Wesh Pelo – Paroles en Français

• Par: Naestro

Paroles et Traduction

[Français]

Wesh Pelo, je vais te la faire à la Néné

Wesh Pelo, je vais te la faire à la Néné

Wesh Pelo, wesh pelo, wesh pelo, wesh pelo

wesh pelo, wesh pelo, wesh pelo

Wesh Pelo, qu'est-ce que tu racontes, ça fait longtemps

Wesh Pelo, on sait tous pourquoi tu mens

Wesh Pelo, arrête de m'appeler le sang

Wesh Pelo, tu parles sur moi, fais pas semblant

Fais tes valises, Punta Cana ou Bali

Fais tes valises, viens avec moi ma jolie

Fais tes valises, Punta Cana ou Bali

Fais tes valises, viens avec moi ma jolie

Wesh Pelo, je vais te la faire à la Néné

Wesh Pelo, je vais te la faire à la Néné

Wesh Pelo, wesh pelo, wesh pelo, wesh pelo

wesh pelo, wesh pelo, wesh pelo

Wesh Pelo, tu parles de style mais t'en as pas

Wesh Pelo, tu fais la star, on te calcule pas

Wesh Pelo, tu parles de couilles mais t'en as pas

Wesh Pelo, je sais pas t'es qui, je te connais pas

Fais tes valises, Punta Cana ou Bali

Fais tes valises, viens avec moi ma jolie

Fais tes valises, Punta Cana ou Bali

Fais tes valises, viens avec moi ma jolie

Wesh Pelo, je vais te la faire à la Néné

Wesh Pelo, je vais te la faire à la Néné

Wesh Pelo, wesh pelo, wesh pelo, wesh pelo

wesh pelo, wesh pelo, wesh pelo

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
faire /fɛʁ/ A1	verb - faire
parler /paʁ.le/ A1	verb - parler
valise /va.liz/ A2	noun - valise
mens /mɑ̃/ A2	verb - mentir
sang /sɑ̃/ A2	noun - sang
style /stil/ B1	noun - style
calculer /kal.kyle/ B1	verb - calculer
connaître /kɔ.natʁ/ B1	verb - connaître
jolie /ʒɔ.li/ B1	adjective - jolie
semblant /sɑ̃.blɑ̃/ B2	noun - semblant
couilles /ku.ij/ B2	noun - couilles (argot)
longtemps /lɔ̃.tɑ̃/ B2	adverb - longtemps
arrêter /a.ʁe.te/ B2	verb - arrêter
sais /se/ B2	verb - savoir

Structures grammaticales clés

• Wesh Pelo, je vais te la faire à la Néné

  ➔ Futur proche avec 'aller' + infinitif

  ➔ La phrase 'je vais te la faire' utilise la construction 'aller + infinitif' pour exprimer une action future, signifiant 'Je vais te le faire'.

• Wesh Pelo, qu'est-ce que tu racontes, ça fait longtemps

  ➔ Présent avec 'faire' + expression de temps

  ➔ La phrase 'ça fait longtemps' utilise le présent de 'faire' avec une expression de temps pour indiquer une durée, signifiant 'Cela fait longtemps'.

• Wesh Pelo, arrête de m'appeler le sang

  ➔ Mode impératif avec pronom objet

  ➔ La phrase 'arrête de m'appeler' utilise le mode impératif avec le pronom objet 'me', signifiant 'Arrête de m'appeler'.

• Fais tes valises, Punta Cana ou Bali

  ➔ Mode impératif avec 'ou' disjointif

  ➔ La phrase 'Punta Cana ou Bali' utilise 'ou' disjointif pour présenter deux options au mode impératif, signifiant 'Fais tes valises, Punta Cana ou Bali'.

• Wesh Pelo, tu parles de style mais t'en as pas

  ➔ Négation avec 'ne...pas'

  ➔ La phrase 't'en as pas' utilise la négation 'ne...pas' pour indiquer l'absence, signifiant 'Tu n'as pas de style'.