We Not Done – English Lyrics

• By: 42 Dugg

Lyrics & Translation

Dive into the raw and authentic world of 42 Dugg with his track "We Not Done." This song offers a powerful insight into street life, loyalty, and resilience, expressed through his distinct flow and lyrical style. By exploring the lyrics, you can gain a deeper understanding of contemporary American hip-hop slang and narrative conventions, making it a compelling piece for language learners interested in modern urban vernacular and storytelling in music.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sell /sɛl/ B1	verb - to exchange something for money
move /muːv/ B1	verb - to change position or place
get /ɡɛt/ A2	verb - to receive or obtain something
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot verb - to manage or operate
catch /kætʃ/ B2	verb - to seize or capture something that is moving
shot /ʃɒt/ B2	noun/verb - the act of firing a weapon / to fire
step /stɛp/ B2	verb/noun - to walk intentionally / a movement made by lifting the foot
bottle /ˈbɒt.əl/ B1	noun - a container with a narrow neck used for holding liquids
glock /ɡlɒk/ C1	noun - a brand of handgun
ice /aɪs/ A2	noun - frozen water
pint /paɪnt/ B2	noun - a unit of measurement, especially for liquids
strap /stræp/ B2	noun - a strip of leather or other material used for fastening or securing
baddies /ˈbædiz/ C1	noun - slang for attractive women who are confident and fashionable

Key Grammar Structures

• We not done selling bricks, selling pints

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "We not done" indicates an ongoing action or state, emphasizing that the action of selling is still happening.

• Who shot cuz? I think I know who did it

  ➔ Indirect question

  ➔ The phrase "Who shot cuz?" is an indirect question that does not require a question mark in the context of a statement.

• We not done moving blues, moving ice

  ➔ Gerund as a noun

  ➔ The word "moving" acts as a noun here, referring to the action of moving blues and ice.

• I bet' not catch you chillin'

  ➔ Colloquial contraction

  ➔ The phrase "bet' not" is a colloquial contraction of "better not", commonly used in informal speech.

• Bring my phone, come on, come on

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Bring my phone" is an example of the imperative mood, used to give commands or requests.

• Still say it's a ten with a one on it

  ➔ Present simple tense

  ➔ The phrase "Still say it's a ten" uses the present simple tense to express a general truth or fact.

• Forever gotta step, this for Neff, this for Mox

  ➔ Infinitive form

  ➔ The phrase "gotta step" uses the infinitive form "to step" to express necessity or obligation.