Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Les mots me manquent 00:07
Pourtant j'aimerais crier 00:10
Muette saltimbanque à la gorge nouée 00:14
Et ça monte, ça monte, ça monte 00:21
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte 00:24
Et ça fait bim, bam, boum 00:28
Ça fait pshht et ça fait vroum 00:31
Ça fait bim, bam, boum 00:33
Dans ma tête y'a tout qui tourne 00:35
Ça fait shht et puis blabla 00:37
Ça fait comme ci, comme ça 00:39
Ça fait bim, bam 00:40
Ah ah ah 00:42
Dans mon cœur, je comprends pas 00:43
Ça fait bim, bam, là 00:44
Bim, bam, là 00:47
Ça fait bim, bam, quoi? 00:48
I love you, je crois qu'c'est ça 00:50
Ça fait bim, bam, là 00:52
Bim, bam, là 00:55
Ça fait bim, bam, quoi? 00:57
I love you, je crois qu'c'est ça 00:58
Et ça fait bim, bam, boum 01:00
Ça fait bim, bam, boum 01:02
01:05
J'ai beau tenter rien ne perce 01:08
Depuis mes lèvres closes 01:13
Mais j'avoue, je confesse 01:17
À l'intérieur j'explose 01:19
Et ça monte, ça monte, ça monte 01:24
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte 01:27
Et ça fait bim, bam, boum 01:31
Ça fait pshht et ça fait vroum 01:33
Ça fait bim, bam, boum 01:35
Dans ma tête y'a tout qui tourne 01:38
Ça fait shht et puis blabla 01:38
Ça fait comme ci, comme ça 01:41
Ça fait bim, bam 01:43
Ah ah ah 01:45
Dans mon cœur, je comprends pas 01:45
Ça fait bim, bam, là 01:47
Bim, bam, là 01:49
Ça fait bim, bam, quoi? 01:51
I love you, je crois qu'c'est ça 01:53
Ça fait bim, bam, là 01:55
Bim, bam, là 01:56
Ça fait bim, bam, quoi? 01:59
I love you, je crois qu'c'est ça 02:01
Il m'en faudrait du courage pour affronter tes yeux 02:03
Mais est-on jamais sage quand on est amoureux? 02:11
Et ça fait bim, bam, boum 02:18
Ça fait pshht et ça fait vroum 02:20
Ça fait bim, bam, boum 02:22
Dans ma tête y'a tout qui tourne 02:23
Ça fait shht et puis blabla 02:26
Ça fait comme ci, comme ça 02:27
Ça fait bim, bam 02:30
Ah ah ah 02:31
Dans mon cœur, je comprends pas 02:32
Ça fait bim, bam, là 02:33
Bim, bam, là 02:36
Ça fait bim, bam, quoi? 02:37
I love you, je crois qu'c'est ça 02:39
Ça fait bim, bam, là 02:41
Bim, bam, là 02:44
Ça fait bim, bam, quoi? 02:45
I love you, je crois qu'c'est ça 02:47
02:49

Bim Bam toi – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Bim Bam toi」に、すべてアプリに！
歌手
Carla
アルバム
Sans Filtre
再生回数
121,555,349
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
言葉が足りない
でも叫びたい
喉が詰まった無口な道化師
そしてそれが高まる、高まる、高まる
私の小さな心が壊れるまで
そしてそれがビム、バム、ブーム
それがシュッ、そしてブーン
それがビム、バム、ブーム
私の頭の中はすべて回っている
それがシュッ、そしてブラー
それがこう、ああ
それがビム、バム
ああああ
私の心では、理解できない
それがビム、バム、そこ
ビム、バム、そこ
それがビム、バム、何？
愛してる、そうだと思う
それがビム、バム、そこ
ビム、バム、そこ
それがビム、バム、何？
愛してる、そうだと思う
そしてそれがビム、バム、ブーム
それがビム、バム、ブーム
...
どんなに試みても何も通じない
閉じた唇から
でも認める、告白する
内側で爆発している
そしてそれが高まる、高まる、高まる
私の小さな心が壊れるまで
そしてそれがビム、バム、ブーム
それがシュッ、そしてブーン
それがビム、バム、ブーム
私の頭の中はすべて回っている
それがシュッ、そしてブラー
それがこう、ああ
それがビム、バム
ああああ
私の心では、理解できない
それがビム、バム、そこ
ビム、バム、そこ
それがビム、バム、何？
愛してる、そうだと思う
それがビム、バム、そこ
ビム、バム、そこ
それがビム、バム、何？
愛してる、そうだと思う
あなたの目に立ち向かうには勇気が必要だ
でも恋をしているときに賢いことはあるのか？
そしてそれがビム、バム、ブーム
それがシュッ、そしてブーン
それがビム、バム、ブーム
私の頭の中はすべて回っている
それがシュッ、そしてブラー
それがこう、ああ
それがビム、バム
ああああ
私の心では、理解できない
それがビム、バム、そこ
ビム、バム、そこ
それがビム、バム、何？
愛してる、そうだと思う
それがビム、バム、そこ
ビム、バム、そこ
それがビム、バム、何？
愛してる、そうだと思う
...
[フランス語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

mots

/mo/

A1
  • noun
  • - 言葉

crier

/kʁije/

A2
  • verb
  • - 叫ぶ

gorge

/ɡɔʁʒ/

A2
  • noun
  • - 喉

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 心臓

tête

/tɛt/

A1
  • noun
  • - 頭

tourne

/tuʁn/

A2
  • verb
  • - 回る

comprends

/kɔ̃.pʁɑ̃/

A2
  • verb
  • - 理解する

beau

/bo/

A2
  • adjective
  • - 美しい

lèvres

/lɛvʁ/

A2
  • noun
  • - 唇

yeux

/jø/

A1
  • noun
  • - 目

sage

/saʒ/

B1
  • adjective
  • - 賢い、行儀の良い

amoureux

/a.mu.ʁø/

B1
  • adjective
  • - 恋をしている

manquent

/mɑ̃k/

B1
  • verb
  • - 不足する

saltimbanque

/saltɛ̃bɑ̃k/

B2
  • noun
  • - 大道芸人、曲芸師

disjoncte

/diʒɔ̃kt/

C1
  • verb
  • - ショートする、(感情的に)崩壊する

“mots”は「Bim Bam toi」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • Les mots me manquent

    ➔ 反射動詞を使った現在形。

    ➔ 「Les mots me manquent」は「言葉が足りない」という意味で、「me」は主語の感情を示します。

  • Ça fait bim, bam, boum

    ➔ 状態や感情を表すための現在形。

    ➔ 「Ça fait bim, bam, boum」は興奮や混乱の感覚を伝え、擬音語を使用しています。

  • Dans mon cœur, je comprends pas

    ➔ 否定を伴う現在形。

    ➔ 「je comprends pas」は「私は理解できない」という意味で、否定は「ne... pas」で形成されます。

  • Il m'en faudrait du courage

    ➔ 無人称表現を伴う条件構造。

    ➔ 「Il m'en faudrait du courage」は「勇気が必要だ」という意味で、仮定の状況を示します。

Album: Sans Filtre

Carla - Bim Bam toi

Bim Bam toi

Carla

同じ歌手

Carla - Bim Bam toi

Bim Bam toi

Carla

 Keen'V, Carla - C'est bientôt Noël

C'est bientôt Noël

Keen'V, Carla

関連曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift