Rupture – Paroles en Français

• Par: Ben Mazué, Yoa
• Album: Famille

Paroles et Traduction

[Français]

Je veux te quitter, je sais, que c'était pas le projet

J'ai essayé de te parler plein de fois

Mais tu m'écoutes pas, tu m'écoutes pas

Tu t'écoutes toi, tu t'écoutes

Et t'as souvent raison parce que t'es géniale

Tu t'écoutes toi, tu t'écoutes

Mais sans m'écouter c'était sûr que ça finirait mal

C'est pas non plus que d'ta faute, les torts sont partagés

J'aurais pas dû tant m'engager, faire ces promesses avant d'agir

Tu vas être triste parce que je te quitte

Et on est triste quand on est quitté

C'est pas qu'la fin de l'histoire qui rend triste

C'est d'savoir que l'on n'est plus aimé

Et j'ai pas l'air, mais je suis dévasté

J'ai pas l'air, mais je suis mal aussi

Mais ça fait plus d'une semaine que j'le sais

Et qu'j'ai intégré qu'c'était fini

Qu'est-ce que j'y peux si la flamme est partie

On choisit pas d'aimer, c'est dans la chair

Toujours quand on quitte, on trahit

Mais, l'amour, c'est pas d'l'humanitaire

...

Ça y est t'as fini?

J'ai bien tout écouté ou, il en manque encore?

Ah si, je sais, t'as pas dit "tu vois là t'en chies"

Mais tout c'qui ne tue pas te rend plus fort

Et si tout ce qui n'me tuait pas m'usait

M'ont dit que peur m'avait traumatisé

Comme une plaie jamais cicatrisée

Ou comme un cœur qu'on laisse agoniser

Qu'est-ce qu'il faudra que j'pense la prochaine fois

La prochaine fois qu'on me dira "je t'aime toi"

La prochaine qu'on m'dira "faisons des enfants"

Qu'on m'proposera qu'on habite ensemble

Qu'est-ce qu'il faudra que j'pense la prochaine fois

La prochaine fois qu'on me dira "je t'aime toi"

J'lui répondrais "attends, attends, attends"

Tu dis que j't'écoute pas, c'est vrai que j't'écoute pas

D'ailleurs c'est pas tes phrases que j'dis quand je vois mes amis

Tu dis que j't'écoute pas, c'est vrai que j't'écoute pas

C'est pas tes expressions que j'ai finies par user moi aussi

À mon avis, à mon avis, c'est pas une meuf que tu recherches

C'est un animal de compagnie

À mon avis, à mon avis, c'est pas une meuf que tu recherches

C'est un animal de compagnie

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
quitter /kitaʁ/ B1	verb - partir, quitter
écoute /ɛkut/ A2	noun / verb - écoute / l'acte d'écouter
faillite /faijit/ C1	noun - échec, effondrement
promesse /pʁɔmɛs/ B2	noun - promesse
amour /amuʁ/ A2	noun - amour
fin /fɛ̃/ A2	noun - fin
trauma /tʁoma/ B2	noun - traumatisme
cicatrice /sikasʁis/ C1	noun - cicatrice
agoniser /aɡɔ̃nize/ C2	verb - agoniser
abandonnant /ˌabandɔˈnɑ̃/ C1	verb (participle) - abandonnant
moral /mɔʁal/ B1	adjective / noun - moral / morale
espérer /ɛspeʁe/ B1	verb - espérer
fort /fɔʁ/ A2	adjective / noun - fort / force