Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

T'en va pas 00:21
Si tu l'aimes, t'en va pas 00:24
Papa, si tu l'aimes, dis-lui 00:28
Qu'elle est la femme de ta vie, vie 00:33
Papa, ne t'en va pas 00:38
On peut pas vivre sans toi 00:43
T'en va pas au bout d'la nuit 00:48
Nuit, tu me (fais peur) 00:51
(Nuit, tu n'en finis pas) 00:53
(Comme un voleur) 00:56
(Il est parti sans moi) 00:59
On n'ira plus au ciné tous les trois 01:01
Nuit, tu me fais peur 01:05
Nuit, tu n'en finis pas 01:08
Comme un voleur 01:11
Il est parti sans moi 01:13
Papa, si tu pensais un peu à moi 01:16
Où tu vas, quand tu t'en vas d'ici? 01:39
J'arrive pas à vivre sans toi 01:47
Avec la femme de ta vie (vie, vie) 01:52
Papa, fais pas d'conneries 01:57
Quand on s'aime, on s'en va pas 02:02
On ne part pas en pleine nuit 02:08
(Nuit, tu me fais peur) 02:10
(Nuit, tu n'en finis pas) 02:13
(Comme un voleur) 02:16
(Il est parti sans moi) 02:17
Tu m'emmèneras jamais aux USA 02:20
Nuit, tu me fais peur 02:25
Nuit, tu n'en finis pas 02:27
Comme un voleur 02:30
Il est parti sans moi 02:32
Papa, je suis sûre qu'un jour, tu reviendras 02:36
Nuit 03:13
Nuit, tu me fais peur 03:14
Nuit, tu n'en finis pas 03:17
(Comme un voleur) 03:20
(Il est parti sans moi) 03:22
Papa, j'te suis, arrête ton cinéma 03:25
Nuit, tu me fais peur 03:29
(Nuit, tu n'en finis pas) 03:32
(Comme un voleur) 03:35
Il est parti sans moi 03:37
Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras 03:40
Nuit qui n'en finit pas 03:47
Comme un voleur 03:50
(Il est parti sans moi) 03:52
Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras 03:55
(Nuit qui n'en finit pas) 04:18
(Comme un voleur) 04:25
(Il est parti sans moi) 04:27
(Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras) 04:30
(Nuit, tu me fais peur) 04:34
(Nuit, tu n'en finis pas) 04:37
(Comme un voleur) 04:38
(Il est parti sans moi) 04:44
(Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras) 04:48
Merci 04:53
(Elsa, Elsa, Elsa, Elsa, Elsa, Elsa, Elsa) 05:05
05:08

T'en Va Pas – Paroles en Français

📚 Ne te contente pas de chanter "T'en Va Pas" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Elsa
Vues
30,340,888
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
T'en va pas
Si tu l'aimes, t'en va pas
Papa, si tu l'aimes, dis-lui
Qu'elle est la femme de ta vie, vie
Papa, ne t'en va pas
On peut pas vivre sans toi
T'en va pas au bout d'la nuit
Nuit, tu me (fais peur)
(Nuit, tu n'en finis pas)
(Comme un voleur)
(Il est parti sans moi)
On n'ira plus au ciné tous les trois
Nuit, tu me fais peur
Nuit, tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa, si tu pensais un peu à moi
Où tu vas, quand tu t'en vas d'ici?
J'arrive pas à vivre sans toi
Avec la femme de ta vie (vie, vie)
Papa, fais pas d'conneries
Quand on s'aime, on s'en va pas
On ne part pas en pleine nuit
(Nuit, tu me fais peur)
(Nuit, tu n'en finis pas)
(Comme un voleur)
(Il est parti sans moi)
Tu m'emmèneras jamais aux USA
Nuit, tu me fais peur
Nuit, tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa, je suis sûre qu'un jour, tu reviendras
Nuit
Nuit, tu me fais peur
Nuit, tu n'en finis pas
(Comme un voleur)
(Il est parti sans moi)
Papa, j'te suis, arrête ton cinéma
Nuit, tu me fais peur
(Nuit, tu n'en finis pas)
(Comme un voleur)
Il est parti sans moi
Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras
Nuit qui n'en finit pas
Comme un voleur
(Il est parti sans moi)
Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras
(Nuit qui n'en finit pas)
(Comme un voleur)
(Il est parti sans moi)
(Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras)
(Nuit, tu me fais peur)
(Nuit, tu n'en finis pas)
(Comme un voleur)
(Il est parti sans moi)
(Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras)
Merci
(Elsa, Elsa, Elsa, Elsa, Elsa, Elsa, Elsa)
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

aime

/ɛm/

A1
  • verb
  • - aimer

parti

/paʁti/

A2
  • verb
  • - partir

nuit

/nɥi/

A1
  • noun
  • - nuit

peur

/pœʁ/

A2
  • noun
  • - peur

femme

/fam/

A1
  • noun
  • - femme

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - vie

cinéma

/sinema/

A2
  • noun
  • - cinéma

sûre

/syʁ/

B1
  • adjective
  • - sûr

reviendra

/ʁəvjɛ̃dʁa/

B2
  • verb
  • - revenir

conneries

/kɔneʁi/

B2
  • noun
  • - conneries

voleur

/vɔlœʁ/

B1
  • noun
  • - voleur

Tu as repéré des mots inconnus dans "T'en Va Pas" ?

💡 Exemple : aime, parti... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Elsa - T'en Va Pas

T'en Va Pas

Elsa

 Elsa - Je voudrais un bonhomme de neige

Je voudrais un bonhomme de neige

Elsa

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts