Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Quién pudiera 00:32
vivir entre los dos 00:35
primero amaré el mundo 00:39
y luego amaré a Dios 00:41
Quién pudiera 00:45
Vivir entre los dos 00:49
primero amaré el mundo 00:51
y luego amaré a Dios 00:54
Quién pudiera 01:02
venir de esta tierra 01:03
entrar en el cielo 01:06
y volver a la tierra 01:08
que entre la tierra 01:10
la tierra y el cielo 01:12
nunca hubiera suelo 01:15
En el primero 01:21
sexo, violencia y llantas 01:24
deportes de sangre 01:28
monedas en gargantas 01:29
En el segundo 01:33
destellos, palomas y santas 01:36
la gracia, el fruto y el beso de la balanza 01:40
Quién pudiera 01:49
vivir entre los dos 01:50
primero amaré el mundo 01:55
y luego amaré a Dios 01:58

Sexo, Violencia y Llantas – Paroles bilingues Espagnol/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Sexo, Violencia y Llantas" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
ROSALÍA
Album
LUX
Vues
2,653,150
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Qui pourrait
vivre entre les deux
d'abord j'aimerai le monde
et ensuite j'aimerai Dieu
Qui pourrait
Vivre entre les deux
d'abord j'aimerai le monde
et ensuite j'aimerai Dieu
Qui pourrait
venir de cette terre
entrer au ciel
et revenir sur terre
pour que sur terre
entre la terre et le ciel
il n'y ait jamais de sol
Dans le premier
sexe, violence et pneus
sports sanglants
pièces dans les gorges
Dans le second
éclats, colombes et saintes
la grâce, le fruit et le baiser de la balance
Qui pourrait
vivre entre les deux
d'abord j'aimerai le monde
et ensuite j'aimerai Dieu
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

pudiera

puˈdjeɾa

B1
  • verb
  • - pourrait / pût

vivir

biˈβiɾ

A1
  • verb
  • - vivre

amaré

amaˈɾe

A2
  • verb
  • - aimerai

mundo

ˈmundo

A1
  • noun
  • - monde

Dios

ˈdjos

A2
  • noun
  • - Dieu

tierra

ˈtjeɾa

A2
  • noun
  • - terre

entrar

enˈtɾaɾ

A1
  • verb
  • - entrer

cielo

ˈθjelo

A2
  • noun
  • - ciel / paradis

volver

bolˈβeɾ

A2
  • verb
  • - retourner / revenir

suelo

ˈswelo

A2
  • noun
  • - sol

sexo

ˈsekso

B1
  • noun
  • - sexe

violencia

bjoˈlenθja

B2
  • noun
  • - violence

llantas

ˈjantas

B2
  • noun
  • - pneus / jantes

sangre

ˈsaŋɡɾe

B1
  • noun
  • - sang

monedas

moˈneðas

A2
  • noun
  • - pièces de monnaie

gargantas

ɡaɾˈɣantas

B1
  • noun
  • - gorges

destellos

desˈtejos

C1
  • noun
  • - éclats / lueurs

palomas

paˈlomas

B1
  • noun
  • - colombes / pigeons

gracia

ˈɡɾaθja

B1
  • noun
  • - grâce

balanza

baˈlanθa

B2
  • noun
  • - balance

🚀 "pudiera", "vivir" - dans "Sexo, Violencia y Llantas" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: LUX

ROSALÍA, Björk, Yves Tumor - Berghain

Berghain

ROSALÍA, Björk, Yves Tumor

 ROSALÍA - Sexo, Violencia y Llantas

Sexo, Violencia y Llantas

ROSALÍA

Même chanteur/chanteuse

Romeo Santos, ROSALÍA - El Pañuelo

El Pañuelo

Romeo Santos, ROSALÍA

 ROSALÍA - Aute Cuture

Aute Cuture

ROSALÍA

 Rosalía - De Plata

De Plata

Rosalía

 ROSALÍA, Rauw Alejandro - VAMPIROS

VAMPIROS

ROSALÍA, Rauw Alejandro

 ROSALÍA, Rauw Alejandro - VAMPIROS

VAMPIROS

ROSALÍA, Rauw Alejandro

 ROSALÍA - MALAMENTE

MALAMENTE

ROSALÍA

 ROSALÍA - Pienso en tu mirá

Pienso en tu mirá

ROSALÍA

 ROSALÍA - SAOKO

SAOKO

ROSALÍA

 ROSALÍA, Björk, Yves Tumor - Berghain

Berghain

ROSALÍA, Björk, Yves Tumor

 ROSALÍA - Sexo, Violencia y Llantas

Sexo, Violencia y Llantas

ROSALÍA

 ROSALÍA - Te Venero

Te Venero

ROSALÍA

 ROSALÍA - Thank Yu :)

Thank Yu :)

ROSALÍA

 ROSALÍA - LAX

LAX

ROSALÍA

 ROSALÍA - CHIRI

CHIRI

ROSALÍA

 ROSALÍA - CHIRI

CHIRI

ROSALÍA

 ROSALÍA - Nos Quedamos Solitos

Nos Quedamos Solitos

ROSALÍA

 Rosalía, Raül Refree - Catalina

Catalina

Rosalía, Raül Refree

 ROSALÍA - Que Se Muere Que Se Muere

Que Se Muere Que Se Muere

ROSALÍA

 ROSALÍA - Por Mi Puerta No Lo Pasen

Por Mi Puerta No Lo Pasen

ROSALÍA

 ROSALÍA - Por Castigarme Tan Fuerte

Por Castigarme Tan Fuerte

ROSALÍA

Chansons similaires

Enrique Iglesias - Rhythm Divine

Rhythm Divine

Enrique Iglesias

 Sofia Camara - Best Friend

Best Friend

Sofia Camara

 Melody Blush - Before The Light Goes

Before The Light Goes

Melody Blush

 Dominic Fike - Babydoll

Babydoll

Dominic Fike

 Vicetone, Cozi Zuehlsdorff - Nevada

Nevada

Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

 Vicetone, Cozi Zuehlsdorff - Nevada

Nevada

Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 Paramore - Fake Happy

Fake Happy

Paramore

 ROSÉ - Hard To Love

Hard To Love

ROSÉ

 Kali Uchis - ¿Cómo Así?

¿Cómo Así?

Kali Uchis

 Kali Uchis - Diosa

Diosa

Kali Uchis

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 Emmanuel - La Chica de Humo

La Chica de Humo

Emmanuel

 Milky - Just The Way You Are

Just The Way You Are

Milky

 Zedd, Alessia Cara - Stay

Stay

Zedd, Alessia Cara

 Ed Sheeran - Perfect

Perfect

Ed Sheeran

 Maroon 5, Cardi B - Girls Like You

Girls Like You

Maroon 5, Cardi B

 Ed Sheeran - Shape of You

Shape of You

Ed Sheeran

 Isaac Hong, Park Jeong Woo - Nothing's Gonna Change My Love For You

Nothing's Gonna Change My Love For You

Isaac Hong, Park Jeong Woo