Ride 'Em On Down

• 歌手: The Rolling Stones

歌詞:

[English]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH, I'M A DEALER MAN, STILL DEALING YES ♪

♪ そう、俺はディーラーだ、まだ - 取引を続けている ♪

♪ I'M GONNA KEEP ON DEALING TILL I FIND MYSELF A BED ♪

♪ 自分のベッドを見つけるまで - 取引を続けるつもりだ ♪

♪ GOT TO STOP DEALING, I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ 取引をやめなきゃ、信じてる - 俺は乗りこなすんだ。 ♪

♪ WELL I DONE STOPPED DEALING; I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ そう、俺は取引をやめた; - 信じてる、俺は乗りこなすんだ。 ♪

♪ YEAH, RAISED IN THE COUNTRY, GOT A PLACE IN TOWN. ♪

♪ そう、田舎で育った、 - 街に場所がある。 ♪

♪ GOT TWO KIDS THAT ARE A LOT LIKE MINE. ♪

♪ 俺に似た子供が二人いる - たくさん。 ♪

♪ GOT TO STOP DEALING. I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ 取引をやめなきゃ。信じてる - 俺は乗りこなすんだ。 ♪

♪ YEAH I'VE GOT TO STOP DEALING ♪

♪ そう、俺はやめなきゃ - 取引を ♪

♪ I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ 信じてる、俺は乗りこなす - んだ。 ♪

♪ YEAH, I'M DEALING DARLING, BY THE MIGHTY DECK. ♪

♪ そう、俺は取引してる、ダーリン、 - 力強いデッキで。 ♪

♪ SEEM LIKE SOMEBODY GONNA TAKE MY SHIP. ♪

♪ 誰かが俺の船を - 取るみたいだ。 ♪

♪ GOT TO STOP DEALING. I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ 取引をやめなきゃ。信じてる - 俺は乗りこなすんだ。 ♪

♪ WELL I DONE STOPPED DEALING ♪

♪ そう、俺は取引を - やめた ♪

♪ I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ 信じてる、俺は - 乗りこなすんだ。 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH ♪

♪ そう ♪

♪♪♪

♪♪♪

WHERE'D YOU GET THE GAS?

どこでガスを手に入れた？

MY OLD RIDE.

俺の古い乗り物だ。

YOU SHOULD PROBABLY GET OUT OF HERE.

ここから出た方がいいよ。

♪♪♪

♪♪♪

GREAT TUNE!

いい曲だ！

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH, BORN YESTERDAY NOT A DAY BEFORE. ♪

♪ そう、昨日生まれた、前の日ではない - ♪

♪ HERE YOU COME A KNOCKING AT MY DOOR. ♪

♪ さあ、俺のドアをノックしてきた。 ♪

♪ DON'T STOP DEALING. I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ 取引をやめるな。信じてる - 俺は乗りこなすんだ。 ♪

♪ YOU KNOW I STOPPED DEALING. I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ 俺は取引をやめたことを知ってる。 - 信じてる、俺は乗りこなすんだ。 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH, YOU KNOW I STOPPED DEALING ♪

♪ そう、俺は取引をやめたことを知ってる - ♪

♪ I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN ♪

♪ 信じてる、俺は乗りこなす - んだ ♪

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
deal /diːl/ B1	verb - ゲームでカードを配る; 分配する
ride /raɪd/ A2	verb - 自転車やバイク、馬に乗って動く noun - 乗り物や動物での旅
dealer /ˈdiːlər/ B2	noun - 何かを販売する人または事業、特に違法薬物
stop /stɒp/ A2	verb - 何かをやめる
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 真実または現実だと信じる
down /daʊn/ A2	adverb - より低い位置に向かって
raised /ˈreɪzd/ B2	adjective - 持ち上げられたまたは高められた
country /ˈkʌntri/ A1	noun - 独自の政府と領土を持つ国
kid /kɪd/ A2	noun - 子供または若い人
treasure /ˈtrɛʒər/ B2	noun - 価値のある物、埋蔵または蓄積された財宝
son /sʌn/ A1	noun - 息子
moon /muːn/ A2	noun - 地球の自然衛星
ship /ʃɪp/ B1	noun - 水上を移動する大型の船