Alright – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jamiroquai
• アルバム: High Times: Singles 1992 - 2006

歌詞と翻訳

Jamiroquaiの「Alright」は、心地よいリズムとポジティブな歌詞で、聴く人を明るい気持ちにさせる特別な一曲です。この曲を通して、英語のロマンチックな表現や、ファンク・ジャズ特有のスラング、そして日常会話で使えるフレーズを学ぶことができます。音楽と共に、新しい言語の世界を体験してみませんか？

[日本語]

君が光をくれる

だから今夜、そこへ連れて行って

君の太陽を感じる

輝き始めて、わかるんだ、見せてあげる

君の愛が欲しい、君の触れ合いが必要だ

これからの、ずっと一緒にいるために、ベイビー

一緒に飛ぼう、永遠に

君と僕は、運命だったんだ

そう、ねえ

よし（今すぐに）

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

そう、ねえ

よし（今すぐに）

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

そう、ねえ

ああ、大丈夫だよ

君の目を見ている

僕の楽園の鍵を握る

君の笑顔に夏を感じる

それが僕に本当の気持ちを伝える

君は僕に色々話してくれる、その心が世界に歌う

空の島々から

僕の手を取り、一緒に立ち上がろう

永遠にこんにちはと言うのは決して無理じゃないって知ってる

そう、ねえ

よし（今すぐに）

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

そう、ねえ

よし（今すぐに）

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

そう、ねえ

よし（今すぐに）

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

そう、ねえ

よし（今すぐに）

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

そう、ねえ

君の触れ合いが必要だ

君の愛がとても欲しい

君の触れ合いが必要だ

そして君の愛がとても欲しい

本当にそれが必要なんだ、今夜も

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

そう、ねえ

よし

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

そう、ねえ

よし

夜を一緒に過ごそう

目覚めて永遠に生きよう

...

[英語]

You, give me light

So tonight, take me there

I feel your sun

Start to glow and I know it, let me show you that

I want your love, I need your touch

For the rest, of our time together, baby

Come fly with me, eternally

You and me, we were meant to be

Yeah hey

Alright (right now)

We'll spend the night together

Wake up and live forever

Yeah hey

Alright (right now)

We'll spend the night together

Wake up and live forever

Yeah hey

Ooh, it's alright now

I see your eyes

Hold the key, to my paradise

Summer in your smile

Well it makes me feel so real

You tell me things, and my heart sings to the world

From islands in the sky

Take my hand, as one we will stand

You know it's never never, to say hello to forever

Yeah hey

Alright (right now)

We'll spend the night together

Wake up and live forever

Yeah hey

Alright (right now)

We'll spend the night together

Wake up and live forever

Yeah hey

Alright (right now)

We'll spend the night together

Wake up and live forever

Yeah hey

Alright (right now)

We'll spend the night together

Wake up and live forever

Yeah hey

I need your touch

I want your love, so much

I need your touch

And I want your love, so much

I really need it, oh now, tonight

We'll spend the night together

Wake up and live forever

Yeah hey

Alright

We'll spend the night together

Wake up and live forever

Yeah hey

Alright

We'll spend the night together

Wake up and live forever

主要な語彙

語彙	意味
light /laɪt/ A2	noun - 光
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
touch /tʌtʃ/ B1	noun - 触れること verb - 触れる
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 楽園
forever /fərˈɛv.ər/ B2	adverb - 永遠に
night /naɪt/ A1	noun - 夜
fly /flaɪ/ A2	verb - 飛ぶ
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 輝く
real /rɪəl/ B1	adjective - 本物の
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
hand /hænd/ A1	noun - 手
heart /hɑrt/ A2	noun - 心臓
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - 一緒に
world /wɜrld/ A2	noun - 世界

主要な文法構造

• You, give me light

  ➔ 命令文（命令や依頼）

  ➔ 「give」は命令形の動詞であり、直接的な命令や頼みを表している。

• We'll spend the night together

  ➔ 「will」を使った未来形で、意図や決定を表す。

  ➔ 「we'll」は未来の行動や決定を示す縮約形。

• I see your eyes

  ➔ 現在形は、事実や感覚を述べるために使われる。

  ➔ 「see」は現在形で、今現在の知覚や理解を表す。

• Hold the key, to my paradise

  ➔ 命令文（命令や依頼）

  ➔ 「Hold」は命令形で用いられ、命令や励ましを表す。

• Take my hand, as one we will stand

  ➔ 命令形の"take"と未来の"we will stand"を組み合わせて、意志や約束を表す。

  ➔ 命令の"take"と未来形の"we will stand"を組み合わせ、共同の意志や約束を示す。

• You, give me love, I need your touch

  ➔ 現在形は、現在の欲求や感情を表すために使われる。

  ➔ 「need」は現在形で、今の必要性や欲求を示す。