歌詞と翻訳
この曲を通じて、未来的な表現やエネルギッシュなリズムを学ぶことができます。「Boom Boom Pow」は、デジタル時代の音楽の変化を反映した特別な作品です。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
get /ɡɛt/ A2 |
|
boom /buːm/ B2 |
|
chicken /ˈtʃɪkɪn/ A2 |
|
style /staɪl/ B2 |
|
beat /biːt/ B1 |
|
bass /bæs/ B2 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ B2 |
|
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ B2 |
|
visual /ˈvɪʒuəl/ C1 |
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ C1 |
|
longer /ˈlɒŋɡər/ C1 |
|
space /speɪs/ B2 |
|
主要な文法構造
-
I'm on that next s--- now
➔ 現在進行形を使った未来の予定(インフォーマル)
➔ 現在進行形を使い、通常は今起きている行動を表しますが、未来の計画や意図を表現しています。「I'm on that next s--- now」というフレーズは、話し手が現在何か新しく高度なものに関わっているか、移行していることを意味します。
-
You so 2000-and-late
➔ 省略 (動詞の省略)
➔ 文中で動詞「are」が省略されています。これは「You are so 2000-and-late」の省略形で、時代遅れであることを意味します。
-
Y'all hear that spaceship zoom
➔ 短縮形(「Y'all」)と非公式な動詞の使い方(「is」/「are」の省略)
➔ 「Y'all」は「you all」の短縮形で、アメリカ南部英語でよく使われます。また、この文は補助動詞を省略することで、「Do you all hear that spaceship zoom?」を意味しています。非公式な文法を使っています。
-
Them girls go ape-ape, uh
➔ 代名詞と動詞の一致の非標準的な使用
➔ 「Them」は「those」の代わりに使われ、複数名詞「girls」は動詞「go」の基本形を「go**es**」の代わりに使っています。これにより、よりカジュアルでスラングのようなトーンが生まれます。
-
I'm a beast when you turn me on
➔ 「when」を使った条件節
➔ 「when」を使って条件節を紹介し、他の人に活性化されたときの話し手の変化した状態を示しています。
-
This beat be bumpin', bumpin'
➔ 非標準的な動詞の活用と強調のための繰り返し
➔ 「is bumpin'」や「is bumping」の代わりに「be bumpin'」を使っています。 「bumpin'」の繰り返しは、ビートの強さを強調しています。
同じ歌手

SIMPLY THE BEST
Black Eyed Peas, Anitta, El Alfa

Where Is The Love?
Black Eyed Peas

Boom Boom Pow
Black Eyed Peas

I Gotta Feeling
Black Eyed Peas

DON'T YOU WORRY
Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift