Afficher en bilingue:

Hey 00:09
Really, really, really, really 00:10
Oh, wah 00:14
Really, really, really, really 00:15
Hey 00:18
어디야 집이야? 안 바쁨 나와봐 00:19
너네 집 앞이야, 너에게 하고픈 말이 있어 00:24
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만 00:28
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘 00:33
지금 내 눈에 제일 아름다운 건 00:37
너야 lady (oh, oh) 00:41
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 00:46
난 billionaire 00:50
널 좋아해 (hey) 00:54
Really, really, really, really 00:57
내 맘을 믿어줘, oh, wah 00:59
Really, really, really, really 01:01
널 좋아해 (hey) 01:04
Really, really, really, really 01:06
내 맘을 받아줘, oh, wah 01:08
Really, really, really, really 01:11
넌 나 어때? 01:13
멋지게 골인 (hey, yes) 01:15
프러포즈 같은 세리머니 (hell, yeah) 01:17
정해보자 호칭 (woo) 01:20
허니 말고, 자기 아님 달링 (달링) 01:21
낯간지럽네 상상해봐도 (yah) 01:24
긴장돼 필요해, a lot of alcohol (yah) 01:26
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네 01:28
Oh, 내 맘 알까나? 01:31
첫눈에 미끄러지듯이, falling in love (ooh, ooh) 01:33
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너) 01:36
너의 미모 질투해 여신도 (woah) 01:38
내 심장의 떨림은 진동 (brrr) 01:40
치명적인 매력이 날 killin' 01:43
Sexy해, 날 자극하는, hot chilli (woo) 01:45
오해하지 마 나는 진짜 01:47
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔 01:49
지금 내 눈에 제일 아름다운 건 01:51
너야 lady (oh, wah, baby) 01:56
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 02:01
난 billionaire 02:05
널 좋아해 (hey) 02:11
Really, really, really, really 02:13
내 맘을 믿어줘, oh, wah 02:16
Really, really, really, really 02:18
널 좋아해 (hey) 02:21
Really, really, really, really 02:23
내 맘을 받아줘, oh, wah 02:25
Really, really, really, really 02:27
넌 나 어때? 02:30
혹시라도 내가 불편하면, let me know 02:31
한걸음 뒤로 가 단지 아는 사이로 02:36
기다릴 수 있어 02:40
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘 02:42
지금 당장 만나 02:45
나 진심으로 네게 할 말이 있어 02:47
널 좋아해 (hey) 02:51
Really, really, really, really (ooh, oh, oh, oh) 02:53
내 맘을 믿어줘, oh, wah 02:55
Really, really, really, really 02:58
널 좋아해 (hey) 03:00
Really, really, really, really 03:02
내 맘을 받아줘, oh, wah 03:05
Really, really, really, really 03:07
넌 나 어때? 03:10
네가 좋아 really, really, oh 03:13
Yeah, 널 좋아해 03:17
03:21

REALLY REALLY

Par
WINNER
Vues
701,151
Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

Hey

Really, really, really, really

Oh, wah

Really, really, really, really

Hey

어디야 집이야? 안 바쁨 나와봐

너네 집 앞이야, 너에게 하고픈 말이 있어

이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만

이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

지금 내 눈에 제일 아름다운 건

너야 lady (oh, oh)

널 향한 내 맘이 돈이면 아마

난 billionaire

널 좋아해 (hey)

Really, really, really, really

내 맘을 믿어줘, oh, wah

Really, really, really, really

널 좋아해 (hey)

Really, really, really, really

내 맘을 받아줘, oh, wah

Really, really, really, really

넌 나 어때?

멋지게 골인 (hey, yes)

프러포즈 같은 세리머니 (hell, yeah)

정해보자 호칭 (woo)

허니 말고, 자기 아님 달링 (달링)

낯간지럽네 상상해봐도 (yah)

긴장돼 필요해, a lot of alcohol (yah)

덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네

Oh, 내 맘 알까나?

