

N'aie pas peur d'être faible

Ne sois pas trop fier d'être fort

Regarde juste dans ton cœur, mon ami

Ce sera le retour à toi-même

Le retour à l'innocence

...

Le retour à l'innocence

Et si tu veux, alors commence à rire

Si tu dois, alors commence à pleurer

Sois toi-même, ne te cache pas

Crois juste en la destinée

Ne te soucie pas de ce que les gens disent

Suis juste ton propre chemin

N'abandonne pas et saisis la chance

De retourner à l'innocence

...

Ce n'est pas le début de la fin

C'est le retour à toi-même

Le retour à l'innocence

...

C'est le retour à l'innocence

...

[Anglais]

Love (love)

Devotion (devotion)

Feeling (feeling)

Emotion (emotion)

Don't be afraid to be weak

Don't be too proud to be strong

Just look into your heart, my friend

That will be the return to yourself

The return to innocence

The return to innocence

And if you want, then start to laugh

If you must, then start to cry

Be yourself, don't hide

Just believe in destiny

Don't care what people say

Just follow your own way

Don't give up and use the chance

To return to innocence

That's not the beginning of the end

That's the return to yourself

The return to innocence

It's the return to innocence

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2	noun - dévotion
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - sentiment
emotion /ɪˈmoʊʃən/ A2	noun - émotion
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - effrayé
weak /wiːk/ A2	adjective - faible
proud /praʊd/ B1	adjective - fier
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - fort
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
friend /frend/ A1	noun - ami
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - retourner noun - retour
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - innocence
laugh /læf/ A1	verb - rire noun - rire
cry /kraɪ/ A1	verb - pleurer noun - cri
hide /haɪd/ A2	verb - cacher
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - croire
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - destin
chance /tʃæns/ A2	noun - chance
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - début
end /end/ A1	noun - fin verb - finir

Structures grammaticales clés

• Don't be afraid to be weak

  ➔ Impératif négatif avec 'Don't' + infinitif

  ➔ 'Don't' est la contraction de 'Do not', utilisé pour former des impératifs négatifs.

• Just look into your heart, my friend

  ➔ L'expression prépositionnelle 'look into' signifie examiner ou considérer en profondeur

  ➔ 'look into' signifie enquêter ou considérer quelque chose attentivement.

• Just believe in destiny

  ➔ Le verbe 'believe' suivi de la préposition 'in' pour indiquer la foi ou la confiance

  ➔ 'believe in' signifie avoir foi ou confiance en quelque chose ou quelqu'un.

• Don't care what people say

  ➔ Impératif négatif avec 'Don't' + verbe 'care' pour exprimer l'indifférence

  ➔ 'care' signifie avoir de l'intérêt ou de l'attention pour quelque chose.

• Just follow your own way

  ➔ Impératif avec 'Just' + verbe 'follow' + pronom possessif + nom

  ➔ 'follow' signifie aller derrière ou adhérer à quelque chose, guidant vos actions selon votre propre chemin.

• To return to innocence

  ➔ Groupe infinitif 'to return' indiquant un but ou un objectif

  ➔ 'to return' est un infinitif utilisé pour exprimer le but de revenir ou de restaurer quelque chose, dans ce cas, l'innocence.