Afficher en bilingue:

Désactivé Español Tiếng Việt 한국어 Português Français

밤이 되면 어김없이 00:02

찾아오는 이 느낌이 00:05

왠지 원망스러워 00:07

괜히 또 전화 걸어 봐 00:10

너도 나와 같은 마음일까 봐 00:13

나 지금 센치해 00:17

천장만 바라봐 00:20

아무것도 없는 바탕에 00:22

그림 그려봤자 00:24

나 조금 센치해 00:26

좁은 내 방 한 칸 00:28

오늘따라 너무 넓어 00:30

혼자 누워있기엔 00:32

Bed time story 00:34

불러줘 자장가 00:36

잠들고 싶어도 00:38

양들이 멀리 도망가 00:39

창문 부딪히는 소리가 00:42

천둥인 듯이 00:44

무서워 오늘 밤 00:46

종이 울려 밤 열두시 00:48

달은 내게 인사해도 00:50

오늘은 별로 반갑지 않아 00:52

머릴 흔들면 어지러워 00:54

내 곁에 아무도 없잖아 00:56

감정은 low한데 00:59

난 우주까지 가고파 01:00

이 맘 누가 알아줄까 01:02

죽고 싶어 말로만 01:04

밤이 되면 어김없이 01:07

찾아오는 이 느낌이 01:10

왠지 원망스러워 01:12

괜히 또 전화 걸어 봐 01:15

너도 나와 같은 마음일까 봐 01:18

나 지금 센치해 01:22

천장만 바라봐 01:25

아무것도 없는 바탕에 01:26

그림 그려봤자 01:29

나 조금 센치해 01:30

좁은 내 방 한 칸 01:33

오늘따라 너무 넓어 01:34

혼자 누워있기엔 01:37

그냥 하늘에 떠 있는 01:39

별이 되고파 01:41

아무것도 안 해도 01:43

스스로 빛을 내잖아 01:45

어두워진 밤과 같이 01:47

어두워진 마음 01:49

외로워 위태로워 01:51

누가 날 알아줄까 01:53

괜히 어울리지 않는 재즈 01:55

음악을 틀어요 레이찰스같이 01:57

비가 나를 적시듯 01:59

음악 소린 울려 퍼져 02:01

귀에서 발끝까지 02:02

조심해 조심해 SNS 02:03

감성에 취해 헛소리 적지 않기 02:05

혈기 왕성한 마음에 02:07

전 여자친구한테 전화 않기 02:09

밤이 되면 어김없이 02:12

찾아오는 이 느낌이 02:15

왠지 원망스러워 02:17

괜히 또 전화 걸어 봐 02:20

너도 나와 같은 마음일까 봐 02:23

나 지금 센치해 02:27

천장만 바라봐 02:30

아무것도 없는 바탕에 02:32

그림 그려봤자 02:34

나 조금 센치해 02:36

좁은 내 방 한 칸 02:38

오늘따라 너무 넓어 02:40

혼자 누워있기엔 02:42

잡히지 않아 02:44

(이제 와 후회해도) 02:46

눈에 보이지 않아 02:48

(아무리 애를 써도) 02:51

우리는 영원히 02:52

행복할 순 없겠지 02:56

나 지금 센치해 03:02

천장만 바라봐 03:05

아무것도 없는 바탕에 03:06

그림 그려봤자 03:09

나 조금 센치해 03:11

좁은 내 방 한 칸 03:13

오늘따라 너무 넓어 03:14

혼자 누워있기엔 03:16

밤이 되면 어김없이 03:19

찾아오는 이 느낌이 03:22

왠지 원망스러워 03:24

03:26

SENTIMENTAL

Par

WINNER

Album

EXIT MOVEMENT : E -JAPAN EDITION-

Vues

447,460

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

밤이 되면 어김없이

찾아오는 이 느낌이

왠지 원망스러워

괜히 또 전화 걸어 봐

너도 나와 같은 마음일까 봐

나 지금 센치해

천장만 바라봐

아무것도 없는 바탕에

그림 그려봤자

나 조금 센치해

좁은 내 방 한 칸

오늘따라 너무 넓어

혼자 누워있기엔

Bed time story

불러줘 자장가

잠들고 싶어도

양들이 멀리 도망가

창문 부딪히는 소리가

천둥인 듯이

무서워 오늘 밤

종이 울려 밤 열두시

달은 내게 인사해도

오늘은 별로 반갑지 않아

머릴 흔들면 어지러워

내 곁에 아무도 없잖아

감정은 low한데

난 우주까지 가고파

이 맘 누가 알아줄까

죽고 싶어 말로만

밤이 되면 어김없이

찾아오는 이 느낌이

왠지 원망스러워

괜히 또 전화 걸어 봐

너도 나와 같은 마음일까 봐

나 지금 센치해

천장만 바라봐

아무것도 없는 바탕에

그림 그려봤자

나 조금 센치해

좁은 내 방 한 칸

오늘따라 너무 넓어

혼자 누워있기엔

그냥 하늘에 떠 있는

별이 되고파

아무것도 안 해도

스스로 빛을 내잖아

어두워진 밤과 같이

어두워진 마음

외로워 위태로워

누가 날 알아줄까

괜히 어울리지 않는 재즈

음악을 틀어요 레이찰스같이

비가 나를 적시듯

음악 소린 울려 퍼져

귀에서 발끝까지

조심해 조심해 SNS

감성에 취해 헛소리 적지 않기

혈기 왕성한 마음에

전 여자친구한테 전화 않기

밤이 되면 어김없이

찾아오는 이 느낌이

왠지 원망스러워

괜히 또 전화 걸어 봐

너도 나와 같은 마음일까 봐

나 지금 센치해

천장만 바라봐

아무것도 없는 바탕에

그림 그려봤자

나 조금 센치해

좁은 내 방 한 칸

오늘따라 너무 넓어

혼자 누워있기엔

잡히지 않아

(이제 와 후회해도)

눈에 보이지 않아

(아무리 애를 써도)

우리는 영원히

행복할 순 없겠지

나 지금 센치해

천장만 바라봐

아무것도 없는 바탕에

그림 그려봤자

나 조금 센치해

좁은 내 방 한 칸

오늘따라 너무 넓어

혼자 누워있기엔

밤이 되면 어김없이

찾아오는 이 느낌이

왠지 원망스러워

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

밤이 되면 어김없이 찾는 이 느낌이

➔ Conditionnel avec ' 때' pour indiquer le moment où quelque chose arrive

➔ '되면' est la forme de '되다' + '면', signifiant 'si devient' ou 'quand il est' dans une structure conditionnelle.
나 지금 센치해

➔ Adjectif + '-해' pour exprimer un état actuel

➔ Le suffixe '-해' est utilisé avec les adjectifs pour exprimer un état ou un sentiment actuel.
아무것도 없는 바탕에 그림 그려봤자

➔ '아무것도 없는' signifie 'rien', avec '도' pour insister sur la négation + '있다' pour indiquer l'absence

➔ '아무것도 없는' combine '아무것도' (rien) avec '없다' (ne pas exister) pour décrire l'absence.
외로워 위태로워

➔ Adjectifs répétés pour souligner des états de solitude et de précarité

➔ Répéter des adjectifs comme '외로워' et '위태로워' intensifie l'expression émotionnelle.
우리는 영원히 행복할 순 없겠지

➔ '순 없겠지' utilisé comme une hypothèse douce pour suggérer l'impossibilité ou le doute

➔ '순 없겠지' est une expression familière pour suggérer que quelque chose ne peut probablement pas se produire ou être vrai.
밤이 되면 어김없이 찾는 이 느낌이

➔ '어김없이' signifie 'sans faute', soulignant la certitude

➔ '어김없이' met en évidence que cette sensation se produit de façon sûre et constante.