Jettin' – 日本語の歌詞

• 歌手: THE JET BOY BANGERZ

歌詞と翻訳

[日本語]

Aye yeah yeah yeah

Aye yeah yeah yeah

Aye yeah yeah yeah

ゼロを1に変える

鳴るファンファーレ　目を覚ませ

覚醒 DNA　超音速で （Sound）

広がっていくヴィジョン 受けて立つよ Trouble

君の視線も Double 見逃す暇ない

呼吸が早くなる Ma boys シンクロ中

研ぎ澄まされたFeeling で流星を掴む

前に見えるRival サヨナラするくらいRun　

本能で　　

Get it get it c'mon　　

ハイプレッシャー 力に変えて

武装する この体がArms

感情をNakedして表現するDance

世界切り開く Take my Revenge

This is my skill

Jettin' Jettin' Jettin' Jettin' Jettin'　(This is my skill)

Jettin' Jettin' Jettin' Jettin' Jettin'

課すミッション 進むダンジョン Ready action

全ての壁 Mill シーンに刻むぜ Drill　

他人の評価なんて Don't care

オリジナル このスタイルで

進め Soldier 今を Blaze up

細胞が暴れる Show up

呼吸が早くなる Ma boys シンクロ中

研ぎ澄まされた Feeling で流星を掴む

前に見える Rival サヨナラするくらい Run

本能で

Get it get it c'mon

ハイプレッシャー 力に変えて

武装する この体が Arms

感情を Naked して表現する Dance

世界切り開く Take my Revenge

This is my skill

Jettin' Jettin' Jettin' Jettin' Jettin'　(This is my skill)

Jettin' Jettin' Jettin' Jettin' Jettin'

あふれる思い My heart

形にすればいいだけ

超えてくプレッシャー ハイプレッシャー 力に変えて

武装する この体が Arms

感情を Naked して表現する Dance

世界切り開く Take my Revenge

This is my skill

Jettin' Jettin' Jettin' Jettin' Jettin'　(This is my skill)

Jettin' Jettin' Jettin' Jettin' Jettin'

TJBB

主要な語彙

語彙	意味
ゼロ /zero/ A2	noun - ゼロ
ファンファーレ /fanfāre/ B2	noun - ファンファーレ
覚醒 /kakusei/ B1	noun - 覚醒
DNA /di-en-ē/ B1	noun - DNA
ヴィジョン /bijon/ B2	noun - ヴィジョン
Trouble /trʌbəl/ A2	noun - トラブル
シンクロ /shinkuro/ B1	noun - シンクロ
研ぎ澄まされた /togishimasa reta/ B2	adjective - 研ぎ澄まされた
流星 /ryūsei/ B1	noun - 流星
Rival /raɪvəl/ A2	noun - ライバル
ハイプレッシャー /hai pureshā/ B2	noun - ハイプレッシャー
武装 /busō/ B1	noun - 武装
Naked /neɪkɪd/ A2	adjective - ネイキッド
Revenge /rɪˈvɛndʒ/ B1	noun - リベンジ
Blaze /bleɪz/ B2	verb - ブレイズ
細胞 /saibō/ B1	noun - 細胞
Soldier /ˈsoʊldʒər/ A2	noun - ソルジャー
オリジナル /orijinaru/ B1	adjective - オリジナル

主要な文法構造

• ゼロを1に変える

  ➔ 動詞 '変える' (kaeru) の基本形を使って 'ゼロ' を '一' に変える。

  ➔ '変える'は '変化させる'、'変える'の意味。

• 鳴るファンファーレ　目を覚ませ

  ➔ 命令形の '目を覚ませ' は、人に '目を覚ませ' という意味。

  ➔ '覚ませ'は '覚める'の命令形で、'目覚めさせる'の意味。

• 超音速で

  ➔ 'で' は手段や方法を示し、'超音速で'は '超音速' の速度で。

  ➔ 'で'は行為の手段や方法を示す。

• この体がArms

  ➔ 'この'は所有を示し、'体'は '体'、'が'は主語の助詞。

  ➔ 'この'は指示詞であり、'この'ものを指す。

• 感情をNakedして表現するDance

  ➔ '感情を'は感情を対象とし、'Nakedして'は動詞のte形で '裸にして'、'表現する'は '表現する'。

  ➔ 'Nakedして'はte形と動詞であり、誠実または正直に何かを行うことを意味する比喩的表現。

• 世界切り開く Take my Revenge

  ➔ '切り開く'は他動詞で、'世界'を目的語とし、新しい道を切り開く意味。

  ➔ '切り開く'は、積極的に道を作り出す意味の強い動詞。