Angel – 日本語の歌詞

• 歌手: RYUJI IMAICHI

歌詞と翻訳

[日本語]

You're my angel

強く抱きしめるよ Hold you tight

見つめていたい Your smile

You're my angel

目の前のミラクル離さない

ずっと You and I

Let's get it

偶然のイタズラで始まった恋物語(ストーリー)

気付けばそばに居てくれたきみ

今は隣で癒してくれるBaby

必然のDestiny

惹かれあって

Let’s slide together

To the right, to the right, to the right

To the left, to the left, to the left

見つめあって

Let’s step up together

To the right, to the left, to the right Ooh baby

You're my angel

強く抱きしめるよ Hold you tight

見つめていたい Your smile

You're my angel

目の前のミラクル離さない

ずっと You and I

Let's get it

真っ白な羽根に包まれるように

月明かりに照らされるきみ

瞬きできないほど 綺麗だよHoney

Oh you are so sexy

求めあって

Let’s slide together

To the right, to the right, to the right

To the left, to the left, to the left

重ねあって

Let’s step up together

To the right, to the left, to the right Ooh baby

You're my angel

強く抱きしめるよ Hold you tight

見つめていたい Your smile

You're my angel

目の前のミラクル離さない

ずっと You and I

Let's get it

生まれ変わったとしても

You and I…

二人はひとつ Yeah

何が起きても Promise me

You and I…

愛してる Love you

I give you rest of my life

Oh you are my angel, angel…

Angel

Now and forever

Oh angel

You're my angel

強く抱きしめるよ Hold you tight

見つめていたい Your smile

You're my angel

目の前のミラクル離さない

ずっと You and I

Let's get it

Let's get it, get it, get it, oh

You're my angel…

You're my angel…

You're my angel…

You're my angel…

You're my angel…

You're my angel…

You're my angel…

To the right, to the right, to the right

To the left, to the left, ooh

To the right, to the right, to the right

主要な語彙

語彙	意味
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 微笑む
tight /taɪt/ B1	adjective - きつい
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 運命
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - 奇跡
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
slide /slaɪd/ B1	verb - 滑る
rest /rɛst/ A2	noun - 休息 verb - 休む
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美しい
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束 verb - 約束する

主要な文法構造

• You're my angel

  ➔ 'your'（あなたの）+ 'angel'（天使）で所有を示す表現。

  ➔ 所有や関係性を示す表現で、親しい相手に使われる。

• Hold you tight

  ➔ 命令形の動詞 'Hold' + 目的代名詞 'you' + 副詞 'tight' で表現。

  ➔ 誰かをしっかりと抱きしめる行動を促す表現。

• Let's get it

  ➔ 'Let's'は 'let us' の短縮形で、提案や意志を表す。

  ➔ 共に何かを始める、または次のステップに進む意欲や決意を表す。

• 目の前のミラクル離さない

  ➔ 否定形の動詞 '離さない'（手放さない）と目的語 'ミラクル'（奇跡）で意志を表す。

  ➔ 奇跡や大切なものを手放さない決意を示す表現。

• 生まれ変わったとしても

  ➔ 'としても'は「たとえ〜でも」の意味で、過去形の動詞とともに使われる。

  ➔ もし生まれ変わっても、という仮定を示す表現。

• 愛してる Love you

  ➔ 動詞'愛してる'は「愛している」の略で現在進行形を表す。

  ➔ 話し手の現在の愛情を示す表現。

• Promise me

  ➔ 命令形の動詞 'Promise' + 目的格 'me' で約束させる表現。

  ➔ 誰かに約束させるための命令やお願い表現。

• I give you rest of my life

  ➔ 主語 'I' + 動詞 'give' + 間接目的語 'you' + 名詞句 'rest of my life' で献身を示す。

  ➔ 誰かに対して人生を捧げる深い決意を示す表現。