Display Bilingual:

♪♪ 00:01
♪♪ 00:07
♪ YO QUE RECIBO DEMASIADA ATENCIÓN ♪ 00:10
♪ SABES QUE NO LA NECESITO ♪ 00:14
♪ YA NO DISFRUTO REPARTIENDO DOLOR ♪ 00:17
♪ TU VOZ ESTÁ POR TODOS SITIOS ♪ 00:20
♪♪ 00:23
♪ JODER, LA GENTE QUE NOS HACE VOLVER ♪ 00:28
♪ SE VA, DEJANDO UN AGUJERO ♪ 00:31
♪ A MÍ, ME GUSTA ESTAR AL MISMO NIVEL ♪ 00:34
♪ QUE TÚ, Y NUNCA VOY PRIMERO ♪ 00:38
♪ Y TODOS MIS RECUERDOS CONTRA TI ♪ 00:40
♪♪ 00:44
♪ TODO LO QUE ME HACE DAÑO ♪ 00:46
♪♪ 00:50
♪ ¿Y SI SANGRA? QUE SANGRE ♪ 00:51
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 00:56
♪ TARDE ♪ 01:00
♪ ¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 01:02
♪♪ 01:06
♪ QUIZÁS SE NOS HA ROTO UN POCO EL AMOR ♪ 01:12
♪ IGUAL HA SIDO POR USARLO ♪ 01:16
♪ ¿Y SI, ME MIRAS CON LA MISMA EMOCIÓN ♪ 01:19
♪ CON LA QUE MIRAS AL PASADO? ♪ 01:22
♪ Y TODOS MIS RECUERDOS PARA TI ♪ 01:24
♪♪ 01:29
♪ TODOS LOS QUE ME HACEN DAÑO ♪ 01:31
♪ ¿Y SI SANGRA? QUE SANGRE ♪ 01:35
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 01:40
♪ TARDE ♪ 01:45
♪ ¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 01:46
♪ VALE ♪ 01:51
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 01:53
♪♪ 01:57
♪♪ 02:05
♪ TODOS TUS RECUERDOS CONTRA MI ♪ 02:09
♪♪ 02:13
♪ SOLO LOS QUE NO HACEN DAÑO ♪ 02:15
♪♪ 02:19
♪ QUE SANGRE ♪ 02:21
♪ QUE SANGRE ♪ 02:23
♪ QUE SANGRE ♪ 02:24
♪ QUE SANGRE ♪ 02:26
♪ QUE SANGRE ♪ 02:27
♪ QUE SANGRE ♪ 02:29
♪ QUE SANGRE ♪ 02:31
♪ Y SI SANGRA, QUE SANGRE ♪ 02:32
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 02:37
♪ TARDE ♪ 02:42
♪ ¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 02:43
♪ VALE ♪ 02:48
♪ ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 02:49
♪ QUE SANGRE ♪ 02:54
♪ ¿Y SI ACABAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN? ♪ 02:56
♪ QUE SANGRE ♪ 03:00
♪ QUE SANGRE ♪ 03:02
♪ QUE SANGRE ♪ 03:04
♪ QUE SANGRE ♪ 03:05
♪ QUE SANGRE ♪ 03:07
♪ QUE SANGRE ♪ 03:08
♪ QUE SANGRE ♪ 03:10
♪♪ 03:11

Sangre – Bilingual Lyrics Spanish/English

🔥 "Sangre" isn’t just for listening – open the app to dive into hot vocab and boost your listening skills!
By
Viva Suecia, Siloé
Viewed
110,917
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the raw emotion and powerful message of "Sangre" by Viva Suecia and Siloé, a song that delves into the depths of love, pain, and redemption. By exploring its poignant lyrics, you'll gain insight into Spanish rock and indie music while contemplating the complexities of human relationships and the importance of facing emotional wounds.

[English]
♪♪
♪♪
♪ I WHO RECEIVE TOO MUCH — ATTENTION ♪
♪ YOU KNOW I DON'T NEED IT ♪
♪ I NO LONGER ENJOY DISTRIBUTING — PAIN ♪
♪ YOUR VOICE IS EVERYWHERE ♪
♪♪
♪ DAMN, THE PEOPLE WHO — MAKE US RETURN ♪
♪ LEAVE, MAKING A HOLE ♪
♪ I LIKE TO BE — ON THE SAME LEVEL ♪
♪ AS YOU, AND I’LL NEVER BE FIRST ♪
♪ AND ALL MY MEMORIES — AGAINST YOU ♪
♪♪
♪ EVERYTHING THAT HURTS ME ♪
♪♪
♪ WHAT IF IT BLEEDS? BLOOD, ♪
♪ WHY DON'T WE START — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪ LATER ♪
♪ WHAT IF WE START — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪♪
♪ MAYBE THE LOVE — HAS BROKEN A LITTLE ♪
♪ MAYBE IT’S BECAUSE WE USED IT ♪
♪ WHAT IF YOU LOOK AT ME WITH — THE SAME EMOTION ♪
♪ AS THE ONE YOU LOOK BACK IN THE PAST? ♪
♪ AND ALL MY MEMORIES ARE FOR YOU ♪
♪♪
♪ ALL WHO HURT ME ♪
♪ WHAT IF IT BLEEDS? BLOOD, ♪
♪ WHY DON'T WE START — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪ LATER ♪
♪ WHAT IF WE START — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪ OKAY ♪
♪ WHY DON'T WE START — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪♪
♪♪
♪ ALL YOUR MEMORIES — AGAINST ME ♪
♪♪
♪ ONLY THOSE WHO CAUSE NO PAIN ♪
♪♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ AND IF IT BLEEDS, BLOOD, ♪
♪ WHY DON’T WE START — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪ LATER ♪
♪ WHAT IF WE START — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪ OKAY ♪
♪ WHY DON'T WE START — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ WHAT IF WE END — DOING THINGS RIGHT? ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪ THAT’S BLOOD, ♪
♪♪
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

recibo

/reˈsiβo/

A2
  • verb
  • - I receive

atención

/atenˈsi̯on/

A2
  • noun
  • - attention

disfruto

/disˈfwto/

B1
  • verb
  • - I enjoy

dolor

/doˈloɾ/

A2
  • noun
  • - pain

voz

/boθ/

A1
  • noun
  • - voice

hacer

/aˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - to do, to make

romper

/romˈpeɾ/

B2
  • verb
  • - to break

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - love

emoción

/emoˈθjon/

B1
  • noun
  • - emotion, feeling

sangre

/ˈsaŋɡɾe/

A2
  • noun
  • - blood

tiempo

/ˈtjem.po/

A2
  • noun
  • - time, weather

pasado

/paˈsaðo/

B1
  • noun
  • - past

mirar

/miˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - to look at

Do you remember what “recibo” or “atención” means in "Sangre"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

  • ¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN?

    ➔ Conditional phrase using 'si' (if) + present tense to express a hypothetical scenario or suggestion.

    ➔ '¿Y si' introduces a conditional idea, similar to 'what if' in English, combined with the present tense to suggest a possible action.

  • ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN?

    ➔ Negative form of 'por qué no' (why not) + present tense verb 'empezamos' + gerund 'haciendo' to suggest a proposal.

    ➔ '¿Por qué no' asks 'why not' in Spanish, and when combined with the present tense verb and gerund, it suggests a proposal or encouragement to take action.

  • QUE SANGRE

    ➔ Noun phrase used repeatedly as a chorus or emphasis, showing a poetic or symbolic use of 'blood'.

    ➔ The phrase 'QUE SANGRE' is repeated multiple times to evoke emotion or symbolize life, passion, violence, or sacrifice.

  • CONTRA TI

    ➔ Prepositional phrase meaning 'against you', indicating opposition or contrast.

    ➔ 'CONTRA TI' functions as a prepositional phrase expressing opposition or contrast directed at 'you'.

  • HACER LAS COSAS BIEN

    ➔ Infinitive phrase (hacer + las cosas + bien) indicating the act of doing things properly.

    ➔ The infinitive 'hacer' (to do/make) combined with direct object 'las cosas' (things) and adverb 'bien' (well) expresses the idea of performing actions properly.