Stepped On My J'z
歌詞:
[English]
(upbeat hip hop music)
♪ Uhh (ohh) ♪
♪ Uhh, ha ha (uh, uh, listen) ♪
♪ Y'all know what this is! (let's go) ♪
♪ We used to ditch school ♪
♪ And head straight up to the mall (mall) ♪
♪ Just so we could be the first ones with 'em on (c'mon) ♪
♪ Returned to school by lunchtime like, what now ♪
♪ And today we in the club like, what now ♪
♪ You better look down 'cause uhh ♪
♪ I know you see 'em (say what?) ♪
♪ I know you see 'em (say what?) I know you see 'em ♪
♪ I paid a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes ♪
♪ And uhh, a shirt, I'mma rock these tattoos (and uh) ♪
♪ You see my fitted man, I represent the crib ♪
♪ 'Cause even at the crib, I represent the crib ♪
♪ I might pop my grill in and I might let my chain hang ♪
♪ And I might wrap my wrist dang ♪
♪ Go on, derrty, do the damn thing ♪
♪ I get 'em free (say what) but I pay ♪
♪ And if I want I rock ♪
♪ A different year of J's everyday (uhh) ♪
♪ A different style, different color is a must ♪
♪ But uhh, it's all good until I get my first scuff ♪
♪ And I'm like Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪
♪ These just came out! He done stepped on my J's (uhh) ♪
(tires screeching) (music stops)
Yo! Yo, man, did you see what the hell you just did?
Did you see?
What?
What? You just scuffed up my brand new
limited edition $500 J's, man!
- Are you serious? - Hell yeah!
Oh, wait a minute, those aren't even real,
those are knock offs!
Yeah, I'll do ya a favor, why don't I spit on 'em,
and then I'll buff 'em up for ya?
Buff 'em up? Where the hell you going anyway?
I'm going to my house.
You don't even live here!
Who told you you could live on my block?
I buy houses all over this block.
This house, that house, and that house down there, too.
I own them all.
- [Everyone] Aww!
♪ I got 'em all (got 'em all) but they don't get no run ♪
♪ Like them 13's, 7's, number 4 and the 1's ♪
♪ I like, how they look with Dickies ♪
♪ How the Levi lay on 'em ♪
♪ If you ain't got 'em when you see me ♪
♪ You definitely gon' want 'em ♪
♪ If they knew I gotta get 'em first, old as a copper box ♪
♪ Hook 'em with a shirt, and the matchin' color socks ♪
♪ I think the coldest was the black on black 11's ♪
♪ With the red bottom ♪
♪ Or the number 9's, you shoulda seen me when I got 'em ♪
♪ I was in my house (in my house) dancin' in the mirror ♪
♪ Straight thinkin' 'bout gettin out ♪
♪ And how I'm 'bout to kill 'em ♪
♪ When you know you got a pair ♪
♪ That ain't nobody got (body got) ♪
♪ You can't hold 'em back, homie ♪
♪ You gotta rock (you gotta rock) ♪
♪ I'm a addict, a Jordan fanatic, little Mars Blackmon ♪
♪ I know when they comin' ♪
♪ Number, color, everything that's happenin' ♪
♪ You know, a different style, a different color is a must ♪
♪ But uhh, it's all good until I get my first scuff ♪
♪ And I'm like Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪
♪ These just came out! He done stepped on my J's (uhh) ♪
♪ Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪
♪ I can't believe this! He done stepped on my J's ♪
♪ I-I-I, I see you lil' daddy you look sexy with them J's on ♪
♪ I pull up in the drop, and step out, with them things on ♪
♪ I got me the black and pink, patent leather with the gray ♪
♪ Matchin' with the skinny jeans, off with the shades ♪
♪ I know you see me (I know you see me) ♪
♪ My jeans be never slippin' (Never slippin') ♪
♪ The paparazzi, I might stop and take a picture in 'em ♪
♪ Yeah, we be fresh every day ♪
♪ And if you lookin' for me ♪
♪ Lil' daddy you can find me in the A! A! A! A! ♪
♪ I got the Retro 1's, uh ♪
♪ Then I bought the 2's and the 3's and the 4's (uhh) ♪
♪ I had to order these ♪
♪ You can't find 'em in the store (nope) ♪
♪ Called up my stylist like, shorty, send more ♪
♪ And if you would please send 'em to me out on tour ♪
♪ (Uh-uh, uh-uh) They be here in a minute, man ♪
♪ See, I got that connect ♪
♪ Where I can damn near get like anything ♪
♪ Plus all my hoes on 'em, then I'mma stroll on 'em ♪
♪ I call my hook-up at the store like, put a hold on 'em ♪
♪ Them Carolina number 9's ♪
♪ Matchin' patent leather wristbands ♪
♪ Patent leather number 11's, we call 'em Space Jams ♪
♪ You in my space man, I'mma make you jump man ♪
♪ I'll make you jump, the jump, the jump, jump man ♪
♪ See on my weekends, my J's play a part ♪
♪ I'm rockin' these to the club and these to the park ♪
♪ I'm puttin' these on now and these here tomorrow ♪
♪ A spare off in my car, just in case I catch a scar ♪
♪ Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪
♪ These just came out! He done stepped on my J's (uhh) ♪
♪ Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪
♪ I can't believe this! He done stepped on my J's ♪
♪♪♪
(hip hop music ends)
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
step /stɛp/ B1 |
|
|
scuff /skʌf/ B2 |
|
|
wear /wɛər/ B1 |
|
|
store /stɔːr/ A2 |
|
|
jeans /dʒiːnz/ A2 |
|
|
tattoo /tætuː/ B2 |
|
|
crib /krɪb/ B2 |
|
|
chain /tʃeɪn/ B2 |
|
|
shades /ʃeɪdz/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
serious /ˈsɪərɪəs/ B2 |
|
|
impressive /ɪmˈprɛsɪv/ C1 |
|
文法:
-
I paid a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes
➔ 過去形
➔ このフレーズは過去の完了した行動を示すために過去形を使用しています。"私は支払った"のように。
-
I know you see 'em
➔ 現在形
➔ 現在形は、習慣的な行動や一般的な真実を表現するために使用されます。"私は知っている"のように。
-
A different style, different color is a must
➔ 名詞句
➔ このフレーズは名詞句を使用して要件を表現し、多様性が不可欠であることを示しています。
-
He done stepped on my J's
➔ 過去完了形
➔ このフレーズは、別の過去の行動の前に完了した行動を示すために過去完了形を使用しています。
-
I can't believe this!
➔ 助動詞
➔ このフレーズは、能力や可能性を表現するために助動詞を使用し、信じられないことを示しています。
-
You definitely gon' want 'em
➔ 未来の意図
➔ このフレーズは、非公式な言葉を使って未来の意図を示し、確実性を示唆しています。
-
I got 'em free but I pay
➔ 対比構造
➔ このフレーズは、2つの行動や状態の違いを強調するために対比構造を使用しています。
