歌詞と翻訳
韓国語学習者におすすめの『하늘바라기』は、空や花、家族への感謝をテーマにした美しい歌詞が特徴です。楽曲を通じて、自然を表す単語や感謝・愛情を伝える表現、感情を描写する語彙など、日常会話で役立つ韓国語を学べます。また、ジョン・ウニの温かい歌声とハーモニカの旋律が曲を特別なものにしています。さあ、一緒に歌って韓国語の魅力を体感しましょう!
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
꽃 /kkot/ A1 |
|
하늘 /haneul/ A1 |
|
기억 /gieok/ B1 |
|
슬픔 /seulpeum/ B1 |
|
별 /byeol/ A2 |
|
햇살 /haessal/ B2 |
|
사랑 /salang/ A2 |
|
길 /gil/ A1 |
|
봄 /bom/ A1 |
|
위로 /wiro/ B2 |
|
행복 /haengbok/ A2 |
|
추억 /chueok/ B1 |
|
감사 /gamsa/ B2 |
|
약해지다 /yakhaejida/ B2 |
|
걸다 /geolda/ A2 |
|
오다 /oda/ A1 |
|
가다 /gada/ A1 |
|
主要な文法構造
-
꽃 잎이 내 맘을 흔들고
➔ '이'は文の主語を示す助詞です。
➔ '꽃 잎이'は「花びらが」の意味で、主語です。
-
아름다운 기억 푸른 하늘만 바라본다
➔ '만'は限定を示し、'のみ'と同じ意味です。
➔ '푸른 하늘만'は「青い空だけ」の意味で、限定を強調します。
-
꼬마야 약해지지마 슬픔을 혼자 안고 살지는 마
➔ 否定命令形の '지마' は、動作をしないように禁止します。
➔ '약해지지마'は「弱くなるな」の意味です。
-
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
➔ '가장 큰'は最上級を示し、「一番大きい」の意味です。
➔ '가장 큰 별이 보이는'は「最も大きな星が見える」の意味です。
-
그대만의 노래로
➔ '로'は手段や方法を示し、ここでは「あなたの歌を通じて」の意です。
➔ '그대만의 노래로'は「あなたの歌を通じて」の意味です。
-
하늘바라기 하늘만 멍하니
➔ '하늘만'を繰り返すことで『ただ空だけ』を強調し、'멍하니'はぼんやりとを意味します。
➔ '하늘만 멍하니'は「ただ空をぼんやりと見つめている」意味です。
Album: Dream
同じ歌手
関連曲

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts