歌詞と翻訳
♪つぼみが vines に咲く♪
♪ワイン飲むには若すぎて♪
♪ただの5年の血塗られた若者♪
♪学生と教師♪
♪純真じゃ遠いけど♪
♪セクシェンスって何？♪
♪数字が教えたことはダメだって♪
♪でもそれが止められなかった♪
♪ついに29♪
♪面白いよ、あの頃みたいに♪
♪思えばティーンの夢、ただの幻想だった♪
♪でもそれはあなたの夢か？それとも私の夢か？♪
♪17♪
♪29♪
♪あなたの心を握った♪
♪完璧に馴染んだ♪
♪俺の父親の問題とともに♪
♪そしてこのまま続く♪
♪やっぱりあなたはコレクター♪
♪そう、あれは12歳、彼女の上の年齢♪
♪もしかして今♪
♪関係ない♪
♪でもわかってる、そんなこと絶対にしないって♪
♪わかってる、絶対にしないって♪
♪ついに29♪
♪あの頃のように面白い♪
♪ティーンの夢、ただの幻想だと思った♪
♪でもそれはあなたの夢？それとも私の夢？♪
♪17♪
♪29♪
♪ついに29♪
♪17なんて考えもしなかった♪
♪ティーンの夢、ただの幻想だった♪
♪でもそれはあなたの夢だった、私のじゃない♪
♪17♪
♪29♪
♪♪♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B1 |
|
|
grip /ɡrɪp/ B2 |
|
|
issues /ˈɪʃuːz/ B1 |
|
|
collector /kəˈlektər/ B2 |
|
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
|
better /ˈbetər/ A1 |
|
|
vine /vaɪn/ B2 |
|
|
student /ˈstjuːdənt/ A1 |
|
|
teacher /ˈtiːtʃər/ A1 |
|
|
consent /kənˈsent/ B2 |
|
|
elder /ˈeldər/ B2 |
|
主要な文法構造
-
WHAT THE FUCK’S CONSENT?
➔ 疑問文
➔ このフレーズは、同意についての質問をするために疑問文を使用しています。
-
FINALLY 29
➔ 時間の副詞
➔ 「ついに」という言葉は、結論や長い間待ち望まれていた瞬間を示す時間の副詞です。
-
THOUGHT IT WAS A TEENAGE DREAM
➔ 過去形
➔ このフレーズは、以前の信念や考えを反映するために過去形を使用しています。
-
MAYBE NOW IT DOESN’T MATTER
➔ 助動詞
➔ 「かもしれない」という使用は、現在の状況についての可能性や不確実性を示しています。
-
I KNOW FUCKING BETTER
➔ 強調表現
➔ このフレーズは、強い感情や確信を伝えるために強調表現を使用しています。
-
HAD ME IN YOUR GRIP
➔ 過去完了形
➔ 過去完了形は、過去の別の行動の前に完了した行動を示します。
-
WENT BEAUTIFULLY WITH ALL MY DADDY ISSUES
➔ 過去形
➔ 過去形は、過去の特定の時点で起こった行動を説明します。
