バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt Español 日本語 한국어 中文 Français Português

Please allow me to introduce myself 00:21

I'm a man of wealth and taste 00:25

I've been around for a long, long years 00:29

Stole million man's soul an faith 00:33

And I was 'round when Jesus Christ 00:37

Had his moment of doubt and pain 00:41

Made damn sure that Pilate 00:46

Washed his hands and sealed his fate 00:49

Pleased to meet you 00:56

Hope you guess my name 00:59

But what's puzzling you 01:04

Is the nature of my game 01:06

Stuck around St. Petersburg 01:13

When I saw it was a time for a change 01:16

Killed Tsar and his ministers 01:21

Anastasia screamed in vain 01:24

I rode a tank 01:29

Held a general's rank 01:31

When the blitzkrieg raged 01:33

And the bodies stank 01:35

Pleased to meet you 01:40

Hope you guess my name, oh yeah 01:42

Ah, what's puzzling you 01:47

Is the nature of my game, oh yeah 01:49

I watched with glee 01:56

While your kings and queens 01:58

Fought for ten decades 02:00

For the gods they made 02:02

I shouted out 02:04

Who killed the Kennedys? 02:05

When after all 02:08

It was you and me 02:10

Let me please introduce myself 02:13

I'm a man of wealth and taste 02:16

And I laid traps for troubadours 02:21

Who get killed before they reached Bombay 02:24

Pleased to meet you 02:32

Hope you guessed my name, oh yeah 02:34

But what's puzzling you 02:39

Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby 02:41

Pleased to meet you 03:23

Hope you guessed my name, oh yeah 03:25

But what's confusing you 03:30

Is just the nature of my game 03:32

Just as every cop is a criminal 03:39

And all the sinners saints 03:43

As heads is tails 03:47

Just call me Lucifer 03:49

'Cause I'm in need of some restraint 03:51

So if you meet me 03:55

Have some courtesy 03:57

Have some sympathy, and some taste 04:00

Use all your well-learned politnesse 04:04

Or I'll lay your soul to waste, mm yeah 04:08

Pleased to meet you 04:15

Hope you guessed my name, mm yeah 04:17

But what's puzzling you 04:22

Is the nature of my game, mm mean it, get down 04:24

Woo, who 04:39

Oh yeah, get on down 04:41

Oh yeah 04:45

Aah yeah 05:01

Tell me baby, what's my name? 05:03

Tell me honey, can ya guess my name? 05:08

Tell me baby, what's my name? 05:12

I tell you one time, you're to blame 05:16

What's my name 05:42

Tell me, baby, what's my name? 05:45

Tell me, sweetie, what's my name? 05:49

06:17

Sympathy For The Devil

歌手

The Rolling Stones

アルバム

Let It Bleed (50th Anniversary Edition)

再生回数

158,702,374

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

Please allow me to introduce myself

I'm a man of wealth and taste

I've been around for a long, long years

Stole million man's soul an faith

And I was 'round when Jesus Christ

Had his moment of doubt and pain

Made damn sure that Pilate

Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you

Hope you guess my name

But what's puzzling you

Is the nature of my game

Stuck around St. Petersburg

When I saw it was a time for a change

Killed Tsar and his ministers

Anastasia screamed in vain

I rode a tank

Held a general's rank

When the blitzkrieg raged

And the bodies stank

Pleased to meet you

Hope you guess my name, oh yeah

Ah, what's puzzling you

Is the nature of my game, oh yeah

I watched with glee

While your kings and queens

Fought for ten decades

For the gods they made

I shouted out

Who killed the Kennedys?

When after all

It was you and me

Let me please introduce myself

I'm a man of wealth and taste

And I laid traps for troubadours

Who get killed before they reached Bombay

Pleased to meet you

Hope you guessed my name, oh yeah

But what's puzzling you

Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby

Pleased to meet you

Hope you guessed my name, oh yeah

But what's confusing you

Is just the nature of my game

Just as every cop is a criminal

And all the sinners saints

As heads is tails

Just call me Lucifer

'Cause I'm in need of some restraint

So if you meet me

Have some courtesy

Have some sympathy, and some taste

Use all your well-learned politnesse

Or I'll lay your soul to waste, mm yeah

Pleased to meet you

Hope you guessed my name, mm yeah

But what's puzzling you

Is the nature of my game, mm mean it, get down

Woo, who

Oh yeah, get on down

Oh yeah

Aah yeah

Tell me baby, what's my name?

Tell me honey, can ya guess my name?

Tell me baby, what's my name?

I tell you one time, you're to blame

What's my name

Tell me, baby, what's my name?

Tell me, sweetie, what's my name?

...

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
wealth /welθ/ B2	noun - 富, 財産
taste /teɪst/ B1	noun - 味覚, 好み verb - 味わう
soul /soʊl/ B1	noun - 魂
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰, 信頼
doubt /daʊt/ B1	noun - 疑い verb - 疑う
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
fate /feɪt/ B2	noun - 運命
name /neɪm/ A1	noun - 名前 verb - 命名する
puzzling /ˈpʌzəlɪŋ/ B2	adjective - 不可解な、謎めいた
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 性質、本質
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム、試合
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - 変化 verb - 変える
killed /kɪld/ A2	verb - 殺す
screamed /skriːmd/ B1	verb - 叫ぶ
bodies /ˈbɒdiz/ A2	noun - 体, 死体
stank /stæŋk/ B2	verb - 悪臭がする
kings /kɪŋz/ A2	noun - 王
queens /kwiːnz/ A2	noun - 女王
sinners /ˈsɪnərz/ B2	noun - 罪人
saints /seɪnts/ B1	noun - 聖人
restraint /rɪˈstreɪnt/ C1	noun - 抑制
courtesy /ˈkɜːrtəsi/ B2	noun - 礼儀正しさ
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B1	noun - 同情
waste /weɪst/ B1	noun - 浪費 verb - 浪費する

語彙

意味

wealth

/welθ/

noun
- 富, 財産

taste

/teɪst/

noun
- 味覚, 好み

verb
- 味わう

soul

/soʊl/

noun
- 魂

faith

/feɪθ/

noun
- 信仰, 信頼

doubt

/daʊt/

noun
- 疑い

verb
- 疑う

pain

/peɪn/

noun
- 痛み

fate

/feɪt/

noun
- 運命

name

/neɪm/

noun
- 名前

verb
- 命名する

puzzling

/ˈpʌzəlɪŋ/

adjective
- 不可解な、謎めいた

nature

/ˈneɪtʃər/

noun
- 性質、本質

game

/ɡeɪm/

noun
- ゲーム、試合

change

/tʃeɪndʒ/

noun
- 変化

verb
- 変える

killed

/kɪld/

verb
- 殺す

screamed

/skriːmd/

verb
- 叫ぶ

bodies

/ˈbɒdiz/

noun
- 体, 死体

stank

/stæŋk/

verb
- 悪臭がする

kings

/kɪŋz/

noun
- 王

queens

/kwiːnz/

noun
- 女王

sinners

/ˈsɪnərz/

noun
- 罪人

saints

/seɪnts/

noun
- 聖人

restraint

/rɪˈstreɪnt/

noun
- 抑制

courtesy

/ˈkɜːrtəsi/

noun
- 礼儀正しさ

sympathy

/ˈsɪmpəθi/

noun
- 同情

waste

/weɪst/

noun
- 浪費

verb
- 浪費する

文法:

Please allow me to introduce myself

➔ "Please" を伴う命令形、丁寧な依頼/指示

➔ 単語 "allow" は命令形で、命令や要求を表します。 "Please" によって丁寧な要求になります。
I've been around for a long, long years

➔ 現在完了進行形

➔ この時制 ("I've been") は過去に始まり現在まで続く行動を示します。 "long, long" の繰り返しは期間を強調します。
Made damn sure that Pilate washed his hands and sealed his fate

➔ "Made sure" 構造（使役）

➔ "Made sure" は、話し手（悪魔）がピラトが手を洗い、イエスの運命を封印するように行動したことを意味します。これはイベントに対する影響を示しています。
Hope you guess my name

➔ 省略された節（I hope that you guess my name）

➔ 接続詞 "that" と主語 "I" は、簡潔にするために主節から省略されています。完全な文は "I hope that you guess my name." になります。
What's puzzling you is the nature of my game

➔ 主語と動詞の倒置（What's puzzling you が主語）

➔ フレーズ "What's puzzling you" は、動詞 ("is") を含んでいますが、文の主語として機能します。これは主語と動詞の倒置の一種で、わずかに形式的または強調的なトーンを作成します。
I watched with glee while your kings and queens fought for ten decades

➔ "while" を伴う従属節

➔ "While" は、主節の動作と同時に発生する動作を記述する従属節を紹介します。それは、悪魔が王と女王が戦っているのを見ていることを示しています。
Just as every cop is a criminal and all the sinners saints

➔ "just as" を用いた直喩/類推

➔ "Just as" は、一見矛盾するように見える2つの概念の間に類似性または類似性を確立します。道徳は相対的で流動的であるという悪魔の視点を強調しています。
Or I'll lay your soul to waste, mm yeah

➔ 条件文（暗黙の "if" – 同情がなければ）

➔ これは "if" 節が暗黙的に含まれている条件文です。完全な文は "If you don't show me courtesy and sympathy, I'll lay your soul to waste." になります。

利用可能な翻訳:

ベトナム語スペイン語日本語韓国語中国語フランス語ポルトガル語