歌詞と翻訳
『Pride』の歌詞は英語の口語表現やスラング、感情を表すフレーズが豊富で、リスニングと語彙学習に最適です。インディーロックとフォークポップが融合したキャッチーなメロディと、スピーチ風のヴァースが特徴で、英語学習者にとって楽しく学べる楽曲です。
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
-
My home don't feel the same
➔ 現在形の主語と動詞の一致(3人称単数)
➔ 英語では動詞は単数主語 "home" と一致しなければならず、正しい形は "doesn't" です。
-
Last year flew by, goodbye to the good vibes
➔ 完了した動作を表す過去形(単純過去)
➔ "flew" は "fly" の過去形で、年が速く過ぎたことを示しています。
-
Maybe I'm the one who changed, or the one to blame
➔ "who" を使った関係節と不定詞句 "to blame"
➔ "who" は "the one" を説明する節を導入し、"to blame" は目的や結果を表す不定詞です。
-
I ain't never giving up
➔ 非標準的な縮約 "ain't" を用いた二重否定、現在進行形の否定形
➔ "ain't" は "am not" の非標準的な縮約形で、"never" と組み合わせると二重否定になります(口語的)。
-
I won't unfold
➔ 「won't」の縮約形を使った未来形の否定、動詞は原形(不定詞の "to" がない)
➔ "won't" は "will not" の縮約形で、その後は不定詞の "to" がない動詞 "unfold" が続きます。
-
I was learning to dance
➔ 過去進行形(過去形の continuous)と目的の不定詞
➔ "was learning" は過去の進行中の動作を示し、"to dance" は学習の目的を示します。
-
Like a fish out of water
➔ "like" を用いたシミリー(比喩)+名詞句
➔ "like" は比較を導入し、"a fish out of water" という表現で不快感をイメージさせます。
-
I got this feeling
➔ 口語的な "got"("have" の意味)を用いた現在形
➔ "got" は口語的に "have" の意味で使われ、"I have this feeling" と同じです。
-
I am lost in the ocean
➔ 状態動詞 "be" + 形容詞 "lost" + 前置詞句
➔ "am"("be" の形)は主語と形容詞 "lost" を結び付け、"in the ocean" はその状態が起こる場所を示します。
関連曲

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner