Shining Star

• Par: Earth, Wind and Fire

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
feelin /ˈfiːlɪn/ A1	verb - se sentir : éprouver une émotion ou une sensation.
alright /ɔːlˈraɪt/ A1	adjective - satisfaisant ou acceptable.
groove /ɡruːv/ B1	noun - un motif rythmique ou une séquence de sons. verb - apprécier ou danser sur de la musique rythmée.
wish /wɪʃ/ A2	verb - vouloir que quelque chose soit vrai ou arrive noun - un désir ou un espoir pour quelque chose
star /stɑːr/ A1	noun - un corps céleste noun - un artiste célèbre ou talentueux
dreams /driːmz/ A2	noun - aspirations, ambitions ou espoirs verb - envisager la possibilité de faire quelque chose ou que quelque chose puisse se produire dans le futur
life /laɪf/ A1	noun - la condition qui distingue les organismes de la matière inorganique, y compris la capacité de croissance, de reproduction, d'activité fonctionnelle et de changement continu précédant la mort.
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - émettant ou reflétant une lumière vive.
bright /braɪt/ B2	adjective - qui dégage beaucoup de lumière
view /vjuː/ A2	noun - la capacité de voir quelque chose ou d'être vu d'un endroit particulier verb - regarder ou considérer
watchful /ˈwɒtʃfʊl/ B2	adjective - attentif et vigilant ; observateur.
light /laɪt/ A1	noun - l'agent naturel qui stimule la vue et rend les choses visibles.
strength /streŋθ/ B1	noun - la qualité ou l'état d'être physiquement fort.
body /ˈbɒdi/ A1	noun - la structure physique d'un humain ou d'un animal.
strong /strɒŋ/ A1	adjective - qui a le pouvoir de déplacer des poids lourds ou d'effectuer d'autres tâches physiquement exigeantes.

Grammaire:

• How you feelin'?

  ➔ Contraction informelle et omission de l'auxiliaire

  ➔ Ceci est une version abrégée et informelle de "How are you feeling ?". L'auxiliaire "are" est omis et "feeling" est abrégé en "feelin'". C'est courant dans le langage courant et les paroles de chansons.

• Come on give it a grove like this, yall

  ➔ Mode impératif, pronom informel "y'all"

  ➔ "Come on give it a grove like this" est une phrase impérative, exhortant l'auditeur à participer. "Y'all" est une contraction de "you all", un pronom pluriel courant dans l'anglais du sud des États-Unis.

• When you wish upon a star hey, hey, yeah

  ➔ Mode subjonctif (souhait indirect)

  ➔ La phrase utilise le subjonctif présent simple après "wish", qui, bien que n'étant pas grammaticalement parfait en anglais standard moderne, ajoute une qualité poétique et intemporelle à la déclaration. Cela exprime une vérité générale sur le fait de souhaiter.

• Life ain't always what it seems, oh, yeah

  ➔ Contraction négative informelle, complément du sujet

  ➔ "Ain't" est une contraction informelle de "is not". "What it seems" agit comme complément du sujet, décrivant l'état d'être de "life".

• You're a shining star, No matter who you are

  ➔ Proposition conditionnelle (indépendamment de la condition)

  ➔ "No matter who you are" introduit une proposition conditionnelle qui souligne que l'affirmation "You're a shining star" est vraie *indépendamment* de l'identité de la personne. Cela utilise "no matter" pour créer un sentiment d'universalité plus fort.

• To shine its watchful light on you

  ➔ Infinitif de but

  ➔ L'infinitif "to shine" explique le but de l'étoile brillante. Il répond à la question "Pourquoi brille-t-elle ?"

• Saw my work had just begun, yeah

  ➔ Temps passé, plus-que-parfait

  ➔ "Saw" est le passé de "see". "Had begun" est le plus-que-parfait, indiquant que le travail a commencé *avant* l'acte de voir. Cela crée une séquence d'événements.

• So, if you find yourself in need

  ➔ Proposition conditionnelle (Conditionnel de type 1)

  ➔ Il s'agit d'un conditionnel de type 1, exprimant une possibilité probable. "If you find yourself in need" définit la condition, et la proposition principale suivante (implicite, mais comprise dans le contexte de la chanson) indiquerait ce qu'il faut faire dans cette situation.