Dear My Boo – 日本語の歌詞

• 歌手: 當山みれい,清水翔太
• アルバム: Dear My Boo

歌詞と翻訳

[日本語]

絶対続かない

またすぐにバイバイ

そう思ってたのに

永遠願うように

色違いのTシャツ

お揃い照れて笑う

二人で 思い出 重ねてる

失うのが怖くて

愛することから逃げてきたけど

君がくれた まっすぐな思いが

向き合ってく 勇気を くれたんだ

My Boo どこへも行かないで

誰にも触れないで

私がいるから 隣いるから

ねえ Boo I’m so happy

君のためならI can be your Jasmine

照れくさくて いつも言えないけどさ

愛してる

「バス一つ見送ろうよ」

遠回りして帰っても

ポケットの中手をつなぎ

歩幅合わせれば寒くない

あなたの左側が

私の定位置

これからもずっと

隣にいるときは

恥ずかしくてなかなか言えない

好きの気持ち 今受け取ってほしいの

笑わないで ちゃんと 聴いててね

My Boo どこへも行かないで

誰にも触れないで

私がいるから 隣いるから

ねえ Boo I’m so happy

君のためならI can be your Jasmine

照れくさくて いつも言えないけどさ

愛してる

些細なすれ違いが

大喧嘩になって

思ってもないのに

もう別れるなんて吐き捨てたりもして

それでも好きだから不器用なだけだから

どんなに辛くても側にいたいの

My Boo 何にも言わないで

帰ったらハグしよう

これからずっと

支えていくから

ねえ Boo I’m so happy

私を見つけてくれてありがとう

眠ってる時 すねてる時 笑ってる時

全部愛してるよ

My Boo どこへも行かないで

誰にも触れないで

私がいるから 隣いるから

ねえ Boo I’m so happy

君のためならI can be your Jasmine

照れくさくて いつも言えないけどさ

愛してる

主要な語彙

語彙	意味
続く /つづく/ B1	verb - 続く
愛 /あい/ A2	noun - 愛
勇気 /ゆうき/ B1	noun - 勇気
思い出 /おもいで/ B1	noun - 思い出
隣 /となり/ A2	noun - 隣
気持ち /きもち/ B1	noun - 気持ち
帰る /かえる/ A2	verb - 帰る
触れる /ふれる/ B2	verb - 触れる
言う /いう/ A1	verb - 言う
好き /すき/ A1	adjective - 好き
支える /ささえる/ B2	verb - 支える
寒い /さむい/ A2	adjective - 寒い
大喧嘩 /おおけんか/ B2	noun - 大喧嘩
ありがとう /ありがとう/ A1	phrase - ありがとう
眠る /ねむる/ A2	verb - 眠る

主要な文法構造

• 絶対続かない

  ➔ 絶対 + 動詞の否定形 — 何かが絶対に起きないと確信していることを表す。

  ➔ '絶対'は確信を強調し、否定形の動詞と一緒に用いられ、'絶対にない'意味になる。

• またすぐにバイバイ

  ➔ また + 副詞 + に + 動詞 — 表示すぐに繰り返すことを示す。

  ➔ 'また'はすぐに行うことを表し、 'すぐに'と一緒に使われることで即時の繰り返しを示す。

• 永遠願うように

  ➔ 'ように'は願望や希望を表し、動詞とともに使われる。

  ➔ 'ように'は願いや希望を表し、動詞と一緒に使われる。

• 愛してる

  ➔ '愛してる'は「愛している」の略称で、現在進行形の愛情を示す表現。

  ➔ 「愛してる」は「愛している」の省略形であり、継続的な愛情や感情を表す。

• 支えていくから

  ➔ '支えていく'は意志形に助詞の'から'が付いており、支援を続ける意志や理由を示す。

  ➔ '支えていく'は、サポートや味方し続ける意志を表し、その理由に'から'が付く。