歌詞と翻訳
レナード・コーエンの『イン・マイ・シークレット・ライフ』は、英語の歌詞を通して、内面的な真実と公の仮面の対比を深く探求する曲です。この曲を学ぶことで、英語の詩的な表現や情感の伝え方、そしてコーエンの独特な世界観を体験できます。ぜひ、この曲の言葉とメロディーに浸り、英語の美しさと深みを感じてみてください。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
|
moving /ˈmuːvɪŋ/ A1 |
|
|
loosen /ˈluːsən/ B1 |
|
|
grip /ɡrɪp/ A2 |
|
|
past /pæst/ A1 |
|
|
miss /mɪs/ A1 |
|
|
sight /saɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
angry /ˈæŋɡri/ A1 |
|
|
cheat /tʃiːt/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ A1 |
|
|
march /mɑːrtʃ/ A2 |
|
|
border /ˈbɔːrdər/ A2 |
|
|
bite /baɪt/ A1 |
|
|
wisdom /ˈwɪzdəm/ B1 |
|
|
crowded /ˈkraʊdɪd/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
「In My Secret Life」の中の“secret”や“moving”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
I saw you this morning
➔ 単純過去
➔ 動詞 'saw' は単純過去形で、過去に完了した動作を示しています。
-
Can't seem to loosen my grip
➔ 助動詞 (can't) + 原形動詞
➔ 'Can't' は能力の欠如を表す助動詞で、原形動詞 'loosen' が続きます。
-
I smile when I'm angry
➔ 現在形 + 現在進行形
➔ 'Smile' は現在形で、'I'm angry' は現在進行形を使用して一時的な状態を説明しています。
-
I'd die for the truth
➔ 条件文 (Would + 原形動詞)
➔ 'I'd die' は 'would' を使った条件文で、仮定の状況を表現しています。
-
Hold on, hold on, my brother
➔ 命令形 (繰り返し命令)
➔ 繰り返しの 'hold on' は命令形で、直接的な命令を与えています。
-
Moving cross the borders
➔ 現在分詞を形容詞として
➔ 'Moving' は現在分詞で、形容詞として 'borders' を説明しています。
-
I bite my lip
➔ 目的語代名詞 (my lip)
➔ 'My lip' は目的語代名詞で、動詞 'bite' の動作を受けています。
Album: Ten New Songs
同じ歌手
Suzanne
Leonard Cohen
Hallelujah
Leonard Cohen, Erik Grönwall
Hallelujah
Leonard Cohen
Hallelujah
Leonard Cohen
Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
In My Secret Life
Leonard Cohen
関連曲
Çike Çike
Bebe Rexha
Los Cazahuates
Vicente Fernández
Contra El Viento
WARCRY
Cotidiano
Chico Buarque
Desalento
Chico Buarque
Construção
Chico Buarque
Cordão
Chico Buarque
Olha Maria
Chico Buarque
Samba De Orly
Chico Buarque
Minha Historia
Chico Buarque
Acalanto
Chico Buarque
Fuentes de Ortiz
Kinky
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger