Paroles et Traduction
Découvrez 'Stand Up' de Cynthia Erivo pour approfondir votre vocabulaire sur la justice sociale et les émotions intenses. Cette chanson puissante, mêlant gospel et histoire cinématographique, utilise des métaphores poétiques et des références historiques comme les derniers mots de Harriet Tubman. Idéale pour explorer le langage de la résistance et de l’espoir, elle a été saluée par des nominations aux Oscars et Golden Globes.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
walk /wɔːk/ A2 |
|
face /feɪs/ B1 |
|
shoot /ʃuːt/ B2 |
|
eye /aɪ/ A2 |
|
stand /stænd/ B1 |
|
home /hoʊm/ A2 |
|
river /ˈrɪvər/ B1 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B2 |
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
keep /kiːp/ A2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
dream /driːm/ B2 |
|
fight /faɪt/ B2 |
|
Que veut dire “walk” dans "Stand Up" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
I been walking
➔ Présent parfait continu
➔ "been walking" indique une action commencée dans le passé et toujours en cours.
-
Weight on my shoulders
➔ Groupe nominal indiquant une charge ou responsabilité
➔ La phrase décrit un sentiment de charge ou de responsabilité.
-
A bullet in my gun
➔ Groupe nominal avec article indéfini et groupe prépositionnel
➔ Décrit avoir une arme prête, symbolisant la préparation ou le danger.
-
Just in case I have to run
➔ Proposition conditionnelle avec 'just in case'
➔ 'Just in case' introduit une précaution ou préparation pour un événement futur possible.
-
Might be hard to face
➔ Verbe modal + infinitif pour exprimer possibilité
➔ 'Might be' exprime la possibilité que quelque chose soit difficile.
-
I go to prepare a place for you
➔ Présent simple pour une intention future, surtout dans un langage formel ou poétique
➔ Utiliser le présent simple pour faire référence à une action future, souvent dans un contexte poétique ou formel.
-
I hear freedom calling
➔ Présent simple pour décrire une perception ou sensation actuelle
➔ Le présent simple décrit une perception ou sensation immédiate ou en cours.
Même chanteur/chanteuse

Stand Up
Cynthia Erivo

Defying Gravity
Cynthia Erivo, Ariana Grande

Dancing Through Life
Jonathan Bailey, Ariana Grande, Ethan Slater, Marissa Bode, Cynthia Erivo

The Wizard And I
Cynthia Erivo, Michelle Yeoh

What Is This Feeling
Ariana Grande, Cynthia Erivo
Chansons similaires

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