ラストシーン – 日本語の歌詞

• 歌手: 菅田将暉
• アルバム: COLLAGE

歌詞と翻訳

[日本語]

世界中の灯りをともしてさ

君の涙に手を伸ばすんだよ

夜明け間近の彗星みたいに

ほら ラストシーンは凛とした青だ

息を切らして 風を追い越して

ここまで来たんだよ

戦うのさ 僕らは強く生きるため

君の涙が教えてくれた

迷わないで信じた一筋の光

残したいものはたったひとつだけ

似た者同士だねって笑う

そんな景色だ

...

諦めないと決めた空の下

あぁ 君のことが愛しく思えたよ

風の向こうで 花が咲いていた

一人じゃないんだと

守りたいと願った なりふり構わず

君の涙を僕に預けて

大丈夫さ 小さく頷いてほしい

手に入れたモノも失ったモノも

その先で輝くモノも

いつかきっとさ

...

2021年しるしをつけよう

君と僕がおんなじ世界で息をした

その証として

戦うのさ 僕らは強く生きるため

君の涙が教えてくれた

迷わないで信じた一筋の光

残したいものはたったひとつだけ

似た者同士だねって笑う

そんな景色だ

...

夜明け間近に星は輝いた

ほら ラストシーンは凛とした青だ

...

主要な語彙

語彙	意味
灯り /あかり/ A2	noun - 灯り
涙 /なみだ/ A2	noun - 涙
風 /かぜ/ A2	noun - 風
星 /ほし/ A2	noun - 星
戦う /たたかう/ B1	verb - 戦う
強く /つよく/ B1	adverb - 強く
光 /ひかり/ A2	noun - 光
景色 /けしき/ B1	noun - 景色
空 /そら/ A2	noun - 空
願う /ねがう/ B1	verb - 願う
大丈夫 /だいじょうぶ/ A2	adjective - 大丈夫
預ける /あずける/ B2	verb - 預ける
笑う /わらう/ A2	verb - 笑う
決める /きめる/ B1	verb - 決める
似た者同士 /にたものどうし/ B2	noun - 似た者同士

主要な文法構造

• さ

  ➔ 助詞で、強調や対象を示すために使われる

  ➔ 最後のシーンを強調し、確固たる瞬間として示すために使われる

• の

  ➔ 所有や関連を示す助詞

  ➔ 「灯」と「世界」をつなぎ、所有や範囲を示す

• て

  ➔ 動詞や句をつなぎ、順序や理由を示す接続助詞

  ➔ 「世界中の灯りをともして」や「君の涙に手を伸ばす」などの動作をつなぎ、因果関係や順序を示す

• だ

  ➔ 丁寧形の断定助動詞で、事実や意見を表す

  ➔ 「青だ」のように状態を断定するために使われる

• ながら

  ➔ 同時に行われる動作や状態を示す助詞

  ➔ 他の動作と同時に何かをしていることを示す。例：「夜明け間近の彗星みたいに」

• ため

  ➔ 目的や理由を示す助詞。例：「強く生きるため」

  ➔ 「強く生きるため」のように、目的を示す

• だろう

  ➔ 推測や可能性を表す終止形。例：「きっとさ」

  ➔ 未来の出来事や状態についての推測や確信を表す終止形