SWEAT – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: INNER CIRCLE

歌詞と翻訳

「SWEAT (A La La La La Long)」でレゲエの世界へ！この曲は、恋の情熱を歌い、誰もが口ずさめるキャッチーなフレーズが満載です。独特のリズムに乗せて、感情表現豊かな歌詞を学びましょう。英語の表現力と、音楽のリズム感を同時に楽しめます。

[日本語]

君を見ていたよ

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

さあ、来て！

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

部屋の向こうに立って、君の笑顔を見た

少しの間、君と話したいと言った

でも動き出す前に、感情が暴れ出す

舌がもつれて、これは嘘じゃない

君の目を見ている

君の大きな茶色の目を見ている

ああ、そうだ

君に言いたいことがある

女の子、君を汗だくにしたい

汗をかいて、もう汗をかけなくなるまで

もし君が叫んだら

もっと押し込むつもりだ

女の子、君を汗だくにしたい

汗をかいて、もう汗をかけなくなるまで

もし君が叫んだら

もっと押し込む、押し込む、もっと押し込むつもりだ

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

さあ、来て！

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

だから自分に言うんだ、彼女が僕を愛しているのかどうか

でも恐れは知っている、愛がここにあることを

少しこれと少しあれで

歌詞は攻撃に出る

舌がもつれて

これは嘘じゃない

君の目を見ている

君の大きな茶色の目を見ている

ああ、女の子

君に言いたいことがある

女の子、君を汗だくにしたい

汗をかいて、もう汗をかけなくなるまで

もし君が叫んだら

もっと押し込むつもりだ

女の子、君を汗だくにしたい

汗をかいて、もう汗をかけなくなるまで

もし君が叫んだら

もっと押し込む、押し込む、もっと押し込むつもりだ

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

おお、そうだ

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

もう一度

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

歌って！

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング、ええ

"""""

目

君の大きな茶色の目を見ている

ああ、そうだ

君に言いたいことがある

女の子、君を汗だくにしたい

汗をかいて、もう汗をかけなくなるまで

もし君が叫んだら

もっと押し込むつもりだ

女の子、君を汗だくにしたい

汗をかいて、もう汗をかけなくなるまで

もし君が叫んだら

もっと押し込む、押し込む、もっと押し込むつもりだ

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

ええ

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

押し込む、もっと押し込むつもりだ

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

いいね

アララララロング

アララララロングロングリロングロングロング

押し込む、もっと押し込むつもりだ

...

[英語]

I've been watching you

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Come on!

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Standing across the room, I saw you smile

I said I want to talk to you for a little while

But before I make my move, my emotions start running wild

My tongue gets tied, and that's no lie

I'm looking in your eyes

I'm looking in your big brown eyes

Oh, yeah

And I've got this to say to you

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some more

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it push it, push it some more

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Come on!

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

So I say to myself if she loves me or not

But the dread are known that love is here to get

And with a little bit of this and a little bit of that

The lyrics goes on the attack

My tongue gets tied

And that's no lie

I'm looking in your eyes

I'm looking in your big brown eyes

Oh, girl

And I've got this to say to you

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some more

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it push it, push it some more

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Ooh, yeah

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

One more time

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Sing it!

A la la la la long

A la la la la long long li long long long, eh

"""""

Eyes

I'm looking in your big brown eyes

Oh, yeah

And I've got this to say to you

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it some more

Girl, I want to make you sweat

Sweat 'til you can't sweat no more

And if you cry out

I'm gonna push it push it, push it some more

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Eh

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Push it, push it some more

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Alright

A la la la la long

A la la la la long long li long long long

Push it, push it some more

主要な語彙

語彙	意味
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 見る
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑む noun - 笑顔
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
emotions /ɪˈməʊʃənz/ B1	noun - 感情
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 走る
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 舌
tied /taɪd/ A2	verb - 結ぶ
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
brown /braʊn/ A1	adjective - 茶色
sweat /swet/ B1	verb - 汗をかく noun - 汗
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く
push /pʊʃ/ A2	verb - 押す
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
attack /əˈtæk/ B1	verb - 攻撃する noun - 攻撃

主要な文法構造

• I've been watching you

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ 過去から現在まで続いている行動を表す

• Come on!

  ➔ 命令形

  ➔ 誰かに何かをさせるために促す表現

• My tongue gets tied

  ➔ 現在形受動態

  ➔ 緊張や混乱のために話すことができない状態を表す

• I saw you smile

  ➔ 過去形

  ➔ 過去に完了した行動を表す

• And I've got this to say to you

  ➔ 現在完了形の 'have got'（口語的表現）

  ➔ 'have got'を使った現在完了形で、何かを伝える意図や所持を表す

• I'm looking in your big brown eyes

  ➔ 現在進行形

  ➔ 今ちょうど行われている行動を表す