We Should Get Married – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Dan + Shay
• アルバム: Bigger Houses

歌詞と翻訳

この曲を通じて、「結婚」や「パーティ」にまつわる英語表現や感情の伝え方を楽しく学べます。疾走感あるメロディとユニークな歌詞が特徴で、歌詞で遊ぶ表現力や、実際の会話で使えるフレーズも身につきます。Dan + Shayの新しい一面も発見できるおすすめの一曲です。

[日本語]

そうだ、僕たちが出会ったばかりなのはわかってる

だから酔った自信を許してくれ

まだ僕を知らないこともわかってる

でも心は10歩先を跳ねたんだ

そう、僕にとってはクレイジーかもしれないけど

たぶん、もしかして

今すぐ永遠を始めるべきだと思う

ああ、結婚しよう

ラスベガスに連れて行こう

小さな教会を見つけて

エルビスを雇おう

ピンクのリムジン、フードには長角牛

サンルーフからシャンパンを飲もう

白いドレスに着替えさせてあげる

安いスーツを借りてもいい

結婚ケーキをお互いに食べさせ合おう

少しのハネムーンを予約しよう

パリで7日間

そう、テネシーの話をしてる

待つ意味はない

ベイビー、ただ言ってるだけさ

結婚しよう

そうだ、しよう、ああ

ああ、結婚しよう、うん

もう一杯だけここにいよう

それか、質屋の指輪にもう一度挑戦しよう

お母さんとお父さんに知らせておこう

帰ったときに教えてもいい

教会の鐘の音が聞こえる

合唱団が歌ってる

あなたが通路を歩いているのが見える

結婚しよう

ラスベガスに連れて行こう

小さな教会を見つけて

エルビスを雇おう

ピンクのリムジン、フードには長角牛

サンルーフからシャンパン

白いドレスに着替えさせて

安いスーツを借りてもいい

結婚ケーキを食べさせ合おう

ハネムーンを予約しよう

パリで7日間

そう、テネシーの話をしてる

待つ意味はない

ベイビー、ただ言ってるだけさ

結婚しよう

そうだ、しよう、ああ

そんなこと考える必要もない

今すぐやるべきだ

一度、ギターを弾いてみて

うん、それいいね

...

ゆっくり進めてもいいし

フライトを予約して行こう

もし望むなら、膝まずこう

1、2、3、4、ちょっと待って

結婚しよう

ラスベガスに連れて行こう

小さな教会を見つけて

エルビスを雇おう

ピンクのリムジン、フードには長角牛

サンルーフからシャンパン

白いドレスに着替えさせて

安いスーツを借りてもいい

結婚ケーキを食べさせ合おう

パリでハネムーンを予約しよう

そう、テネシーの話をしてる

待つ意味はない

ベイビー、ただ言ってるだけさ

結婚しよう

そうだ、結婚しよう

景色のいい丘に家を買おう

ベイビー、僕と君（うわぁ）

そうだね

ああ、結婚しよう

...

[英語]

Yeah, I know that we just met

So pardon my drunk confidence

And I know you don't know me yet

But my heart skipped 10 steps ahead

Yeah, you can call me crazy

But I think maybe

We should start forever right now

Oh, we should get married

Take it out to Vegas

Find a little chapel

Hire us an Elvis

Pink limousine, longhorns on the hood

Drinking champagne out the sunroof

We could get you in a white dress

I could rent a cheap suit

Feed each other wedding cake

Book a little honeymoon

7 days in Paris

Yeah, I'm talking Tennessee

Ain't no point in waiting

Baby, I'm just saying

We should get married

Yeah, we should, oh yeah

Oh, baby, we should get married, uh-huh

We could stay here for one more drink

Or we could double down on some pawn shop rings

Give a heads-up to your mom and dad

Or we could let 'em know when we get back

I hear them church bells ringing

The choir singing

See you walking down the aisle

We should get married

Take it out to Vegas

Find a little chapel

Hire us an Elvis

Pink limousine, longhorns on the hood

Drinking champagne out the sunroof

We could get you in a white dress

I could rent a cheap suit

Feed each other wedding cake

Book a little honeymoon

7 days in Paris

Yeah, I'm talking Tennessee

Ain't no point in waiting

Baby, I'm just saying

We should get married

Yeah, we should, oh yeah

We shouldn't even think about it

We should just do it, we should do it right now

Let me hear that guitar playin' for me one time

Uh-huh, that sounds good

We could take it nice and slow

We could book a flight, let's go

And if you want me to, I'll get down on one knee

One, two, three, four, wait

We should get married

Take it out to Vegas

Find a little chapel

Hire us an Elvis

Pink limousine, longhorns on the hood

Drinking champagne out the sunroof

We could get you in a white dress

I could rent a cheap suit

Feed each other wedding cake

Book a little honeymoon in Paris

Yeah, I'm talking Tennessee

Ain't no point in waiting

Baby, I'm just saying

We should get married

Yeah, baby, we should get married

Buy a house on a hill with a view

Baby, me and you (ooh)

Yeah

Oh, we should get married

主要な語彙

語彙	意味
married /ˈmærɪd/ A2	adjective - 結婚している
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A2	noun - 結婚式
chapel /ˈtʃæp.əl/ A2	noun - 小さな教会
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2	noun - シャンパン
dress /drɛs/ A1	noun - ドレス verb - 着る
cake /keɪk/ A1	noun - ケーキ
honeymoon /ˈhʌn.i.muːn/ B1	noun - 新婚旅行
white /waɪt/ A1	adjective - 白い
suit /suːt/ A2	noun - スーツ verb - 合う
view /vjuː/ B1	noun - 景色
hill /hɪl/ A2	noun - 丘
house /haʊs/ A1	noun - 家