첫눈에 미끄러지듯이, falling in love (ooh, ooh)

내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)

너의 미모 질투해 여신도 (woah)

내 심장의 떨림은 진동 (brrr)

치명적인 매력이 날 killin'

Sexy해, 날 자극하는, hot chilli (woo)

오해하지 마 나는 진짜

진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

지금 내 눈에 제일 아름다운 건

너야 lady (oh, wah, baby)

널 향한 내 맘이 돈이면 아마

난 billionaire

널 좋아해 (hey)

Really, really, really, really

내 맘을 믿어줘, oh, wah

Really, really, really, really

널 좋아해 (hey)

Really, really, really, really

내 맘을 받아줘, oh, wah

Really, really, really, really

넌 나 어때?

혹시라도 내가 불편하면, let me know

한걸음 뒤로 가 단지 아는 사이로

기다릴 수 있어

너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘

지금 당장 만나

나 진심으로 네게 할 말이 있어

널 좋아해 (hey)

Really, really, really, really (ooh, oh, oh, oh)

내 맘을 믿어줘, oh, wah

Really, really, really, really

널 좋아해 (hey)

Really, really, really, really

내 맘을 받아줘, oh, wah

Really, really, really, really

넌 나 어때?

네가 좋아 really, really, oh

Yeah, 널 좋아해

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

/t͡ɕip/

A1
  • noun
  • - maison

/mal/

A1
  • noun
  • - mot

/nun/

A1
  • noun
  • - oeil

/mam/

A2
  • noun
  • - coeur, esprit

/ton/

A1
  • noun
  • - argent

사랑

/saɾaŋ/

A2
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

골인

/kolin/

B2
  • noun
  • - but
  • verb
  • - marquer, réussir

상상

/saŋsaŋ/

B1
  • noun
  • - imagination
  • verb
  • - imaginer

필요

/pʰiljo/

A2
  • noun
  • - besoin
  • verb
  • - nécessiter

/ap/

A2
  • noun
  • - devant

범인

/bʌmin/

B2
  • noun
  • - criminel, coupable

여신

/jʌɕin/

B1
  • noun
  • - déesse

심장

/ɕimʥaŋ/

B1
  • noun
  • - cœur

매력

/mɛɾjʌk/

B2
  • noun
  • - charme, attraction

진심

/t͡ɕinɕim/

B1
  • noun
  • - sincérité, vérité

Grammaire:

  • 너네 집 앞이야, 너에게 하고픈 말이 있어

    ➔ Utiliser '이야' pour indiquer le sujet ou faire une affirmation dans le discours informel.

    ➔ '이야' est une particule finale familière utilisée pour souligner ou affirmer quelque chose de manière informelle.

  • 지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 lady

    ➔ Utilisation de '건' comme contraction de '것은' pour mettre l'accent sur le sujet ou la chose en discussion.

    ➔ '건' fonctionne comme une contraction de '것은' et met l'accent sur le sujet principal dans la phrase.

  • 널 좋아해

    ➔ Utilisation de '좋아해' pour exprimer 'aimer' au temps présent, avec '널' comme contraction de '너를' (toi - objet).

    ➔ '좋아해' signifie 'j'aime' au présent, avec '널' comme contraction de '너를', signifiant 'tu' comme objet.

  • 널 좋아해 (hey)

    ➔ Le motif '널 좋아해' utilise l'objet direct '널' + '좋아해' pour exprimer le fait d'aimer quelqu'un directement.

    ➔ Ce modèle associe l'objet '널' (toi) avec le verbe '좋아해' (aimer) pour exprimer directement que quelqu'un aime quelqu'un.

  • 내 맘을 믿어줘, oh, wah

    ➔ Utiliser '믿어줘' (crois-moi) avec '줘' comme une demande ou encouragement.

    ➔ '믿어줘' combine le verbe '믿다' (croire) avec '줘', ce qui donne une sensation de s'il te plaît ou une demande, comme 's'il te plaît, crois-moi.'

  • 기다릴 수 있어

    ➔ Utiliser '수 있어' pour exprimer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose.

    ➔ '수 있어' associe la racine du verbe avec '있다' pour exprimer la capacité ou la possibilité d'accomplir quelque chose.

  • 혹시라도 내가 불편하면, let me know

    ➔ Utiliser '혹시라도' pour exprimer une condition possible, combiné avec une demande en anglais.

    ➔ '혹시라도' signifie 'possiblement' ou 'au cas où', indiquant une condition provisoire, souvent utilisé avec des déclarations conditionnelles.