Paroles et Traduction
Bébé, quoi de neuf ? (Quoi de quoi ?)
T'as une meuf ou t'as un mec ? (Ey)
Si t'en as marre de lui, mami, je prends le relais
J'ose (j'ose)
Je t'apprends des nouveaux trucs
T'es fraîche et moi je me trouve canon dans le miroir
Alors, quoi de neuf ?
Toi, tu assures, mamacita
Dis-moi quoi de neuf
Moi, j'offre corps et visage
Mami, quoi de neuf ?
Je sais que ta beauté ne décline pas, ey
Grimpe sur la barre, j'ai le pourboire
Ça fait quelques jours que je visite le joaillier
J'ai chopé quelques bagues, une pour chaque doigt
La MVP de ça et je ne plaisante pas avec mes affaires
Je balance des billets pendant que ça passe au bordel
Qui-qui est cette diva ? Et tu sais qu'ils parlent de moi
Deux téléphones sur moi et les deux en mode "Ne pas déranger"
La seule chose que j'ai dans la poche, ce sont des dollars US
T'as quoi, mec ? Meuf, s'il te plaît, j'ai la clé plus grosse
J'aime le film, mais seulement parfois
Quand je m'accroche, toutes les chaînes, c'est pour que ça pèse
Toi, mami, qu'est-ce que tu aimes ? Ça grandit vite
J'aime qu'en bas, bébé Miko me l'embrasse
Alors, quoi de neuf ?
Toi, tu assures, mamacita
Dis-moi quoi de neuf
Moi, j'offre corps et visage
Mami, quoi de neuf ?
Je sais que ta beauté ne décline pas, ey
Grimpe sur la barre, j'ai le pourboire
C'est pas des confettis, c'est du cash, et c'est juste de la petite monnaie
Mami, si tu viens avec moi, ton dos sera contre le tableau de bord
On le fait sur la liasse de billets, la vidéo avec le flash
On dirait que t'as changé, évidemment que je vais te défoncer
Les filles veulent gueuler quand elles voient les dollars
Style de vie de riche, elles veulent être mes mères porteuses
Ce sont les choses de la célébrité (what, what)
Mais je ne veux pas d'histoires (what the fuck?)
Je ne veux pas de famille (what, what)
Je veux te chanter "LALA" (what, what, what)
Alors, quoi de neuf ? (C'est Mauro et Baby Miko dans cette pute)
Dis-moi quoi de neuf (faut pas déconner, sinon ils te prennent ta meuf)
Mami, quoi de neuf ? (Ey, c'est Mauro et Baby Miko dans cette pute)
Mami, quoi de neuf ? (Faut pas déconner, sinon ils te prennent ta meuf, ouais)
Brr, ey
C'est Baby Miko
Ey, ayo, Mauro
Mami, quoi de neuf ?
C'est Mauro et Baby Miko dans cette pute
Faut pas déconner, sinon ils te prennent ta meuf
Ey, c'est Mauro et Baby Miko dans cette pute
Faut pas déconner, sinon ils te prennent ta meuf, ouais
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
dura /ˈduː.rə/ B1 |
|
|
propina /proʊˈpiː.nə/ B2 |
|
|
dólares /ˈdoʊ.lər/ A2 |
|
|
cara /ˈkɛr.ə/ A1 |
|
|
mami /ˈmɑː.mi/ A2 |
|
|
fama /ˈfɑː.mə/ B1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B2 |
|
|
drama /ˈdrɑː.mə/ B2 |
|
|
cuerpo /ˈkwɜːr.poʊ/ A2 |
|
|
key /kiː/ A1 |
|
|
anillo /əˈniː.joʊ/ A2 |
|
|
teléfono /təˈleɪ.fə.noʊ/ A2 |
|
|
cansar /kænˈsɑːr/ B1 |
|
|
enganchar /ɛnˈɡæn.tʃɑːr/ B2 |
|
🧩 Décrypte "WASSUP" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
