トライ・エヴリシング – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
ダメだった うまくいかない そんなことばかりよね
それでもね 進んでいくの ちゃんと前を向いて
間違えることでやっと
分かることだってあるから
あきらめないでいこう どんなことがあったとしても
何度でも ダメだとしても 向かっていけばいいよ
あきらめないでいこう どんなことがあったとしても
何度でも そう何度だって 向かっていけばいいよ
オオオオオー
やるのよ
オオオオオー
何度も
オオオオオー
やるのよ
オオオオオー
ねぇ平気よ うまくいくわ がんばりすぎないでね
少しずつ 進めばいい 出来ることをやるだけ
あきらめないでいこう どんなことがあったとしても
何度でも ダメだとしても 向かっていけばいいよ
あきらめないでいこう どんなことがあったとしても
何度でも そう何度だって 向かっていけばいいよ
失敗することでもっと
強くなっていくんだから
だからいいの
オオオオオー
やるのよ
オオオオオー
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
進む /susumu/ B1 |
|
|
あきらめる /akirameru/ B1 |
|
|
強く /tsuyoku/ B2 |
|
|
出来る /dekiru/ B1 |
|
|
失敗 /shippai/ B2 |
|
|
前 /mae/ A2 |
|
|
向かう /mukau/ B1 |
|
|
何度 /nando/ A2 |
|
|
ダメ /dame/ A1 |
|
|
進める /susumeru/ B2 |
|
|
がんばる /ganbaru/ B1 |
|
|
平気 /heiki/ B2 |
|
主要な文法構造
-
～ていく
➔ 未来への行動の継続や進行を表す
➔ 動作が今後も続くという意味を表す。
-
～ても
➔ 条件を表す助詞で、『たとえ～でも』の意味
➔ 逆説的な条件や譲歩を示す。
-
～から
➔ 理由や原因を示す接続助詞
➔ 理由や動機を示すために使われる。
-
～ために
➔ 目的や意図を示す表現
➔ 行動の目的や意図を示す表現。
-
～ながら
➔ 同時に何かを行うことを表す
➔ 二つの動作が同時に行われることを示す。
-
～とともに
➔ 一緒に何かが起こることを表す
➔ 何かが他の出来事と一緒に起こることを示す。
