DNA – 日本語の歌詞

• 歌手: YENA

歌詞と翻訳

[日本語]

Tell me Can you hear it?

この声に潜む

DNA

D=誰もの心の中で

N= 眠る

A= 愛

It's DNA

It's sleepin' deep inside me

Yeah yeah

目を閉じて耳済ませば

聞こえだす鼓動

言葉よりも

Mysterious

想いは secret chords

Wake up

Wake up the DNA

突破してく

未来へ

No fake

声にしたら

Oh

Make it come true

My spirit

見つけた歌う意味

螺旋描いて

高く燃える感情の

炎

Tell me Can you hear it?

この声に潜む

DNA

書き込まれた想い奏でる

Melod y

DNA

届け君に

時間や距離

超えて DNA

D=誰もの心の中で

N=眠る

A=愛

It's DNA

Burning inside my heart

Oh oh oh

Burning inside my heart

Oh oh oh

Burning burning burning Oh yeah

まやかしじゃできない

時に痛み伴い

でも君に出会えた瞬間の

Chemistry が

Wake up

Wake up the DNA

木っ端微塵になる

Pain

No way

No way

君となら

Never give up

Head spinning

悩んだ時間の意味

今わかって

赤く燃える情熱の炎

Tell me

Can you hear it?

この声に潜む

DNA

書き込まれた想い奏でる

Melody

DNA

届け君に

時間や距離

超えて DNA

D=誰もの心の中で

N=眠る

A=愛

It's DNA

Burning inside my heart

もう止まらない

Found a song for you and I

君への想いは in my DNA

Tell me

Can you hear it?

この声に潜む

DNA

書き込まれた想い奏でる

Melody

DNA

届け君に

時間や距離

超えて DNA

D=誰もの心の中で

N=眠る

A=愛

It's DNA

Burning inside my heart

Oh oh oh

Burning inside my heart

Oh oh oh

Burning burning burning Oh yeah

...

主要な語彙

語彙	意味
DNA /diːˈɛn.eɪ/ B2	noun - 生物の遺伝情報を持つ分子
heart /hɑːrt/ A2	noun - 体全体に血液を送る胸の器官
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B1	adjective - 炎や熱を生じる
love /lʌv/ A1	noun - 強い愛情の感情 verb - 誰かに深い愛情を感じる
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	adjective - 他の人に知られていないまたは見えない
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 現在の後に来る時間
pain /peɪn/ A2	noun - 身体的な苦痛や不快感
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 人の非物理的な部分
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 喜びや怒りなどの強い感情
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 非常に短い時間
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠中に起こる思考、画像、または感情の連続 verb - 何かを想像したり、望んだりする
song /sɔːŋ/ A1	noun - 言葉のある短い音楽の作品
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 何かが表すまたは意味すること

主要な文法構造

• Can you hear it?

  ➔ 助動詞 + 主語 + 動詞の原形

  ➔ 助動詞「can」+主語+動詞の原形で、能力や可能性について尋ねる。

• It's DNA

  ➔ それは + 名詞/代名詞

  ➔ 「It's」は「it」と「is」の省略形で、同一性や性質を表す。

• Wake up the DNA

  ➔ 命令形動詞 + 代名詞 + 名詞

  ➔ 命令形の「Wake up」で命令や呼びかけを表す。

• 超えて DNA

  ➔ 動詞 + 目的語

  ➔ 動詞「超えて」は「超える」の基本形で、「DNA」を目的語として扱う。

• 書き込まれた想い奏でる

  ➔ 受動態の動詞 + 名詞 + 動詞

  ➔ 受動態の「書き込まれた」は感情が書き込まれた状態を示し、「奏でる」は演奏や表現を意味する。

• 見つけた歌う意味

  ➔ 過去形の動詞 + 名詞 + 名詞

  ➔ 過去形の「見つけた」は「見つけた」を意味し、「歌う」と「意味」が名詞として続く。

• 超えて DNA

  ➔ 動詞 + 目的語

  ➔ 動詞「超えて」は「超える」の意味で、「DNA」を目的語として受ける。