Sugar Rush Ride
Paroles:
[한국어]
생각은 곧 숨을 멈췄어
When you get back
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
네겐
“Come a little closer”
넌 속삭여
“삼켜버려 the sugar rush”
밤하늘에 향연
Sweet desire
꿈에 데려가는
침대맡에 liar
I can feel 거부할 수가 없어
달콤한 그 devilish smile
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
어떡해 저 별이 보여
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
이리 와서 더
같이 놀자 더
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
이리 와서 더
업고 놀자 더
You're so addictive
내 혈관은 full of sweets
금지된 선들이 희미하게
사라져 가지
빈혈 같은 이 daze
오히려 그게 좋아 난
살갗 아래 모든 세포가 더
예민해져 가
“Come a little closer”
넌 속삭여
“삼켜버려 the sugar rush”
밤하늘에 향연
Sweet desire
꿈에 데려가는
침대맡에 liar
I can feel 거부할 수가 없어
달콤한 그 devilish smile
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
어떡해 저 별이 보여
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
이리 와서 더
같이 놀자 더
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
이리 와서 더
업고 놀자 더
나빠 넌 liar
내게 너 뭘 한 거야 sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
나쁜 건 나야
알아 못된 desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
나빠 넌 liar
내게 너 뭘 한 거야 sugar
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
You can feel 거부할 수가 없어
➔ 'can' est un verbe modal pour exprimer la capacité ou la possibilité
➔ 'can' indique la capacité de ressentir ou percevoir quelque chose
-
넌 속삭여 ‘Come a little closer’
➔ Expression impérative pour donner un ordre ou une suggestion
➔ L'expression utilise le mode impératif pour suggérer ou inviter quelqu'un à s'approcher
-
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
➔ L'adverbe '능숙히' (habilement) modifie le verbe '열다' (ouvrir)
➔ '능숙히' signifie 'habilement', décrivant la façon dont l'action est accomplie
-
Gimme gimme more
➔ Expression impérative répétée inspirée de 'give me' pour un ton décontracté
➔ 'Gimme' est une contraction informelle de 'give me', utilisée pour exprimer une demande décontractée
-
밤하늘에 향연
➔ Groupe nominal '밤하늘에 향연' (festin dans le ciel nocturne), utilisant '에' pour indiquer le lieu
➔ '에' est une particule indiquant le lieu ou la direction où se déroule la fête
-
내 혈관은 full of sweets
➔ 'full of' est utilisé pour décrire quelque chose complètement rempli de quelque chose
➔ 'full of' indique que les veines sont complètement remplies de sucreries
-
나빠 넌 liar
➔ Phrase déclarative simple avec l'adjectif '나빠' (mauvais) et le nom 'liar'
➔ '나빠' signifie 'mauvais' ou 'méchant', décrivant la personne comme un 'menteur'