歌詞と翻訳
この曲で英語を学ぶと、冒険や旅をテーマにした表現、比喩的表現、固有名詞の使い方まで習得できます。独特な物語性とロマンティックな歌詞の世界観が、言語の奥深さを楽しく体感させてくれる一曲です。
そろそろ旅に出る時だ
君のおかげだ、本当に感謝する
こんなに楽しい滞在をさせてくれて
でも、もう行かなくちゃ
秋の月が俺の道を照らす
雨の匂いがしてきた、そして痛みも一緒に
それが俺の方へ向かってくる
ああ、時々、本当に疲れるんだ
でも、一つだけやらなきゃいけないことがあるんだ
さすらい続ける
今こそその時だ、まさに今なんだ
俺の歌を歌う時が
世界中を旅して、彼女を見つけなきゃ
旅の途中で
今日でちょうど10年、こんな風にしてきた
さすらい続ける
夢に見た、最高のクイーンを見つけなきゃ
根を張ってる暇はない
もう行かなくちゃいけない時が来た
幾千回となく、俺たちの健康を祝って乾杯したけど
さすらい続ける時が来たんだ
さすらい続ける
今こそその時だ、まさに今なんだ
俺の歌を歌う時が
世界中を旅して、彼女を見つけなきゃ
旅の途中で
今日でちょうど10年、こんな風にしてきた
さすらい続けなきゃ
夢に見た、最高のクイーンを見つけなきゃ
嘘は言ってない
俺の物語は語り尽くせない
自由を大切にしている
昔々の話
魔法が空気に満ちていた頃
それはモルドールの暗い奥底で
とても美しい娘に出会った
でも、ゴラムと悪しき者が
忍び寄って、彼女を連れ去ってしまったんだ、ああ
どうすることもできないんだ
たぶん、俺は
さすらい続けるだろう
歌を歌い、彼女を見つけなきゃ
さすらい続け、歌を歌う
世界中を駆け巡る
ベイビー、ベイビー、さすらい続ける、イェー
ア-ドゥ-ドゥ-ン-ドゥ-ン-ドゥ-ン-ドゥ、俺のベイビー、ベイビー
さすらい続ける、ベイビー
ア-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ
胸の奥のこの気持ちは止められない
出発する時が来たと感じるたびに、別れを告げなくちゃいけない
探し続けなきゃ、俺のベイビーを（ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー...）
探し続けなきゃ（ベイビー）
マイ、マイ、マイ、マイ、マイ、マイ、マイ ベイビー
イェーイェー、ア-イェーイェー、ア-イェーイェー
マイ、マイ、マイ、マイ、マイ、マイ ベイビー
イェーイェー、イェーイェー、イェーイェー
ウー、マイ、マイ
青い鳥が見つからない、青い鳥の歌を聴きたいのに
でも、どうしても見つからないんだ
さすらい続けるんだ、ベイビー
ああ、イェー
さすらい続けるんだ、ベイビー
続ける、続ける…
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
years /jɪər/ A1 |
|
|
dreams /driːm/ A2 |
|
|
health /helθ/ A2 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
fair /feər/ B1 |
|
「Ramble On」の中の“fall”や“way”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
