Paroles et Traduction
Apprenez le mandarin à travers cette ballade émouvante : la chanson vous familiarise avec les tons, la prononciation des caractères, les métaphores d’amour et les structures de désir, tout en vous offrant un morceau incontournable du karaoké, riche en émotion et en profondeur culturelle.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
思念 /sī niàn/ B2 |
|
病 /bìng/ A2 |
|
孤獨 /gū dú/ B2 |
|
重要 /zhòng yào/ B1 |
|
逃避 /táo bì/ B2 |
|
回憶 /huí yì/ B2 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
事情 /shì qíng/ A2 |
|
時間 /shí jiān/ A1 |
|
感覺 /gǎn jué/ B1 |
|
眼淚 /yǎn lèi/ B1 |
|
試著 /shì zhe/ B2 |
|
遺憾 /yí hàn/ B2 |
|
錯 /cuò/ A2 |
|
變成 /biàn chéng/ B1 |
|
擁抱 /yōng bào/ B2 |
|
Que veut dire “思念” dans "思念是一種病" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
我在孤獨的路上沒有盡頭
➔ Utilisation de la préposition 'en' pour indiquer la localisation ou l'action en cours.
➔ 'en' est utilisé pour indiquer l'emplacement ou l'état d'être dans un lieu.
-
試著體會
➔ Utilisation de 'essayer de' suivi d'un verbe pour signifier 'essayer de' faire quelque chose.
➔ 'essayer de' s'utilise avec un verbe pour exprimer une tentative.
-
早已遠去
➔ '早已' est utilisé pour souligner qu'une chose s'est produite il y a longtemps ou est déjà arrivée.
➔ '早已' est un adverbe signifiant 'depuis longtemps' ou 'déjà', soulignant qu'une action a eu lieu il y a longtemps.
-
你在耳後的呼吸
➔ '的' est une particule possessive ou descriptive pour relier un nom et un adjectif ou un complément.
➔ '的' (de) relie un nom à sa qualité ou son modificateur, formant une phrase descriptive.
-
不要讓遺憾繼續
➔ '不要' (ne pas) avec '让' pour exprimer 'ne laisse pas' quelqu'un faire quelque chose.
➔ '不要' (bù yào) est un impératif négatif signifiant 'ne pas', et '讓' (ràng) signifie 'laisser' ou 'permettre'. En combinant, ils forment une phrase pour ne pas permettre quelque chose.
-
一種病
➔ Utilisation du classificateur '種' pour indiquer un type ou une sorte, associé au nom 'maladie'.
➔ '種' est un classificateur utilisé pour indiquer le type ou la catégorie d'un nom, ici 'maladie'.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha