歌詞と翻訳
『The Last Song』の歌詞で英語表現を学びませんか？別れや新たな旅立ちを描くフレーズ、ポップパンク特有のリズム感、感情を表す形容詞・動詞の使い方など、実際の歌詞から自然な英語語彙やイディオムを習得できます。独特の構成と切ないメロディが魅力のこの曲で、リスニングと発音練習も楽しく進められます。
♪ これがしばらくぶりに書く、最後のことかもしれない ♪
♪ 僕がこの歌を歌うとき、君は僕が微笑んでるのが聞こえる？ ♪
♪ 君のために ♪
♪ 君だけに ♪
♪ 僕が去るとき、君は「さよなら」と言ってくれる人でいてくれる？ ♪
♪ 僕が去るとき、君は涙を拭いてくれる人でいてくれる？ ♪
♪ もう足はドアの外さ ♪
♪ 君にはもう止められないよ ♪
♪ 君が欲しかった「最高」は、僕じゃなかった ♪
♪ 返してくれる？ 僕が前に進むよ ♪
♪ もう伸ばす場所がないなら ♪
♪ また会おう、君はしらばっくれるんだろうけど ♪
♪ これが欲しい？ 本当に必要？ ♪
♪ 結局どうなるんだろう？ 教えてよ ♪
♪ 僕は行くよ ♪
♪ 知ってる単純なことを思い出して ♪
♪ 僕の考えなんて頼りだし、それでもまだ願ってる ♪
♪ 僕がいなくなったとき、君が僕を恋しく思ってくれることを ♪
♪ これが最後の歌 ♪
♪ なんだかこうなる気がしてた ♪
♪ なんだかだんだん消えていく気がしてた ♪
♪ もう僕は行くよ ♪
♪ さあ、僕を止めてみてよ ♪
♪ 君が欲しかった「最高」は、でも僕じゃなかった ♪
♪ 返してくれる？ もう僕が前に進むよ ♪
♪ もう伸ばす場所がないなら ♪
♪ また会おう、君はしらばっくれるんだろうけど ♪
♪ これが欲しい？ 本当に必要？ ♪
♪ 結局どうなるんだろう？ 教えてよ ♪
♪ 僕は行くよ ♪
♪ 知ってる単純なことを思い出して ♪
♪ 僕の考えなんて頼りだし、それでもまだ願ってる ♪
♪ 僕がいなくなったとき、君が僕を恋しく思ってくれることを ♪
♪ これが最後の歌 ♪
♪♪♪
♪ 今は僕が必要？ ♪
♪ きっと君は何とか見つけるだろう ♪
♪ 君もそれを求めてる ♪
♪ 僕もそれを求めてる ♪
♪♪♪
♪ 僕は行くよ ♪
♪ 知ってる単純なことを思い出して ♪
♪ 僕の考えなんて頼りだし、それでもまだ願ってる ♪
♪ 僕がいなくなったとき、君が僕を恋しく思ってくれることを ♪
♪ 最後の歌 ♪
♪ 僕は行くよ ♪
♪ 知ってる単純なことを思い出して ♪
♪ 僕の考えなんて頼りだし、それでもまだ願ってる ♪
♪ 僕がいなくなったとき、君が僕を恋しく思ってくれることを ♪
♪ これが最後の歌 ♪
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
♪ THIS **MAY** BE THE LAST THING THAT I WRITE FOR LONG ♪
➔ 助動詞 (May)
➔ 助動詞「may」は可能性や見込みを表します。
-
♪ CAN YOU **HEAR** ME SMILING WHEN I SING THIS SONG ♪
➔ 原形不定詞 (Hear)
➔ 助動詞「can」の後に動詞「hear」の原形不定詞が続きます。
-
♪ AS I **LEAVE**, WILL YOU BE SOMEONE TO SAY GOODBYE?
➔ 現在形 (Leave) + 未来形 with 'Will'
➔ ここでは、現在形は条件節で未来の行動を表現するために使用され、主節は未来形「will」を使用します。
-
♪ YOU **WANTED** THE BEST, IT **WASN'T** ME ♪
➔ 過去形
➔ 過去形は、過去の完了した行動や状態を記述するために使用されます。
-
♪ **WILL** YOU GIVE IT BACK? AND I'LL TAKE THE LEAD ♪
➔ 未来形 (Will)
➔ 「Will」は将来の行動や意図を表現するために使用されます。
-
♪ WHEN THERE'S **NO MORE** ROOM TO MAKE IT GROW ♪
➔ 数量詞 (No More)
➔ 「No more」は、この場合、空間の欠如のように、何かの不在または終わりを示します。
-
♪ I'LL SEE YOU AGAIN, YOU'LL **PRETEND** YOU'RE NAÏVE ♪
➔ 現在形動詞 (Pretend)
➔ 動詞「pretend」は、一般的な行動または状態を記述するために現在形で使用されます。
-
♪ HOW DO YOU END **UP**? LET ME KNOW ♪
➔ 句動詞 (End Up)
➔ 句動詞「end up」は、最終的に特定の状況や場所にいることを意味します。
-
♪ MY MIND IS JUST A CRUTCH **AND** I STILL HOPE ♪
➔ 等位接続詞 (And)
➔ 「And」は、文法的に対等な2つの節を結合し、2つの関連するアイデアを接続します。
