Start of Something New – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Troy, Gabriella
• アルバム: High School Musical

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語の表現や感情を学ぶことができます。特に、期待感や新しい始まりに関するフレーズが印象的で、聴くことで言語のリズムや感情を感じることができる特別な楽曲です。

[日本語]

♪♪♪

さあ、聞かせてもらおうか！

♪ 自分の世界に生きてた ♪

聞こえないわ。

♪ 分からなかった ♪

[咳払い]

♪ 何かが起こりうるなんて ♪

♪ チャンスを掴めば ♪

♪ 信じたことなんてなかった ♪

♪ 目に見えないものを ♪

♪ 心を開くことなんてなかった ♪

♪ Ohh ♪

♪ 全ての可能性に ♪

♪ Ohh ♪

♪ 分かるんだ… ♪

♪ 何かが変わったんだって ♪

♪ こんな気持ち初めて ♪

♪ 今夜、ここで ♪

♪ 何かが始まる… ♪

♪ 新しい何かが ♪

♪ とても心地いい ♪

♪ 君とここにいるのが… oh ♪

♪ 今、君の瞳を見つめて ♪

♪ 心で感じるんだ ♪

♪ 新しい何かの始まりを ♪

♪ Ohh, yeah ♪

♪ 誰が思っただろう…あの ♪

♪ 今夜、二人でここにいるなんて ♪

♪ Uhh ♪

♪ 世界がこんなに輝いて見えるなんて ♪

♪ 輝いて、輝いて ♪

♪ 君がそばにいると ♪

♪ 分かるんだ…何かが変わったんだって ♪

♪ こんな気持ち初めて ♪

♪ 本当だって分かるんだ ♪

♪ 何かが始まる… ♪

♪ 新しい何かが ♪

♪ とても心地いい 君とここにいるのが ♪

♪ Oh ♪

♪ 今…君の瞳を見つめて ♪

♪ 心で感じるんだ ♪

♪ 新しい何かの始まりを ♪

♪ こんなこと起こりうるなんて知らなかった ♪

♪ 起こるまでは ♪

♪ Ohh, yeah ♪

♪ 前は知らなかった ♪

♪ でも、今は簡単に分かる ♪

♪ Ohh ♪

♪ 何かが始まる… ♪

♪ とても心地いい 君とここにいるのが ♪

♪ Oh ♪

♪ 今…君の瞳を見つめて ♪

♪ 心で感じるんだ ♪

♪ 新しい何かが始まるって ♪

♪ とても心地いい ♪

♪ とても… oh ♪

♪ 今… 君の瞳を見つめて ♪

♪ 心で感じるんだ ♪

♪ 新しい何かの始まりを ♪

♪ 新しい何かの始まりを ♪

♪ 新しい何かの始まりを ♪

[観衆の歓声]

[英語]

♪♪♪

[man] Let's hear what you've got!

♪ Livin' in my own world ♪

[woman] I can't hear you.

♪ Didn't understand ♪

[clears throat]

♪ That anything can happen ♪

♪ When you take a chance ♪

♪ I never believed in ♪

♪ What I couldn't see ♪

♪ I never opened my heart ♪

♪ Ohh ♪

♪ To all the possibilities ♪

♪ Ohh ♪

♪ I know... ♪

♪ That somethin' has changed ♪

♪ Never felt this way ♪

♪ And right here tonight ♪

♪ This could be the... ♪

♪ Start of somethin' new ♪

♪ It feels so right ♪

♪ To be here with you... oh ♪

♪ And now, lookin' in your eyes ♪

♪ I feel in my heart ♪

♪ The start of something new ♪

♪ Ohh, yeah ♪

♪ Now who'd of ever thought that... um ♪

♪ We'd both be here tonight ♪

♪ Uhh ♪

♪ And the world looks so much brighter ♪

♪ Brighter, brighter ♪

♪ With you by my side ♪

♪ I know... that somethin' has changed ♪

♪ Never felt this way ♪

♪ I know it's for real ♪

♪ This could be the... ♪

♪ Start of somethin' new ♪

♪ It feels so right to be here with you ♪

♪ Oh ♪

♪ And now... lookin' in your eyes ♪

♪ I feel in my heart ♪

♪ The start of somethin' new ♪

♪ I never knew that it could happen ♪

♪ 'Til it happened to me ♪

♪ Ohh, yeah ♪

♪ I didn't know it before ♪

♪ But now it's easy to see ♪

♪ Ohh ♪

♪ It's the start of somethin' new ♪

♪ It feels so right to be here with you ♪

♪ Oh ♪

♪ And now... lookin' in your eyes ♪

♪ I feel in my heart ♪

♪ That it's the start of somethin' new ♪

♪ It feels so right ♪

♪ So right... oh ♪

♪ And now... ♪ lookin' in your eyes ♪

♪ I feel in my heart ♪

♪ The start of somethin' new ♪

♪ The start of somethin' new ♪

♪ The start of somethin' new ♪

[crowd cheering]

主要な語彙

語彙	意味
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
happen /ˈhæpən/ A2	verb - 起こる
chance /tʃæns/ A2	noun - 機会
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
felt /felt/ A2	verb - 感じた
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい adjective - 適切な
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
brighter /ˈbraɪtər/ B2	adjective - より明るい
side /saɪd/ A1	noun - 側
real /riːəl/ A2	adjective - 本当の
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 簡単
see /siː/ A1	verb - 見る verb - 理解する
believed /bɪˈliːvd/ A2	verb - 信じた
knew /nuː/ A1	verb - 知っていた
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 変わった

主要な文法構造

• I never believed in what I couldn't see.

  ➔ 過去形.

  ➔ このフレーズは、過去に持たれていた信念を示すために過去形を使用しています。

• This could be the start of somethin' new.

  ➔ 助動詞 'could'.

  ➔ 'could'の使用は可能性や潜在能力を表します。

• I feel in my heart the start of something new.

  ➔ 現在形.

  ➔ 現在形は、現在の感情や状態を表すために使用されます。

• I never knew that it could happen.

  ➔ 過去形と 'never'.

  ➔ 'never'の使用は、話者が以前の知識を持っていなかったことを強調します。

• It's the start of something new.

  ➔ 現在形と 'it is'.

  ➔ このフレーズは、事実や状況を述べるために現在形を使用しています。

• And now, looking in your eyes.

  ➔ 現在進行形.

  ➔ 現在進行形は、現在行われている行動を説明するために使用されます。

• It feels so right to be here with you.

  ➔ 現在形と 'feels'.

  ➔ 現在形は、現在の感情や状態を表すために使用されます。