y u do dat – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez comment « y u do dat » vous invite à explorer le vocabulaire du drill américain : argot urbain, expressions de défi et métaphores sur la réussite et le danger. Apprenez les tournures de phrase, le flow et le style unique de Chuckyy tout en vous plongeant dans l’atmosphère sombre et entraînante du morceau.
Mon cœur ne peut pas sortir de cette veste Nike zippée
Pas de Patek s’il te plaît, mon cœur ne peut pas sortir de cette veste Nike zippée
Il prétend avoir des corps oh Seigneur on enterre ton poids sous le sol
Pas de crayon, pas de carnet dans mon sac, je tenais un drake c’est sûr
Le mec le plus vrai sur terre, si je vais en enfer je vais jusqu'à casser le sol
Mais si je vais au paradis je fais pleuvoir des drakes sans limite partout
J’aimerais savoir pour quoi mon cœur s’emballe
T’as pas marqué, pourquoi tu cours après ?
Le truc qui me manque le plus c’est le drank, j’ai dit que j’arrêtais et j’en ai rebalancé un quatre
J’ai jamais dit que je sortais de ce passage, j’aurais dû sauter par-dessus les grilles encore plus
Mon cœur court après des millions de dollars, il court vraiment après
Des gars signent et sont pas dans le Raq, mec, j’ai payé pour ça
Pas à pas, je bois du Hi-Tech, j’ai dû montrer ça aux gars
Faut filer, faut filer, faut filer, T-speed, je change de voie avec eux
Des coups de feu qui partent dans le Raq aujourd’hui, petit gars n’a pas fait de bruit
Ma main droite sur mon torse, tu peux pas m’avoir, mais si tu le fais c’est parce que je t’ai payé
La meuf s’en fout de tout, tu vois, je la laisse pendant que j’achète des nouvelles Diors
La vie descend vite, clochard, moi j’ai été riche à 18 ans, pas pauvre
On s’est baladés juste dans le C, pas posé mais tant pis, on trinque
On frappe le quartier dans une Q50, on voit les gars devant, on met tout en l’air
Pas de Patek, s’il te plaît
Mon cœur ne peut pas sortir de cette veste Nike zippée
Il prétend avoir des corps oh Seigneur on enterre ton poids sous le sol
Pas de crayon, pas de carnet dans mon sac, je tenais un drake c’est sûr
Le mec le plus vrai sur terre, si je vais en enfer je vais jusqu'à casser le sol
Mais si je vais au paradis je fais pleuvoir des drakes sans limite partout
J’aimerais savoir pour quoi mon cœur s’emballe
T’as pas marqué, pourquoi tu cours après ?
Le truc qui me manque le plus c’est le drank, j’ai dit que j’arrêtais et j’en ai rebalancé un quatre
J’ai jamais dit que je sortais de ce passage, j’aurais dû sauter par-dessus les grilles encore plus
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
bounce /baʊns/ B1 |
|
|
Nike /ˈnaɪki/ B1 |
|
|
zip /zɪp/ A2 |
|
|
bodies /ˈbɒdiz/ B2 |
|
|
Lord /lɔːrd/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
drake /dreɪk/ B2 |
|
|
hell /hel/ A2 |
|
|
heaven /ˈhevən/ A2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
score /skɔːr/ B1 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
gangway /ˈɡæŋweɪ/ C1 |
|
|
gates /ɡeɪts/ A2 |
|
|
dollars /ˈdɒlərz/ A1 |
|
|
payment /ˈpeɪmənt/ B1 |
|
|
Hi-Tech /ˌhaɪ ˈtek/ B2 |
|
|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
“heart, bounce, Nike” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "y u do dat" !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
