バイリンガル表示:

Ayo, listen up 00:02
No matter what they say 00:03
No matter what they do 00:05
We go resonate, resonate 00:06
(Resonate) 00:08
00:12
Eh, yo, eh, eh, eh 00:16
Me, you 우린 여길 떠나려 해 00:18
빨리 올라타 마음은 같은 곳에 00:21
겨우 그런 고민은 다음번에나 해 00:23
시간이 부족하잖아 so now we on our way 00:26
자유롭게 come join me 00:29
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지 00:31
시작됐어 영화 같은 스토리 00:33
I can do this all day 하루 종일 00:35
We got this 오늘도 여긴 00:38
우리가 차지해 100% 00:40
넘어가 다음 단계, higher mental 00:42
우린 이미 다른 차원 다른 level ya 00:45
Let's start, we gon' fly 00:47
We won't stop, it's alright 00:51
00:57
I'm about to raise the roof 01:00
공명 그 안의 moves (raising) 01:02
퍼져가네 like the news 01:04
잠들었던 널 깨워 01:06
힘은 더 커져 가 when we raise the roof 01:07
We're not in control 함께 있는 너 01:10
So we just get bigger 01:15
힘은 더 커져 가 when we raise the roof 01:16
Imma wake you up (they're sleeping) 01:19
Imma wake you up (sleeping) 01:21
난 가고 있어 01:23
우린 더 커져 가 when we raise the roof 01:25
Imma wake you up (they're sleeping) 01:28
Let me shaking time (shake, shake) 01:30
We can take it up 01:32
우린 더 커져 가 01:34
길을 쓸고 다닌 스트릿 이젠 그냥 클래식 (blow that) 01:35
주머니는 헐렁했지 (I show that) 01:38
자, 찍어, cheese (clack) 01:40
필름 속의 친구 다들 make "V" (you know that) 01:42
Let's go mob 너의 움직임이 그대로 여기로 yeah 01:45
Fresh off 다시 뜨거워진 new decades 01:47
내 친구 같은 'friends' 보며 밤 새 01:49
어쩌면 우린 같은 평행선 위에 01:52
들어 봐 DJ drops it (drop) 01:54
느낌 느낄 수밖에 (feel a way, feel a way, what) 01:56
이 밤은 짧기에 01:59
So let me see you do your thang (come on) 02:00
간 적 없는 공간의 의미 02:03
서로의 존재를 느껴 90's love 02:05
힘이 커져가면 come and find me 02:07
광야를 넘어 더욱 가까이 와 02:09
꺼내, 꺼내 봐, 꺼내 봐, 꺼내 봐 it's fun 02:12
여기 너와 나, 너와 나만의 스타일로 (그게 바로 우리야 put it down like that) 02:16
I'm about to raise the roof 02:22
공명 그 안의 moves (raising) 02:25
퍼져가네 like the news 02:27
잠들었던 널 깨워 02:29
힘은 더 커져 가 when we raise the roof 02:30
We're not in control 함께 있는 너 02:33
So we just get bigger 02:37
힘은 더 커져 가 when we raise the roof 02:39
Imma wake you up (they're sleeping) 02:42
Imma wake you up (sleeping) 02:44
난 가고 있어 02:46
우린 더 커져 가 when we raise the roof 02:48
Imma wake you up (they're sleeping) 02:51
Let me shaking time (shake, shake) 02:53
We can take it up 02:55
우린 더 커져 가 when we raise the roof 02:57
(Drop the bass) 03:00
Hey, 어디든 갈 수 있어 함께 있는 시간이 말해 줘 03:02
With me, with me, ooh-ooh-ooh-ooh 03:06
눈 감아도 네가 보여 너도 그럴 거잖아, babe 03:09
Let's get it done, done, done, ay 03:15
What you gon' do? (What you gon' do?) 03:18
Follow my route (follow my route) 03:19
가치 있는 것들로 (skrrt, skrrt), 가득 채워 (가득 채워) 03:21
지금부턴 거슬러 you know 가는 거야 (가는 거야) 03:25
상상해 만들어 just do your thang (skrrt-skrrt) 03:29
Work it 03:32
03:35
너의 에너지 it links me up (links me up) 04:07
지금 이 기분을 느껴봐 (I'll do it for you) 04:11
널 어디로든 데려가 줄 수 있어 04:16
(조금씩 너에게로 가) 04:22
걱정 말고 let go 04:24
04:28
I'm about to raise the roof 04:31
공명 그 안의 moves (raising) 04:33
퍼져가네 like the news 04:36
잠들었던 널 깨워 04:38
힘은 더 커져 가 when we raise the roof 04:39
We're not in control 함께 있는 너 04:42
So we just get bigger 04:46
힘은 더 커져 가 04:48
(Raise) Put your hands in the sky when we raise it (resonate) 04:50
Put your hands in the sky when we raise the roof 04:55
Resonate, raise it, resonate, raise it 04:59
Resonate, raise it, resonate, raise it 05:02
Resonate, raise it, resonate, raise it 05:04
Raise the roof (raise) 05:06
05:09

RESONANCE

歌手
NCT 2020
再生回数
138,915,931
この曲を学ぶ

歌詞:

[한국어]

Ayo, listen up

No matter what they say

No matter what they do

We go resonate, resonate

(Resonate)

...

