YUKON – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Justin Bieber

Paroles et Traduction

[Français]

En ville, euh, tu te souviens quand tu conduisais un Yukon, je venais te chercher dès que tu appelais

Sur le parking à Tucson, genre, « Euh, tu es avec moi ? »

Dans la Phantom avec le toit ouvert, je débarque comme Jimmy Neutron

Je peux t'aider à déménager, comme U-Haul, oh, et je sais

Euh, tu aimes prendre ton temps, mais on pourrait aller plus vite, donne-moi le mot de passe

Slide city, slide city, tu sais ce que ça veut dire, euh

J'arrive vers toi rapidement, mm, j'apporterai de belles choses, mm

Slide city, slide, plein d'autres mecs essaient de se glisser dans ton lit

Alors quand ça devient flou et malsain, je sais que ça va te faire supplier

Qu'est-ce que je ferais (que ferais-je ?), si je ne t'aimais pas, bébé ?

Que ferais-je si je ne t'avais pas capturée, bébé ?

Que ferais-je (que ferais-je ?), si je ne t'aimais pas ?

Mm (ouais), mm

Je veux juste être celui qui te donne ce que tu veux

Je pourrais t'habiller en Yves Saint Laurent

À rouler en ville, les cheveux lâchés, euh (c'est vrai)

Je sais que tu aimes quand je te dis ce que tu veux

Te rendre ce que tu as fait et ce que tu veux

Je peux dire à tes amis si tu ne les veux plus, euh, euh, euh

Euh, tu aimes prendre ton temps, mais on pourrait aller plus vite, donne-moi le mot de passe (euh)

Slide city, slide city, tu sais ce que ça veut dire, euh

J'arrive vers toi rapidement, mm, j'apporterai de belles choses (ouais, bébé, j'apporterai)

Slide city, slide, plein d'autres mecs essaient de se glisser dans ton lit

Alors quand ça devient flou et malsain, je sais que ça va te faire supplier

Que ferais-je, euh, si je ne t'aimais pas, bébé ?

Que ferais-je si je ne t'avais pas capturée, bébé ?

Que ferais-je (que ferais-je ?), si je ne t'aimais pas ?

(Que ferais-je, que ferais-je ?)

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Mm

Ouais

[Anglais]

In the city, uh, 'member you used to drive a Yukon, I'd pick up whenever you called

In the parkin' lot in Tucson, like, "Uh, are you with me?"

In the Phantom with the roof gone, I pull up like Jimmy Neutron

I can help you get a move on, like U-Haul, oh, and I know

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password

Slide city, slide city, you know what that means, uh

I'm comin' up on you quickly, mm, I'll bring nice things, mm

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed

So when it gets lost and sick, I know it's gon' make you beg

What would I do (what would I do?), if I didn't love you, babe?

What would I do if I didn't lock you, babe?

What would I do (what would I do?), if I didn't love you?

Mm (yeah), mm

Just wanna be the one to give you what you want

I could put you in the Yves Saint Laurent

Ridin' around town with your hair down, uh (true)

I know you like it when I tell you what you want

Give you back what you done and what you want

I can tell your friends if you don't want them, uh, uh, uh

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password (uh)

Slide city, slide city, you know what that means, uh

I'm comin' up on you quickly, mm, I'll bring nice things (yeah, baby, I'll bring)

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed

So when it gets lost and sick, I know it's gon' make you beg

What would I do, uh, if I didn't love you, babe?

What would I do if I didn't lock you, babe?

What would I do (what would I do?), if I didn't love you?

(What would I, what would I do?)

Love you, love you

Love you, love you

Love you, love you

Love you, love you

Mm

Yeah