Simba – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Dr. Yaro

歌詞と翻訳

Dr. Yaroの「Simba」でフランス語を楽しく学びましょう！歌詞から感情表現や関係を表す語彙を習得し、Afrobeatsサウンドとトレンディなリズムが融合したこの特別な一曲は、魅力的なダンスとTikTokでのバイルさに感動できます。

[日本語]

ああ

いいね

さあ来て、ついてきて、ついてきて（ついてきて）

嘘はつかないよ、これにいるから（これに）

構成を変えて、私はここにいる

シンバのように王子として現れる、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

シンバのように、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

シンバのように王子として現れる

彼女はマトリックスに囚われている

こう言っておくから、知っておいて

彼女は契約したと思う

マレンベ、荷物をまとめて

ベイビーは待ちきれない、彼女は好き

私が嘘をつけないと言うとき

100パーセントで、少しも減速しない

おお、私の美しい人（おお、私の美しい人）

おお、私の美しい人（おお、私の美しい人）

おお、私の美しい人

あなたは私を狂わせた

さあ来て、ついてきて、ついてきて（ついてきて）

嘘はつかないよ、これにいるから（これに）

構成を変えて、私はここにいる

シンバのように王子として現れる、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

シンバのように、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

シンバのように王子として現れる

彼女はマトリックスに囚われている

こう言っておくから、知っておいて

彼女は契約したと思う

マレンベ、荷物をまとめて

問題に巻き込まれている

それはあなたに教えることになる

うーん、うーん、問題

私を修理させて

おお、私の美しい人（おお、私の美しい人）

おお、私の美しい人（おお、私の美しい人）

おお、私の美しい人

あなたは私を狂わせた

さあ来て、ついてきて、ついてきて（ついてきて）

嘘はつかないよ、これにいるから（これに）

構成を変えて、私はここにいる

シンバのように王子として現れる、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

シンバのように、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

シンバのように王子として現れる、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

シンバ、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

...

シンバ、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

シンバ、うーうーうー

最後の言葉は私のもの、うーうー

...

[英語]

Ahh

C'est bon

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba

La petite est matrixée

J'te préviens comme ça tu sais

J'crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

Bébé s'impatiente, elle aime

Quand j'lui dis que je n'sais pas mentir

J'suis à 100 pourcent depuis que je suis ti-peu pas de ralentir

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en prince comme Simba

La petite est matrixée

J'te l'redis comme ça tu l'sais

J'crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

T'es dans les blèmes-pro goumin

Ça va t'apprendre à kouma

Mmmh-mmh goumin

Laisse-moi réparer

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

主要な語彙

語彙	意味
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変える
arrive /əˈraɪv/ A2	verb - 到着する
matrix /ˈmeɪtrɪks/ C1	noun - 基盤、環境
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 思い出させる
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - 管理する
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - ふりをする
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
rendre /ʁɑ̃dʁ/ A2	verb - 〜にする
come /kʌm/ A1	verb - 来る
tell /tɛl/ A2	verb - 伝える
sit /sɪt/ A1	verb - 座る
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
love /lʌv/ A1	verb - 愛する