Eh, yo, eh, eh, eh

Me, you 우린 여길 떠나려 해

빨리 올라타 마음은 같은 곳에

겨우 그런 고민은 다음번에나 해

시간이 부족하잖아 so now we on our way

자유롭게 come join me

수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지

시작됐어 영화 같은 스토리

I can do this all day 하루 종일

We got this 오늘도 여긴

우리가 차지해 100%

넘어가 다음 단계, higher mental

우린 이미 다른 차원 다른 level ya

Let's start, we gon' fly

We won't stop, it's alright

...

I'm about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

퍼져가네 like the news

잠들었던 널 깨워

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

We're not in control 함께 있는 너

So we just get bigger

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

Imma wake you up (they're sleeping)

Imma wake you up (sleeping)

난 가고 있어

우린 더 커져 가 when we raise the roof

Imma wake you up (they're sleeping)

Let me shaking time (shake, shake)

We can take it up

우린 더 커져 가

길을 쓸고 다닌 스트릿 이젠 그냥 클래식 (blow that)

주머니는 헐렁했지 (I show that)

자, 찍어, cheese (clack)

필름 속의 친구 다들 make "V" (you know that)

Let's go mob 너의 움직임이 그대로 여기로 yeah

Fresh off 다시 뜨거워진 new decades

내 친구 같은 'friends' 보며 밤 새

어쩌면 우린 같은 평행선 위에

들어 봐 DJ drops it (drop)

느낌 느낄 수밖에 (feel a way, feel a way, what)

이 밤은 짧기에

So let me see you do your thang (come on)

간 적 없는 공간의 의미

서로의 존재를 느껴 90's love

힘이 커져가면 come and find me

광야를 넘어 더욱 가까이 와

꺼내, 꺼내 봐, 꺼내 봐, 꺼내 봐 it's fun

여기 너와 나, 너와 나만의 스타일로 (그게 바로 우리야 put it down like that)

I'm about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

퍼져가네 like the news

잠들었던 널 깨워

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

We're not in control 함께 있는 너

So we just get bigger

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

Imma wake you up (they're sleeping)

Imma wake you up (sleeping)

난 가고 있어

우린 더 커져 가 when we raise the roof

Imma wake you up (they're sleeping)

Let me shaking time (shake, shake)

We can take it up

우린 더 커져 가 when we raise the roof

(Drop the bass)

Hey, 어디든 갈 수 있어 함께 있는 시간이 말해 줘

With me, with me, ooh-ooh-ooh-ooh

눈 감아도 네가 보여 너도 그럴 거잖아, babe

Let's get it done, done, done, ay

What you gon' do? (What you gon' do?)

Follow my route (follow my route)

가치 있는 것들로 (skrrt, skrrt), 가득 채워 (가득 채워)

지금부턴 거슬러 you know 가는 거야 (가는 거야)

상상해 만들어 just do your thang (skrrt-skrrt)

Work it

...

너의 에너지 it links me up (links me up)

지금 이 기분을 느껴봐 (I'll do it for you)

널 어디로든 데려가 줄 수 있어

(조금씩 너에게로 가)

걱정 말고 let go

...

I'm about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

퍼져가네 like the news

잠들었던 널 깨워

힘은 더 커져 가 when we raise the roof

We're not in control 함께 있는 너

So we just get bigger

힘은 더 커져 가

(Raise) Put your hands in the sky when we raise it (resonate)

Put your hands in the sky when we raise the roof

Resonate, raise it, resonate, raise it

Resonate, raise it, resonate, raise it

Resonate, raise it, resonate, raise it

Raise the roof (raise)

...

この曲の語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

文法:

  • No matter what they say

    ➔ 'no matter what' + 節を使って条件に関係なくという意味

    ➔ 他の要素に関係なく、その文は成立することを表す。

  • We go resonate

    ➔ 'go' + 動詞を使って未来の意図や計画を示す表現

    ➔ 未来に何かをする意図や計画を表す。

  • Ayo, listen up

    ➔ 親しみを込めた命令形で注意を促す表現

    ➔ 元気よく注意をひくために使われる表現。

  • So now we on our way

    ➔ 'on our way'は、目的地に向かっていることを意味する決まった表現

    ➔ グループや個人が現在目的地に向かっていることを示す表現。

  • Let's start, we gon' fly

    ➔ 'Let's'は提案を表し、'gon''は未来の意図を示す口語表現

    ➔ 'Let's'は提案や計画を表し、'gon''は未来の意図を示す非公式な短縮形。

  • Imma wake you up (sleeping)

    ➔ 'Imma'は口語的に'I'm going to'の短縮形で未来の意図を表す

    ➔ 日常会話で未来の行動を示すための'I'm going to'の口語短縮形。