歌詞と翻訳
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
rocket /ˈrɒkɪt/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
inflation /ɪnˈfleɪʃən/ B2 |
|
|
increase /ɪnˈkriːs/ B1 |
|
|
finance /faɪˈnæns/ B2 |
|
|
bills /bɪlz/ A2 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
hang /hæŋ/ A2 |
|
|
breaks /breɪks/ A2 |
|
|
tax /tæks/ B1 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
increasing /ɪnˈkriːsɪŋ/ B1 |
|
|
policing /pəˈliːsɪŋ/ B2 |
|
|
panic /ˈpænɪk/ B1 |
|
|
spreading /ˈspredɪŋ/ A2 |
|
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ B1 |
|
💡 「Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)」の中で一番気になった新単語はどれ？
📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！
主要な文法構造
-
Money, we make it before we see it
➔ 習慣的な行動を表す現在形、時間節を導く従属接続詞'before'。
➔ この文は、お金をすぐに稼ぐが、それを楽しむ時間がないという一般的な経験を述べています。現在形「make」と「see」の使用は、これが繰り返されるパターンであることを示唆しています。単語「before」は2つの行動を結びつけ、起こる順序を示しています：お金を稼ぐ**前に**、それを費やすことができます。
-
Oh, make me wanna holler, the way they do my life
➔ 目的補語として機能する不定詞句 ('to holler')、'want to' の口語表現 'wanna'。
➔ この一行は、欲求不満と、その欲求不満を声に出して表現したいという願望を表現しています。「make me wanna」というフレーズは、「私に～したいと思わせる」という意味の一般的な口語表現です。「they」は曖昧で、苦難を引き起こす体系的な力を表しています。単語**life**は動詞「do」の目的語です。
-
Hang ups, let downs, bad breaks, set backs
➔ 主語として使用される名詞句、圧倒的な否定感を醸成するために名詞を列挙。
➔ この一行は、人生の困難と失望を表す一連の名詞を使用しています。各名詞 – **hang ups**, **let downs**, **bad breaks**, **set backs** – は、異なる種類の障害を表しています。並行構造は、絶え間ない否定的な経験を強調しています。
-
Mother, mother, everybody thinks we're wrong
➔ 「Mother」を使った直接的な呼びかけ、強調のための繰り返し、「think」は信念を表す状態動詞。
➔ この一行は、社会的な判断という新しいテーマを導入しています。「Mother」の繰り返しは、懇願と脆弱性の感覚を生み出します。「everybody thinks」というフレーズは、広範な否定的な認識を示しています。「wrong」は一般的な用語であり、判断の具体的な理由は曖昧です。
関連曲
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross