Whatever – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Finesse2Tymes

歌詞と翻訳

この曲「Whatever」に触れることで、Finesse2Tymesのストリート感あふれる表現と、アグレッシブなラップのリズムを学べます。彼の自信と闘志を感じながら、英語のヒップホップの魅力も一緒に体験しましょう。

[日本語]

(Twystedは俺に懇願させたい)

(Kjletthebeatknock)

ヘイ

Finesse (Finesse)、二人だ (二人だ)

二五〇 (二五〇)

Ricky、大きなRicky

ヘイ、ヘイ

俺は熱い (俺は熱い)、ジュエリーを着けてる (着けてるよ)

悪い女たちが俺に掴みかかってくる (注意しろ)

GlockをMonclerの下に隠してる (武装してる)

もし見つかったら、罪状が追加される (連邦刑務所行きだ)

いや、衝突なんか避けない (知ってるだろ)

APをゲットしたら、Patekなんてどうでもいい (どうでもいい)

今投資してる、チェックを潰せる (潰せる)

30Kのフィーチャー、全然汗かけない (かけない)

塀に石を投げてた (塀に)

今は大統領の部屋に石を (部屋に)

Sky Dweller (Sky Dweller)、黄色い肌の高級女 (高級女)

Vvssはレモンペッパーみたい (レモンペッパー)

そしてボムをキャッチする、Odell Beckhamみたいに (Odell Beckham)

百ドル送った、郵便みたいに (郵便みたい)

もう売り切れた、売り込む必要ない

整理しろ、新しいMargielaのセーター4K (4K)

でかい尻で腰がない (くそ)

セックスしたいって、言って、"OK"って言った (OK)

お金欲しいって、"いやだ"って言った (行けよ)

顔に射精して、残して Olay

Glockのボックスにスイッチがついてる、後ろに (grr)

一度当てたら、みんなが当たる (grr)

防弾の'Lacに、Magとスティック

もし弄ったら、反撃するよ (hey)

そうだ、銃持ってる、何でもやる (何でも)

そうだ、手も出来てる、何でもやる (何でもやる、野郎)

俺の仲間たちも、何でもやる (何でもやる)

わかってくれ、何でもやる (わかるか？)

そうだ、銃持ってる、何でもやる (何でも、野郎)

そうだ、手も出来てる、何でもやる (I'm FNG)

俺の仲間たちも、何でもやる (何でもやる、野郎)

わかってくれ、何でもやる、何でも

何でも (何でも)、何でも (何でも)

何でも (何がしたい？)

何でも (は？)

何でも (何でも)、何でも (何でも、あっ)

何でも (何がしたい？ゲットしろ)

そうだ、銃持ってる、何でもやる (何でも)

そうだ、手も出来てる、何でもやる (何でもやる、野郎)

俺の仲間たちも、何でもやる (何でもやる、野郎)

わかってくれ、何でもやる

Vice LordかGDか？ (五かそれとも六？)

BloodかBDか？ (それともLをサイン？)

Cripか平民か？ (何？)

五百発、ネオンから (grr)

出動しろ、偽物みたいに振る舞え (出動しろ)

skrrt, skrrt, Nissanで到着 (skrrt)

背中から背中、再放送みたいに (出動しろ)

奴らの尻を上げる、Deionみたいに (Deion Sanders、あえてみろ)

ライトオフ (話はなし)

今すぐ何でもやる (弾けろ)

クラブ全部拭き取る (考えなし)

みんな氷でコーティング

(母なるライトをオフにしろ)

屋根なし (トップなし)

青いトングの赤い女 (ブラなし)

百人の若い奴らがグループホームみたいにやってくる

(FNGじゃなければ、何でもいい この時)

そうだ、このクソの移行の時間だ (終わりだ)

昔は欲しくなかった、今は恋しい (恋しいよ)

昔は固かった、昔はギャングだった (昔は)

連邦がきて、今は密告してる (奴は警察)

奴らは船を飛び降り、今は切り替えてる (変わった)

選択肢なかった、だから今は選び好みだ (選び好み)

チョコレート、カラメル、赤

何も欲しくない、ただヘッドが欲しい (うん、うん)

そうだ、銃持ってる、何でもやる (何でも)

そうだ、手も出来てる、何でもやる (何でもやる、野郎)

俺の仲間たちも、何でもやる (何でもやる)

わかってくれ、何でもやる (わかるか？)

そうだ、銃持ってる、何でもやる (何でも、野郎)

そうだ、手も出来てる、何でもやる (I'm FNG)

俺の仲間たちも、何でもやる (何でもやる、野郎)

わかってくれ、何でもやる、何でも

何でも (何でも)、何でも (何でも)

何でも (何がしたい？)

何でも (は？)

何でも (何でも)、何でも (何でも、あっ)

何でも (何がしたい？ゲットしろ)

そうだ、銃持ってる、何でもやる (何でも)

そうだ、手も出来てる、何でもやる (何でもやる、野郎)

俺の仲間たちも、何でもやる (何でもやる、野郎)

わかってくれ、何でもやる (何でもは何？)

[英語]

(Twysted want me to beg)

(Kjletthebeatknock)

Ayy

Finesse (Finesse), two of 'em (two of 'em)

Two-fifty (two-fifty)

Ricky, big Ricky

Ayy, ayy

I'm hot (I'm hot), jewelry I'm throwin' on me (I'm throwin' on me)

Bad bitches reachin', clawin' on me (watch out)

Glocks up under my Moncler (I'm strapped)

If they saw it on me, that's a charge on me (I'm goin' federal)

No, I ain't duckin' no wreck (Know that)

When they got me a AP like fuck a Patek (like fuck a Patek)

I'm invested right now, I can fuck up a check (fuck up a check)

30K for a feature, I won't break a sweat (I won't break a sweat)

I was throwin' rocks at the penitentiary (at the penitentiary)

Now I'm throwin' rocks in the presidential (in the presidential)

Sky Dweller (Sky Dweller), high yellow (high yellow)

Vvss look like lemon pepper (lemon pepper)

And I'm catchin' bombs like Odell Beckham (Odell Beckham)

I just sent a hundred like I mailed a letter (I mailed a letter)

I already sold 'em, I ain't gotta sell 'em

Get your shit together, new Margiela sweater 4K (4K)

She got a big old ass, no waist (goddamn)

She wanna fuck, I told her, "Okay" (okay)

She want some money, told her, "No way" (go that way)

Nut in her face and left it, Olay

Glock got a box on the back, that's a switch (grr)

I hit it once, everybody get hit (grr)

Bulletproof 'Lac, got a Mag' and a stick

If you play with me, I'ma get back with the shit (ayy)

Yeah, I got guns, I'm with whatever (whatever)

Yeah, I got hands, I'm with whatever (I'm with whatever, nigga)

And my lil' mans, they with whatever (they with whatever)

Hope you understand, I'm with whatever (do you understand that?)

Yeah, I got guns, I'm with whatever (whatever, nigga)

Yeah, I got hands, I'm with whatever (I'm FNG)

And my lil' mans, they with whatever (whatever, nigga)

Hope you understand, I'm with whatever, whatever

Whatever (whatever), whatever (whatever)

Whatever (what you wanna do?)

Whatever (huh)

Whatever (whatever), whatever (whatever, ayy)

Whatever (what you wanna do? Get that)

Yeah, I got guns, I'm with whatever (whatever)

Yeah, I got hands, I'm with whatever (I'm with whatever, nigga)

And my lil' mans, they with whatever (they with whatever, nigga)

Hope you understand, I'm with whatever

Is you a Vice Lord or a GD? (Are you five or the six?)

You a Blood or a BD? (Or you signin' a L?)

You a Crip or a peon? (What?)

Five hundred somethin' shots out the neon (grr)

Get to it, nigga act like a refund (get to 'em)

Skrrt, skrrt, pull up in a Nissan (skrrt)

Get to 'em back-to-back like a re-run (get to 'em)

Pick a nigga ass up like Deion (Deion Sanders, let me get that)

Lights out (no talk)

We can do whatever right now (pop off)

Whole club gettin' wiped out (no thoughts)

Everybody with me iced out

(Turn the motherfuckin' lights off)

Roof gone (no top)

Red bitch in a blue tong (no bra)

Hundred somethin' young niggas with me pull up like a motherfucker group home

(If it ain't FNG, it ain't (?) This time)

Yeah, it's time for this shit to transition now (it's over for 'em)

They didn't want me back then, they miss me now (they missin' me)

He used to be solid, he used to be gangster (he used to be)

The feds came, nigga snitchin' now (nigga's police)

Niggas jumpin' ship, niggas switchin' now (he switched up)

I ain't had no choice, so I'm picky now (I'm picky)

Chocolate, caramel, or red

I don't want nothin' but some head (yeah, yeah)

Yeah, I got guns, I'm with whatever (whatever)

Yeah, I got hands, I'm with whatever (I'm with whatever, nigga)

And my lil' mans, they with whatever (they with whatever)

Hope you understand, I'm with whatever (do you understand that?)

Yeah, I got guns, I'm with whatever (whatever, nigga)

Yeah, I got hands, I'm with whatever (I'm FNG)

And my lil' mans, they with whatever (whatever, nigga)

Hope you understand, I'm with whatever, whatever

Whatever (whatever), whatever (whatever)

Whatever (what you wanna do?)

Whatever (huh)

Whatever (whatever), whatever (whatever, ayy)

Whatever (what you wanna do? Get that)

Yeah, I got guns, I'm with whatever (whatever)

Yeah, I got hands, I'm with whatever (I'm with whatever, nigga)

And my lil' mans, they with whatever (they with whatever, nigga)

Hope you understand, I'm with whatever (whatever is you on?)

主要な語彙

語彙	意味
hot /hɒt/ A2	adjective - 人気のある、成功した
reach /riːtʃ/ A2	verb - 何かを得ようとする
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	noun - 告訴
check /tʃek/ B1	noun - お金
feature /ˈfiːtʃər/ B1	noun - 他のアーティストをフィーチャーした曲
bombs /bɒmz/ B1	noun - 麻薬または価値のあるもの (スラング)
letter /ˈletər/ A1	noun - 手紙
sweater /ˈswetər/ A1	noun - セーター
ass /æs/ B2	noun - 尻
waist /weɪst/ A2	noun - ウエスト
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
face /feɪs/ A1	noun - 顔
switch /swɪtʃ/ B1	noun - スイッチ
bulletproof /ˈbʊlɪtˌpruːf/ C1	adjective - 防弾の
guns /ɡʌnz/ B1	noun - 銃
hands /hændz/ A1	noun - 手
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解する
lights /laɪts/ A1	noun - ライト
transition /trænˈzɪʃən/ B2	noun - 移行
gangster /ˈɡæŋstər/ B2	noun - ギャング
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 選択
caramel /ˈkærəməl/ B1	adjective - キャラメル色
head /hed/ A1	noun - オーラルセックス (スラング)