Juju On That Beat
歌詞:
[English]
Do that one dance baby
That, that one dance
Yeah, oh
You don't know how to do that?
Baby do it for your grandma
Come on, I'm old and I'm trying to learn it
Well yeah, do it
Oh my god, oh my god. Girl ain't that Zay and Zayion?
Yas
Don't both of 'em got a girlfriend?
Girl I don't care
I don't care girl, he still cute
Oh yes
Walked in this party
And these girls lookin' at me
Skinny jeans on and you know my hair nappy
Hey, hey, hey
Okay, okay
I want y'all do it, do this dance now
JuJu on the beat
JuJu on that beat
JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat
Now slide, drop
Hit dem folks, don't stop, aye
Don't stop, aye
Don't stop, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat
Now do your dance, do your dance, do your dance, aye
You ugly
You your daddy's son
Aye, aye
Do your dance, aye
Go crazy, aye
Get freaky, aye
Let's go, leggo, leggo, leggo, leggo
Hey, hey, hey
Yea
Okay we knuckin' and buckin'
And ready to fight
I got my cousin, he with me
And got Lil Zay on the right
And I'm a Detroit baby
And I don't know nothing else
Besides drinking and having parties
And having some fun
I say look in the mirror
What you expect me to do?
I see a 300-S
And got them blacked out rims
I mean I like your style
I'm on a whole 'nother level
If you compare me and you
There wouldn't be no comparings
JuJu on the beat
JuJu on that beat
JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat
Now slide, drop
Hit dem folks, don't stop, aye
Don't stop, aye
Don't stop, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat
Now do your dance, do your dance, do your dance, aye
You ugly
You your daddy's son
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
dance /dæns/ A1 |
|
beat /biːt/ A2 |
|
slide /slaɪd/ B1 |
|
drop /drɒp/ A2 |
|
folks /foʊks/ A2 |
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
ugly /ˈʌɡli/ A2 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
skinny /ˈskɪni/ B1 |
|
hair /her/ A1 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
style /staɪl/ B1 |
|
文法:
-
You don't know how to do that?
➔ 「how to」を使った疑問文の構造
➔ これは、誰かが何かをする*方法*を知っているかどうかを尋ねる質問です。「How to」の後に動詞が続く場合、テクニックを示します。
-
Girl ain't that Zay and Zayion?
➔ 非公式な短縮形と付加疑問
➔ 「Ain't」は、「is not」または「are not」の口語的な短縮形です。この質問は、彼らの身元を確認することを意味します。
-
Walked in this party And these girls lookin' at me
➔ 過去形(Walked)と現在進行形(lookin')
➔ 「Walked」は過去形で、完了した行動を示します。「Lookin'」(looking)は現在進行形で、現在起こっている行動を表します。この並置は、一連のイベントを示唆しています。
-
I want y'all do it, do this dance now
➔ 非公式な代名詞「y'all」と命令形
➔ 「Y'all」は、「you all」の口語的な短縮形です。「Do」は命令形として使用され、行動を命じます。文は2つの命令形を続けて使用しています。
-
Okay we knuckin' and buckin' And ready to fight
➔ 現在進行形(非公式)と形容詞句
➔ 「Knuckin' and buckin'」は、「戦う」などの現在の行動を表現する非公式な方法です。「Ready to fight」は、彼らの状態を説明する形容詞句です。
-
I see a 300-S And got them blacked out rims
➔ 現在形と過去分詞を形容詞として使用
➔ 「I see」は現在形で、現在の状態を表します。「Blacked out」は、リムを説明するために形容詞として使用される過去分詞です。
-
If you compare me and you There wouldn't be no comparings
➔ 仮定法(タイプ2)と二重否定(非公式)
➔ これは、起こりそうもないまたは仮説的な状況を表すタイプ2の仮定法です。構造は「If + 過去形、would + 原形」です。「wouldn't be no comparings」というフレーズは二重否定で、インフォーマルなスピーチでよく使用され、強調するために使用されます(比較がないことを意味します)。