I like You so Much, You'll know it – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ysabelle Cuevas

歌詞と翻訳

Ysabelle Cuevasの心揺さぶるラブソング『I like You so Much, You'll know it』を学ぶことで、英語の愛情表現やロマンティックなフレーズが身につきます。この特別なカバーソングを通じて、ドラマの感動を共有しましょう！

[日本語]

...

...

...

...

...

...

...

君の目が好き。気にしないふりをするときにも目を逸らすのが好き

君が笑うときの口元のえくぼが好き

君のことがもっと好き、世界中が知っていっても

怖がらないで

だって、私はもっと深く落ちてゆく、準備しなよ、ベイビー

君のシャツが好き、君の指が好き、

君の匂いが大好き

お気に入りのジャケットになって、いつも君のそばにいられるように

こんなに長く好きでいて、時々大変で辛いけど

でもこの時間が経った後

待っていてほしいと願ってるの

見てほしいと

毎分毎秒 君を愛してる

毎秒

どこでも君を愛してる

どんな

瞬間でも

いつも永遠に 知ってるから

君を手放せない ベイビー、あなたが

その人だから

わからないの

雪が最後の一片消えるまで君を愛してる

雨の日が晴れるまで君を愛してる

the rainy day becomes clear

こんな恋は知らなかった

でも今はもう

離せない 恋してるよ

君と そして今

君は知ってる

君が友達とボール遊びをする時の、一生懸命な姿が好き

君の歌う歌の全ての音が好きで、

君が歌う曲の全ての音が好きで、

小さなことが好き

[英語]

I like your eyes, you look away when you pretend not to care

I like the dimples on the corners of the smile that you wear

I like you more,the world may know

but don't be scared

cause, I'm falling deeper baby be prepared

i like your shirt, i like your fingers,

love the way that you smell

to be favorite jacket just so i could always be near

i loved for so long sometimes its hard to bear

but after all this time

i hope you wait and

see

love you every munite

every second

love you everywhere and

any

moment

always and forever i know

i can quit you cause baby your

the one

i don't know

love you 'til the last of snow disappears

love you 'til

the rainy day becomes clear

never knew a love like this

now i can't

let go i'm inlove

with you and now

you know

i like the way you try so hard when you play ball

with your freinds i like the way

you hit the notes in every song you sing i like

the little things

主要な語彙

語彙	意味
eyes /aɪz/ A2	noun - 目
smile /smaɪl/ A2	noun - 笑顔
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
care /keər/ A2	verb - 気にする
fingers /ˈfɪŋgərz/ A2	noun - 指
wear /wɛər/ B1	verb - 着る
jacket /ˈdʒæk.ɪt/ A2	noun - ジャケット
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
notes /noʊts/ A2	noun - 音階
try /traɪ/ A2	verb - 試す
hard /hɑːrd/ B2	adjective - 難しい
winner /ˈwɪn.ər/ B2	noun - 勝者

主要な文法構造

• I like your eyes, you look away when you pretend not to care

  ➔ 現在形 (present tense) with 'like' and 'look'

  ➔ 'like' は現在の気持ちや好みを表す。

• I like the dimples on the corners of the smile that you wear

  ➔ 'on'を使って場所を指定する特定の特徴を示す

  ➔ 'on' はえくぼの位置を笑顔に対して示す。

• cause, I'm falling deeper baby be prepared

  ➔ 'am falling'は現在進行形

  ➔ 'am falling' は今進行中の動作を表す。

• i love you every minute

  ➔ 'every minute'は頻度の副詞句

  ➔ 'every minute' は時間を超えた絶え間ない愛を強調する。

• love you 'til the last of snow disappears

  ➔ 'til' は 'until' の口語表現で時間の制限を示す

  ➔ 'til' は愛が持続する時間の範囲を示す。

• never knew a love like this

  ➔ 'knew'は過去形、'never'は否定の副詞

  ➔ 'knew'は過去形、過去の気づきを表す。

• now i can't let go i'm inlove with you

  ➔ 'can't' + 'let go'は手放せないことを示す表現

  ➔ 'can't' は 'cannot' の短縮形で、できないことを表す。