Shoulder to Shoulder – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
safe /seɪf/ A2 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
lies /laɪz/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
cling /klɪŋ/ B2 |
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
drag /dræɡ/ B1 |
|
shout /ʃaʊt/ A2 |
|
realise /ˈriːəlaɪz/ B2 |
|
free /friː/ A1 |
|
worry /ˈwɜːri/ B1 |
|
weak /wiːk/ A2 |
|
plead /pliːd/ B2 |
|
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ C1 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
forget /fərˈɡet/ A1 |
|
past /pæst/ A2 |
|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
pull /pʊl/ A1 |
|
主要な文法構造
-
So I feel safe when you're near me
➔ 'when'を使って時間を示す副詞節を導入する
➔ 「when」は、主節に関連する時間を示す従属節を導入します
-
And we fight
➔ 現在形を使って習慣的または継続的な行動を表す
➔ 現在形の 'fight' は、関係の中で継続的または繰り返される行動を示す
-
And we tell the same lies about Love
➔ 'the same'は、名詞の前で同一性または類似性を示す限定詞として使われる
➔ 'the same' は、愛についての嘘が繰り返されるか、同じものであることを強調しています
-
Lets leave it alone
➔ 'let's'を使った命令形で、提案や指示を表す
➔ 'Let's leave it alone' は、問題について議論や干渉をやめる提案です
-
Because I've realised that real love is free
➔ 'that' は、理解した内容を説明する名詞節を導入する接続詞として使われる
➔ 'that'は、愛は自由であるという気づきの内容を説明する名詞節を導入します