VOLVERÉ – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
tren /tɾen/ A1 |
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
triste /ˈtɾiste/ A2 |
|
lágrimas /ˈla.ɣɾi.mas/ B1 |
|
vivir /biˈβiɾ/ A1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
carta /ˈkaɾ.ta/ A2 |
|
año /ˈa.ɲo/ A1 |
|
tiempo /ˈtjem.po/ A1 |
|
difícil /diˈfi.θil/ B1 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
fuerza /ˈfwer.θa/ B1 |
|
días /ˈdi.as/ A1 |
|
oscuridad /os.ku.ɾiˈðað/ B2 |
|
recuerdo /reˈkwer.ðo/ B1 |
|
bellos /ˈbe.ʎos/ B1 |
|
rosa /ˈro.sa/ A1 |
|
extraña /eksˈtɾa.ɲa/ B1 |
|
sensación /sen.saˈθjon/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Aún puedo ver el tren partir
➔ Utilisation de 'puis voir' + infinitif pour la capacité ou la possibilité
➔ 'puis voir' signifie 'je peux voir', indiquant la capacité ou la possibilité de percevoir
-
¿Cómo podré vivir un año sin tu amor?
➔ Utilisation de 'pourrai' (futur de 'poder') pour exprimer la capacité ou la possibilité future
➔ 'pourrai' est le futur de 'poder', signifiant 'je pourrai', indiquant la capacité future
-
La rosa que me has dejado, ya se ha secado
➔ Utilisation du passé composé 'se ha secado' pour indiquer une action terminée avec une importance présente
➔ 'se ha secado' est le passé composé du verbe 'secar', indiquant une action achevée ayant une importance actuelle
-
El tiempo pasa, espérame
➔ Utilisation du présent 'pasa' pour une vérité générale ou une action habituelle, et de l'impératif 'espérame' pour une demande ou un ordre
➔ 'pasa' est le présent de 'pasar', signifiant 'passer' ou 'se passe', et 'espérame' est l'impératif de 'esperar', signifiant 'attends-moi'
-
Qué extraña sensación
➔ 'Qué' utilisé pour poser une question sur la nature ou la description de quelque chose
➔ 'Qué' signifie 'quoi', utilisé ici pour demander la nature ou la description d'une sensation
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires