Travailler – Paroles en Français

• Par: Irie Révoltés
• Album: Mouvement Mondial

Paroles et Traduction

[Français]

Tous les matins et très tôt

S'lever, se laver et bouffer et chier

Après courir au métro

À la main gauche le journal

La main droite tient le café à emporter

Dans le métro rester debout

Le journal raconte des choses passés

La vie quotidienne et plus vite que nous

Enfin arrivé, mais assez d'affaires à faire

Il est temps de commencer, du temps y en a jamais assez

Du temps on n'a jamais assez et ca, tu le sais

Toujours continuer, plus vite,

Sans arrêt et efficace sinon tu vas te faire renvoyer

Travailler, travailler, travailler

Pour avoir de la valeur dans la société

Travailler, travailler, travailler

Pour être connu il faut s'laisser robotiser, woooooohoooo

C'est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee

Quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo

Aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee

Sinon tu risques d'être sanctionné

Tu bosses et tu bosses

Quand le boss dit bosse

Tu bosses pour le boss

Et le gosse du bosse

Il faut que tu bosses

Sinon tu a lost ton boulot, boulot!

Tu bosses et tu bosses

Quand le boss dit bosse

Tu bosses pour le boss

Et le gosse du bosse

Il faut que tu bosses

Sinon tu a lost ton boulot, boulot!

Tra - travailler, va, va bosser! yeeeeeeh

Quand tu vas crever on va te payer

Tra - travailler, va batailler! yeeeeeeeh

Dans le monde du travail il n'y a pas de pitié!

Travailler, travailler, travailler

Pour avoir de la valeur dans la société

Travailler, travailler, travailler

Pour être connu il faut s'laisser robotiser, woooooohoooo

C'est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee

Quand le réveil sonne il faut se lever, woooooohoooo

Aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee

Sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo

Woooooohoooo

Yeheeeeeeee

Yeheeeeeeee

Un autre matin, mon réveil vient de sonner

Et je sais qu'est-ce que ca veut dire: retourner au boulot

Il y a trop de choses à faire là bas ça m'fait chier

Pour réussir dans la vie il faut faire des sacrifices

Penser qu'à sa carrière et à faire des bénéfices

Les mépris de son patron, il faut qu'on les subissent

Car ca ne compte pas comme du travail s'il n' y a pas de supplice

Si tu n'as pas de boulot reconnait

Que tu ne vaut rien, tout le monde dit ca

Si tu ne fait pas de travail que

T'as pas d'oseille, les gens t'méprisent

Si la monnaie compte plus que l'homme un jour on f'ra une crise

J'préfère que l'on partage tout et que tout soit gratis

Travailler, travailler, travailler

Pour avoir de la valeur dans la société

Travailler, travailler, travailler

Pour être connu il faut s'laisser robotiser, woooooohoooo

C'est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee

Quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo

Aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee

Sinon tu risques d'être sanctionné, woooooohoooo

Tu ne met, tu ne met, tu ne met pas en question

Tu le sais, tu le sais, tu le sais que c'est pas bon

Tu le fais, tu le fais, tu le fais sans réflexion

Un jour t'as sauté, pas foutre le camp

Travailler, travailler, travailler

Travailler, travailler, travailler

Travailler, travailler, travailler

Travailler, travailler, travailler

Travailler, travailler, travailler

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
travailler /tʁava.je/ B1	verb - travailler
valeur /valœʁ/ B2	noun - valeur
société /sɔ.sje.te/ B2	noun - société
emploi /ɑ̃.plwa/ B2	noun - emploi
roboiser /ʁɔ.bwa.ze/ C1	verb - robotiser
sacrifice /sa.kʁi.fis/ B2	noun - sacrifice
carrière /ka.ʁjɛʁ/ B2	noun - carrière
crise /kʁiz/ B2	noun - crise
monnaie /mɔ.nɛ/ B2	noun - monnaie
bénéfice /bɛ.ne.fis/ B2	noun - bénéfice
richesse /ʁiʃɛs/ C1	noun - richesse
argent /ɑʁ.ʒɑ̃/ B2	noun - argent
pitié /pje.te/ C1	noun - pitié

Structures grammaticales clés

• Il faut que tu bosses sinon tu a perdu ton boulot

  ➔ Utilisation du subjonctif avec 'il faut que' pour indiquer une nécessité.

  ➔ 'Il faut que' introduit une obligation, et le verbe suivant doit être au subjonctif.

• Pour réussir dans la vie il faut faire des sacrifices

  ➔ Utilisation de 'pour' pour indiquer le but ou l'objectif, suivi de l'infinitif.

  ➔ 'Pour' sert à exprimer le but ou l'objectif d'une action, suivi de l'infinitif.

• Quand le reveil sonne il faut se lever

  ➔ 'Quand' introduit une proposition temporelle au présent de l'indicatif.

  ➔ 'Quand' introduit une proposition temporelle avec le verbe au présent.

• Tu ne met pas en question ce que tu fais

  ➔ 'Ne...pas' pour la négation, placé autour du verbe 'mettre' pour nier l'action.

  ➔ 'Ne...pas' encadre le verbe pour exprimer la négation de l'action.

• Les mépris de son patron, il faut qu'on les subissent

  ➔ 'Subir' au subjonctif après 'il faut que' pour indiquer une nécessité ou une obligation.

  ➔ 'Subir' au subjonctif après 'il faut que' exprime qu'il est nécessaire de supporter quelque chose.

• Quand tu vas crever on va te payer

  ➔ 'Vas' (aller au présent) + infinitif pour exprimer le futur proche.

  ➔ 'Vas' + infinitif exprime le futur immédiat, le proche avenir.