Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Du weißt genauso gut wie ich Dass ich nicht schlafen kann Tu sais aussi bien que moi Que je ne peux pas dormir 00:32
Denn meine Träume kreisen Immer nur um dich Car mes rêves ne tournent Qu'autour de toi 00:36
Ich habe nächtelang gewartet Dass du zu mir kommst J'ai attendu des nuits entières Que tu viennes à moi 00:40
Jetzt gib mir endlich deine Hand Und komm ins Licht Alors donne-moi enfin ta main Et viens dans la lumière 00:44
Es ist ein winzig kleiner Schritt C'est un tout petit pas 00:48
Und es gibt kein zurück mehr Et il n'y a plus de retour en arrière 00:52
Träumst du mit mir heut Nacht Rêves-tu avec moi cette nuit 00:56
Springst du mit mir heut Nacht Sautes-tu avec moi cette nuit 01:04
Die große Freiheit ist das To Zu deiner Seligkeit La grande liberté est la clé De ton bonheur 01:20
Der freie Wille wird dir schnell Zum eignen Strick Le libre arbitre deviendra vite Ton propre piège 01:24
Ich weiß, dass du den Lärm des Lebens Nicht ertragen kannst Je sais que tu ne peux pas supporter Le bruit de la vie 01:28
Und von der Stille trennt uns Nur ein Augenblick Et un seul instant nous sépare Du silence 01:32
Träumst du mit mir heut Nacht Rêves-tu avec moi cette nuit 01:40
Springst du mit mir heut Nacht Sautes-tu avec moi cette nuit 01:48
Träumst du mit mir heut Nacht Rêves-tu avec moi cette nuit 01:56
Kommst du mit mir aufs Dach Viens-tu avec moi sur le toit 02:04
Komm doch bitte bitte bitte Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît 02:12
Noch ein bisschen näher Encore un peu plus près 02:14
Komm doch bitte bitte bitte Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît 02:16
Noch ein bisschen näher Encore un peu plus près 02:18
Komm doch bitte bitte bitte Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît 02:21
Noch ein bisschen näher Encore un peu plus près 02:23
Komm doch bitte bitte bitte Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît 02:24
Noch ein bisschen näher Encore un peu plus près 02:26
Komm doch bitte bitte bitte Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît 02:28
Noch ein bisschen näher Encore un peu plus près 02:30
Komm doch bitte bitte bitte Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît 02:32
Noch ein bisschen näher Encore un peu plus près 02:34
Es ist ein winzig kleiner Schritt C'est un tout petit pas 02:44
Und es gibt kein zurück mehr Et il n'y a plus de retour en arrière 02:48
Träumst du mit mir heut Nacht Rêves-tu avec moi cette nuit 02:51
Springst du mit mir heut Nacht Sautes-tu avec moi cette nuit 02:59
Träumst du mit mir heut Nacht Rêves-tu avec moi cette nuit 03:06
Kommst du mit mir aufs Dach Viens-tu avec moi sur le toit 03:14
Kommst du... mit mir Viens-tu... avec moi 03:38
Springst du... mit mir Sautes-tu... avec moi 03:42
Heut Nacht Cette nuit 03:45
03:49

Träumst du – Paroles bilingues German/Français

🕺 Tu écoutes "Träumst du" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Oomph!, Marta Jandová
Vues
7,390,291
Langue
German
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tu sais aussi bien que moi Que je ne peux pas dormir
Car mes rêves ne tournent Qu'autour de toi
J'ai attendu des nuits entières Que tu viennes à moi
Alors donne-moi enfin ta main Et viens dans la lumière
C'est un tout petit pas
Et il n'y a plus de retour en arrière
Rêves-tu avec moi cette nuit
Sautes-tu avec moi cette nuit
La grande liberté est la clé De ton bonheur
Le libre arbitre deviendra vite Ton propre piège
Je sais que tu ne peux pas supporter Le bruit de la vie
Et un seul instant nous sépare Du silence
Rêves-tu avec moi cette nuit
Sautes-tu avec moi cette nuit
Rêves-tu avec moi cette nuit
Viens-tu avec moi sur le toit
Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Encore un peu plus près
Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Encore un peu plus près
Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Encore un peu plus près
Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Encore un peu plus près
Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Encore un peu plus près
Viens, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Encore un peu plus près
C'est un tout petit pas
Et il n'y a plus de retour en arrière
Rêves-tu avec moi cette nuit
Sautes-tu avec moi cette nuit
Rêves-tu avec moi cette nuit
Viens-tu avec moi sur le toit
Viens-tu... avec moi
Sautes-tu... avec moi
Cette nuit

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Schritt

/ʃʁɪt/

A2
  • noun
  • - pas

Licht

/lɪçt/

A2
  • noun
  • - lumière

Freiheit

/ˈfʁaɪhaɪt/

B1
  • noun
  • - liberté

Wille

/ˈvɪlɐ/

B2
  • noun
  • - volonté

Lärm

/lɛʁm/

B2
  • noun
  • - bruit

Stille

/ˈʃtɪlə/

B1
  • noun
  • - silence

Träumst

/tʁɔʏmst/

B1
  • verb
  • - rêves

Springst

/ʃpʁɪŋst/

B1
  • verb
  • - escalades

Komm

/kɔm/

A1
  • verb
  • - viens

Nähe

/ˈnɛːʁə/

A2
  • noun
  • - voisinage

Näher

/ˈnɛːʁɐ/

B2
  • adjective
  • - plus proche

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Träumst du" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Revolverheld, Marta Jandová - Halt Dich an mir fest

Halt Dich an mir fest

Revolverheld, Marta Jandová

 Oomph! - Labyrinth

Labyrinth

Oomph!

 Oomph! - Augen auf

Augen auf

Oomph!

 Oomph! - Auf Kurs

Auf Kurs

Oomph!

 Oomph! - Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Oomph!

Chansons similaires

阿部真央 - ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～

ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～

阿部真央

 angela, オーイシマサヨシ, 奥井雅美, TrySail, FLOW - Butter-Fly

Butter-Fly

angela, オーイシマサヨシ, 奥井雅美, TrySail, FLOW

 Midnight Oil - Power and the Passion

Power and the Passion

Midnight Oil

 Deep Purple - Hush

Hush

Deep Purple

 ONE OK ROCK - Taking Off

Taking Off

ONE OK ROCK